Αρχείο για Απρίλιος, 2016

2ος εδιταθώνιος/συνεισφορά στη Βικιπαίδεια

shesharp1Διοργάνωση: She Sharp Greece / shesharpgr@gmail.com

Μετά από ένα χρόνο ο Εδιταθώνιος επαναλαμβάνεται!

Αυτή τη χρονιά, η εκδήλωση είναι αφιερωμένη στις γυναίκες που έκαναν τη διαφορά και διέπρεψαν στο τομέα τους (τέχνες, επιστήμες, τεχνολογία, κτλ). Θα προηγηθεί παρουσίαση/ομιλία, από τον κ. Μάριο Μαγιολαδίτη, μέλος του Wikimedia Community User Group Greece, για το ζήτημα του «χάσματος των φύλων» που παρατηρείται στην Βικιπαίδεια από την ίδρυσή της μέχρι σήμερα.
shesharp

Στόχοι είναι:

  1. Η δημιουργία ή βελτίωση λημμάτων για ελληνίδες που έφεραν ριζικές αλλαγές στον τομέα με τον οποίο ασχολήθηκαν˙ στην ελληνική ή άλλη γλώσσα,
  2. Η μετάφραση λημμάτων για καταξιωμένες γυναίκες άλλων χωρών στην ελληνική γλώσσα,
  3. Η ευαισθητοποίηση και προσέλκυση μεγαλύτερης μερίδας γυναικών που θα ασχοληθούν με την επεξεργασία λημμάτων στη Wikipedia.

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 29 Μαΐου 2016 στο χώρο του Tech Ministry (Ίωνος Δραγούμη 39, 6ος όροφος), στη Θεσσαλονίκη με ώρα έναρξης 15:00. Οι 3 πρώτοι συμμετέχοντες που θα συγκεντρώσουν τους περισσότερους πόντους θα λάβουν από ένα βραβείο έκαστος.

Δεξαμενή θεμάτων:

  • Γυναίκες θεωρητικών επιστημών
  • Γυναίκες θετικών επιστημών
  • Γυναίκες τεχνολογικών επιστημών
  • Γυναίκες στο χώρο της έρευνας
  • Γυναίκες καλλιτέχνιδες

Η συμμετοχή γίνεται με τη συγκέντρωση πόντων με τη συγγραφή κάθε λήμματος. Όσο περισσότερα λήμματα, τόσο περισσότεροι πόντοι! Στο χώρο θα υπάρχει προτζέκτορας στον οποίο θα προβάλλεται σε πραγματικό χρόνο η κατάταξη και βαθμολογία των συμμετεχόντων.

Βαθμολόγηση:

  • 10 πόντοι: Δημιουργία νέου λήμματος που δεν υπήρχε σε καμία Βικιπαίδεια πριν.
  • 5 πόντοι: Δημιουργία/μετάφραση/βελτίωση λήμματος που υπήρχε ήδη σε κάποια άλλη Βικιπαίδεια.
  • 2 πόντοι: Δημιουργία ενός «stub / λήμματος προς επέκταση».

Η συμμετοχή είναι δωρεάν και ανοιχτή σε όσους θέλουν να συνεισφέρουν στη διάδοση γνώσεων και πληροφοριών μέσω της Βικιπαίδειας για τις γυναίκες που χάραξαν το σημάδι τους, η κάθε μια στον τομέα της.

Wikimedia Conference 2016

Το Wikimedia Conference 2016, που πραγματοποιήθηκε στο Βερολίνο από την Παρασκευή, 22 Απριλίου μέχρι την Κυριακή, 24 Απριλίου είναι μια ετήσια συνάντηση όλων των οργανώσεων Wikimedia καθώς και άλλων επιτροπών για να συζητήσουν το μέλλον του κινήματος Wikimedia, από την άποψη της συνεργασίας, των δομών και της οργανωτικής ανάπτυξης. Το συνέδριο αυτό φιλοξενείται και διοργανώνεται από το Wikimedia Deutschland (WMDE) σε συνεργασία με το Ίδρυμα Wikimedia (WMF).

 

Ομαδική φωτογραφία με τους συνέδρους του WMCON 2016. (by Jason Krüger, CC BY-SA 4.0)

Το Wikimedia Community User Group Greece είχε το δικαίωμα αποστολής ενός αντιπροσώπου, και για την αποστολή αυτή επιλέχθηκε ο Μάριος Μαγιολαδίτης.

Το πρόγραμμα εξελίχθηκε με βάση τέσσερις άξονες:

  1. «Πως να πάμε μπροστά»: Στο φως των πρόσφατων γεγονότων δόθηκε χώρος για να αντιμετωπιστούν φλέγοντα ζητήματα που αφορούν τις περιστάσεις γύρω από την ηγεσία και την διακυβέρνηση του κινήματος.
  2. «Ένα κυρίαρχο θέμα του κινήματος: Αντίκτυπος»: Το Wikimedia Conference φέρνει μαζί εμπλεκόμενους με το κίνημα για να συζητήσουν το μέλλον του κινήματος. Ήταν αναμενόμενο ότι έπρεπε να αξιοποιηθεί αυτή η ευκαιρία όπου η ομάδα των συνεργατών και των αντιπροσώπων του WMF συγκεντρώθηκαν σε ένα μέρος για να εργαστούν, σκεφτούν, συζητήσουν, ακούσουν, και να μάθουν μαζί.
  3. «Ανάπτυξη ικανοτήτων και μάθηση»: Η κουλτούρα της από κοινού μάθησης σιγά σιγά αυξάνεται μεταξύ των φορέων του κινήματος. Γινόμαστε όλο και καλύτεροι στο να μαθαίνουμε από τα λάθη και τις επιτυχίες του άλλων, αλλά υπάρχουν πολλά περιθώρια βελτίωσης. Πραγματοποιήθηκαν συνεδρίες εργασίας και μάθησης σύμφωνα με τις ανάγκες συμμετεχόντων.
  4. Οργανωμένες κοινωνικές δραστηριότητες: Ο ασφαλής χώρος σε μια δημιουργική, ατμόσφαιρα εμπιστοσύνης επέτρεψε να υπάρξει ένα καλό και αποτελεσματικό εργασιακό περιβάλλον που περιλάμβανε νέα και έμπειρα πρόσωπα. Υπήρξαν πολλές στιγμές διαμοιρασμού, της κοινωνικής ανταλλαγής και παροχής καθοδήγησης σε παράλληλες εκδηλώσεις και βραδινές συνεδρίες.
wmcon2016-cee-meeting

Συνάντηση Wikimedia Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης (CEE)

Εντός των παραπάνω δραστηριοτήτων και επαφών ήταν και αρκετά που αφορούν τοπικά και διεθνή ζητήματα που απασχολούν το κίνημα Wikimedia και φυσικά και την ελληνική κοινότητα, όπως η αναθεώρηση των πνευματικών δικαιωμάτων (με έμφαση στην Ελευθερία Πανοράματος), ιδέες για περισσότερες τοπικές δραστηριότητες αλλά και συνεννοήσεις και προγραμματισμός για διεθνείς διοργανώσεις όπως το Science Photo Competition και Wiki Loves Earth.

Σε σύντομο χρόνο θα έχει γίνει ανασκόπηση σε όλες τις κοινότητες Wikimedia, και οι γνώσεις και τα σχέδια που καταστρώθηκαν πιθανότατα θα βρουν εφαρμογή στο χώρο των εγχειρημάτων και εξωστρεφείς δραστηριότητες.

 

Editathon Europeana 280 στην Εθνική Πινακοθήκη

Europeana Art History ChallengeTo Europeana Art History Challenge είναι μια πανευρωπαϊκή εκστρατεία συνδεδεμένη με το  Europeana 280 και την έναρξη των Art History collections, ένα από τους πρώτους θεματικούς ιστοτόπους/συλλογές της Europeana.

Για την επιτυχία της εκστρατείας είναι σημαντικό να γραφτούν εκτενή λήμματα αρχικά τουλάχιστον στις γλώσσες κάθε συμμετέχουσας χώρας. Κατόπιν αυτά μπορούν να μεταφραστούν στα αγγλικά, από τα οποία είναι περισσότερο πιθανό να μεταφραστούν και στις υπόλοιπες γλώσσες των άλλων χωρών.

Σημειώνεται ότι παράλληλα με τις γλώσσες/βικιπαίδειες από τις χώρες που συμμετέχουν, τα ίδια λήμματα για τα ελληνικά αντικείμενα έχουν τεθεί ως στόχος και του διαγωνισμού Wikimedia CEE Spring 2016 για γλώσσες/χώρες τις Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, κάτι που δίνει πιθανότητα για μετάφραση και σε γλώσσες/χώρες πέρα από αυτές που συμμετέχουν στη Europeana (π.χ. στα ρωσικά).

Εθνική Πινακοθήκη

Σε διαφορά με τον προηγούμενο διαγωνισμό, στο Art History Challenge, μπορείτε να γράψετε για τα ελληνικά αντικείμενα. Ωστόσο, για να μπολιαστεί η εκστρατεία με σημαντικό υλικό, θα πραγματοποιηθεί editathon στο χώρο της βιβλιοθήκης της Εθνικής Πινακοθήκης, στις 21 Απριλίου, 11:00-14:30, με επιστημονική καθοδήγηση από τους επιμελητές του μουσείου, συντονισμό από τον βικιπαιδιστή Pavlos1988, και υποστήριξη από το Wikimedia UG Greece και την PostScriptum. Προτείνεται να συμμετέχουν επίσης αρκετοί Βικιπαιδιστές που μπορούν να χειριστούν ευκολότερα το περιβάλλον της Βικιπαίδειας ώστε ο περισσότερος χρόνος να αφιερωθεί στην ουσιαστική προσθήκη περιεχομένου στα λήμματα.

Wiki puzzle.svgΈνα editathon, είναι εκδήλωση κατά την οποία οι συμμετέχοντες συνεργάζονται γράφοντας επί τόπου λήμματα στη Βικιπαίδεια, συνδυάζοντας τις δεξιότητες και γνώσεις τους και το διαθέσιμο έντυπο υλικό της βιβλιοθήκης. Καθένας είναι ευπρόσδεκτος για να συμμετέχει, συνεισφέροντας σημαντικά στην διάδοση γνώσεων και πληροφοριών για αντικείμενα τέχνης που σημάδεψαν την ευρωπαϊκή ιστορία, και ιδιαίτερα μέσω του editathon στην προετοιμασία λημμάτων για τα ελληνικά έργα τέχνης, που θα είναι η βάση ώστε να μεταφραστούν σε άλλες 38 ευρωπαϊκές γλώσσες.

Η Βιβλιοθήκη της Εθνικής Πινακοθήκης βρίσκεται στο Άλσος Στρατού, Γουδή, είσοδος από Λεωφόρο Κατεχάκη, Στάση Μετρό Κατεχάκη.
Θα είναι χρήσιμο αν έχετε διαθέσιμο φορητό υπολογιστή.

 

Europeana 280 – Art History Challenge

Europeana Art History Challenge

Η Europeana 280 είναι μια πανευρωπαϊκή εκστρατεία που έχει στόχο να εμπλέξει τους ανθρώπους με την κοινή κληρονομιά Τέχνης της Ευρώπης, με το να τιμήσουμε ποικίλα και θαυμάσια έργα τέχνης που είναι ένα μέρος της. Η εκστρατεία συμπίπτει με την έναρξη των Art History collections, ένα από τους πρώτους θεματικούς ιστοτόπους/συλλογές της Europeana. Όλα τα 28 κράτη μέλη της ΕΕ κλήθηκαν να ορίσουν 10 έργα τέχνης που βρίσκονται στη χώρα τους, που συνέβαλαν σε ένα μεγάλο ευρωπαϊκό κίνημα τέχνης. Συμμετέχει κάθε κράτος μέλος της ΕΕ, και επίσης η Νορβηγία.

Με αφορμή, και σε σύνδεση με το Europeana 280, οι ευρωπαϊκές κοινότητες Wikimedia τρέχουμε τη διεθνή εκστρατεία Europeana Art History Challenge.

Στόχοι είναι:

  1. Δημιουργία ή βελτίωση λημμάτων για τα έργα τέχνης της χώρας μας στη δική μας γλώσσα.
  2. Μετάφραση λημμάτων για τα έργα τέχνης άλλων χωρών στην δική μας γλώσσα.
  3. Βελτίωση των Wikidata για τα έργα τέχνης και οποιοδήποτε αντικείμενο wikidata (item) που συνδέεται από το αντικείμενο για το έργο τέχνης.

Η εκστρατεία θα τρέξει μεταξύ 15 Απριλίου και 30 Μαΐου 2016.

Βασικά στοιχεία:

  • Έργα τέχνης: 300 αντικείμενα. Δέκα από κάθε συμμετέχουσα χώρα (περίπου)
  • Γλώσσες: Παρακολουθούνται 39 Βικιπαίδειες (κάποιες χώρες έχουν περισσότερες από μια γλώσσα). Άλλες κοινότητες Wikipedia είναι επίσης ευπρόσδεκτες να συμμετάσχουν.
  • Σύνολο: Πάνω από 10.000 ζεύγη γλωσσών-έργων τέχνης στην Βικιπαίδεια, και τα στοιχεία τους στα Wikidata.

Την ανάπτυξη λημμάτων για τα δέκα ελληνικά έργα τέχνης παρακολουθούμε στο https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Europeana_Art_History_Challenge/Greece

Simple gold cup.svg

Η εκστρατεία περιλαμβάνει και διαγωνισμό με βραβεία σε τοπικό και διεθνές επίπεδο. Ο συντονισμός γίνεται από συγκεκριμένους οργανωτές σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδο.

Τα βραβεία είναι δωροεπιταγές για το Amazon.com (ή άλλο κατάστημα επιλογής του νικητή), €20 για δυο νικητές σε εθνικό επίπεδο, και €100 για δύο νικητές σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Η χρηματοδότηση γίνεται από την ίδια τη Europeana.

Η συμμετοχή γίνεται με τη συγκέντρωση πόντων, και σύστημα αυτοαναφοράς:

Οι συμμετέχοντες καταγράφουν τη δραστηριότητά τους και τους πόντους που αντιστοιχούν, εδώ

  • Στη Βικιπαίδεια:
    • 10 πόντοι: Δημιουργία νέου λήμματος που δεν υπήρχε σε καμία Βικιπαίδεια πριν (τουλάχιστον 3000 bytes)
    • 5 πόντοι: Δημιουργία/μετάφραση/βελτίωση λήμματος που υπήρχε ήδη σε κάποια άλλη Βικιπαίδεια (τουλάχιστον 3000 bytes)
    • 2 πόντοι: Δημιουργία ενός “stub / λήμματος προς επέκταση” (λιγότερο από 3000 bytes)
  • Στα Wikidata
    • 1 πόντος: Προσθήκη δήλωσης με πηγή, στο αντικείμενο Wikidata για το έργο.
    • 1 πόντος: Προσθήκη ετικέτας ή περιγραφής για κάποια γλώσσα στο αντικείμενο Wikidata

Είναι σημαντικό να γραφτούν εκτενή λήμματα αρχικά τουλάχιστον στις γλώσσες κάθε συμμετέχουσας χώρας. Κατόπιν αυτά μπορούν να μεταφραστούν στα αγγλικά, από τα οποία είναι περισσότερο πιθανό να μεταφραστούν και στις υπόλοιπες γλώσσες των άλλων χωρών.

 

Υπάρχει αρκετό υλικό που χρειάζεται να καλυφθεί και απεριόριστες δυνατότητες ανάπτυξης, τόσο στη Βικιπαίδεια, όσο και στα Wikidata, και σε ένα μεγάλο αριθμό γλωσσών. Ο καθένας είναι ευπρόσδεκτος για να συμμετέχει, καθώς ακόμη και αν ο ίδιος πιστεύει ότι δεν θα μπορέσει να βραβευθεί, θα έχει συνεισφέρει σημαντικά στην διάδωση γνώσεων και πληροφοριών για αντικείμενα τέχνης που σημάδεψαν την ευρωπαϊκή ιστορία.