Οι συμμετέχοντες στο Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα στις ΗΠΑ έχουν τριπλάσια συνεισφορά απ΄ότι οι τακτικοί νέοι χρήστες

Οι συμμετέχοντες στο Πρόγραμμα Εκπαίδευσης της Wikipedia από τις  Ηνωμένες Πολιτείες έχουν τριπλάσια συνεισφορά σε ποιοτικό περιεχόμενο απ΄όσο οι τακτικοί νέοι χρήστες,  όπως έχουν δείξει και  τα αποτελέσματα μιας ποσοτικής ανάλυσης.

Στο Πρόγραμμα Εκπαίδευσης της Wikipedia οι καθηγητές αναθέτουν στους φοιτητές τους να επεξεργαστούν άρθρα στην ως μια δοκιμασία στην τάξη, υποβοηθούμενοι από εθελοντές γνωστούς και ως «Wikipedia Ambassadors».  Στο τέλος του  2011, 55 τμήματα συμμετείχαν στον πρόγραμμα στις Ηνωμένες Πολιτείες, με τους φοιτητές τους να επεξεργάζονται  άρθρα για την Αγγλόγλωσση Wikipedia. Κατά μέσο όρο, οι φοιτητές αυτοί προσέθεσαν 1855 bytes περιεχομένου που παρέμεινε στην Wikipedia, σε σύγκριση με  491 από ένα τυχαία επιλεγμένο δείγμα νέων χρηστών που άρχισαν να γράφουν στην Αγγλόφωνη  Wikipedia τον Σεπτέμβριο του 2011. Οι αριθμοί αυτοί επιβεβαιώνουν ότι οι φοιτητές που συμμετέχουν στο Πρόγραμμα Εκπαίδευσης της Wikipedia συνεισφέρουν σημαντικά περισσότερο σε ποιοτικό περιεχόμενο που παραμένει στη Wikipedia παρά άλλοι νέοι χρήστες.

Εξετάζοντας την κατανομή του περιεχομένου που έχει παραμείνει στη  Wikipedia για την καθεμιά απ΄αυτές τις δύο ομάδες, έχουμε βρει ότι σχεδόν οι μισοί από τους συμμετέχοντες στο Πρόγραμμα Εκπαίδευσης της Wikipedia έχουν προσθέσει  1.000 ή και περισσότερα  bytes που έχουν παραμείνει στη  Wikipedia για τους πρώτους έξι μήνες . Τουναντίον, περισσότερο από τους μισούς από το τυχαίο δείγμα των νέων συντακτών δεν προσέθεσε περιεχόμενο που να έχει παραμείνει στη  Wikipedia στους πρώτους έξι μήνες. Η στοχευμένη προσέλκυση των φοιτητών σε συνδυασμό με την υποστήριξη που παρέχεται από το  Ambassador Program και τους καθηγητές,  έχει ως αποτέλεσμα ένα πολύ μεγαλύτερο ποσοστό νέων συντακτών που συνεισφέρουν με ποιοτικό περιεχόμενο στη Βικιπαίδεια.

US Participants of Wikipedia Education Program add more content than new editors

Για να κατανοήσουμε τη συνολική επίδραση του Προγράμματος Εκπαίδευσης της  Wikipedia στο τέλος  2011, συγκρίναμε την ποσότητα του περιεχομένου που προσέθεσαν οι φοιτητές στη Wikipedia με το περιεχόμενο που προστέθηκε από ένα τυχαίο δείγμα νέων συντακτών. Οι αριθμοί δείχνουν ότι 920 φοιτητές συντάκτες που συμμετείχαν στο πρόγραμμα στο τέλος του  2011 πρόσθεσαν την ίδια ποσότητα περιεχομένου  όσο και  2250 συνηθισμένοι  νέοι χρήστες (ως συντάκτες θεωρούνται οι χρήστες που έχουν κάνει τουλάχιστον μια επεξεργασία σε ένα άρθρο). Σε όρους περιεχομένου, οι φοιτητές έχουν την διπλάσια επίδραση απ΄ότι οι συνηθισμένοι νέοι συντάκτες.

Μια σημαντική παράμετρος για κάθε εγχείρημα επέκτασης είναι η διατηρησιμότητα της συνειφοράς των συντακτών. Τα δεδομένα μας έδειξαν ότι οι φοιτητές που έχουν εκπαιδευθεί στην επεξεργασία άρθρων μέσα από το Πρόγραμμα Εκπαίδευσης Wikipedia των Ηνωμένων Πολιτειών είναι πολύ πιθανόν να συνεχίσουν να συνεισφέρουν όπως και κάθε άλλος νέος χρήστης.

Το Πρόγραμμα Εκπαίδευσης της  Wikipedia έχει ήδη αναπτυχθεί στην Αίγυπτο, στη Βραζιλία και σε άλλες περιοχές πέραν της Βορείου Αμερικής. Με μια αυξημένη παγκόσμια παρουσία, η μέτρηση  και κατανόηση της συνεισφοράς των  νέων σπουδαστών συντακτών  (και πως αυτή διαφέρει από εκείνη άλλων νέων χρηστών  που συμμετέχουν στη Wikipedia) έχει αποκτήσει ιδιαίτερη σημασία. Το να δημιουργήσουμε ένα κοινό σύστημα μέτρησης της  επίπτωσης  του Προγράμματος Εκπαίδευσης της Wikipedia ανά γλωσσικό εγχείρημα είναι άλλο ένα σημαντικό κίνητρο για μια μελέτη ποσοτικής ανάλυσης.

Υπάρχει πολύ περισσότερη δουλειά μπροστά μας όσον αφορά την αποτίμηση της επίδρασης του προγράμματος. Μείνετε λοιπον συντονισμένοι προκειμένου να ενημερωθείτε γι΄αυτές τις στατιστικές.

Ayush Khanna, Data Analyst, Global Development

 

Πηγή: Wikimedia Blog

Νέα από το συνέδριο του Wikimedia στο Βερολίνο

2012 WM Conf Berlin - Participants 9518
To συνέδριο του  Wikimedia 2012 – είναι η ετήσια συνάντηση των διαφόρων οργανώσεων του παγκόσμιου κινήματος του Wikimedia –  πραγματοποιήθηκε πρόσφατα στο Βερολίνο και φιλοξενήθηκε από  το γερμανικό παράρτημα του Wikimedia. Στο συνέδριο προέκυψαν πολλά σημαντικά ορόσημα στη συνεχιζόμενη διαδικασία ωρίμανσης του κινήματος του  Wikimedia  και στην πορεία του  προς έναν κόσμο στον οποίο κάθε άνθρωπος θα  μπορεί ελεύθερα να  μετέχει στο σύνολο της γνώσης.

Υπήρχαν περίπου 120 συμμετέχοντες, συμπεριλαμβανομένων των αντιπροσώπων των  παραρτημάτων του  Wikimedia σε όλον  τον κόσμο, το Διοικητικό Συμβούλιο, διαφόρους υπαλλήλους του Ιδρύματος Wikimedia, καθώς και διάφορες ομάδες εργασίας (όπως είναι οι διοργανωτές του ετήσιου διαγωνισμού φωτογραφίας «Wiki Loves Monuments»). Ρίξτε μια ματιά στις παρουσιάσεις που δείχνουν την «κατάσταση των παραρτημάτων » στα Commons, το Meta-Wiki (Ι, ΙΙ, ΙΙΙ) και το YouTube, όπου κάθε παράρτημα κατέθεσε μια περίληψη των δραστηριοτήτων του  κατά τη διάρκεια του περασμένου έτους.

Ένα σημαντικό βήμα αποτελεί το γεγονός ότι 25 παραρτήματα  έχουν υπογράψει τη συμφωνία του Βερολίνου, διακηρύσσοντας  την πρόθεσή τους να ενταχθούν στην «Ένωση Παραρτημάτων του Wikimedia» (WCA), με την οποία τυπικά ξεκινά η ίδρυση του νέου αυτού οργάνου (με επτά άλλα παραρτήματα να εκφράζουν την υποστήριξή τους). Η WCA θα είναι μία οργάνωση ομπρέλα για τα παραρτήματα  που θα αρθρώνει  τα κοινά συμφέροντά τους, θα διευκολύνει την ανταλλαγή γνώσεων και την οργανωτική ανάπτυξη των παραρτημάτων», ενώ παράλληλα θα προωθεί τα πρότυπα της λογοδοσίας και της συμμετοχής μεταξύ των μελών της. Οι εργασίες είναι ακόμη σε εξέλιξη για την επιλογή του Γενικού Γραμματέα για το νέο σώμα και την επιλογή της έδρας και προετοιμάζονται για την πρώτη συνάντηση της Ένωσης  στο συνέδριο του  Wikimania τον Ιούλιο στην Ουάσιγκτον. Εντούτοις οι ελπίδες είναι μεγάλες ότι η WCA θα έχει μια τεράστια συνεισφορά  που θα βοηθήσει στην ανάπτυξη των παραρτημάτων, και θα αναβαθμίσει τη σχέση μεταξύ του WMF και των παραρτημάτων σε ένα νέο επίπεδο. Το Ίδρυμα συγχαίρει τα παραρτήματα και ανυπομονεί να συνεργαστεί με τον νέο οργανισμό.

Επίσης, στο Βερολίνο, το Διοικητικό Συμβούλιο του Wikimedia πέρασε πολλά ψηφίσματα για συγκέντρωση χρημάτων, την κατανομή των κεφαλαίων, και τα μοντέλα συνεργασίας  με το κίνημα του Wikimedia («ρόλοι του κινήματος»), αναγνωρίζοντας την αυξανόμενη ποικιλομορφία των ομάδων που συμβάλλουν στο κίνημα.

Tilman Bayer
Movement Communications

 

Το άρθρο προέρχεται από επίσημο blog του Ιδρύματος Wikimedia.

Πως να κατεβάσετε όλη την Αγγλική Βικιπαίδεια.

Αν θέλετε να διαβάσετε Wikipedia σε ένα αεροπλάνο (σε έκδοση offline) ή σε μια περιοχή με περιορισμένη ή και  χωρίς καθόλου  σύνδεση, ή να την  εγκαταστήσετε σε ένα πανεπιστήμιακο δίκτυο, ή να την έχετε εύκαιρη απλά για την περίπτωση της επερχόμενης αποκάλυψης των ζόμπι, μπορείτε τώρα να κατεβάσετε ένα πλήρες αντίγραφο του κειμένου της αγγλικής Wikipedia (από τον Ιανουάριο του 2012) σε μια βολική μορφή αρχείου OpenZIM, η οποία αναπτύχθηκε ειδικά για να μοιράζεστε περιεχόμενο wiki.

Τα OpenZIM αρχεία μπορούν να διαβαστούν σε πολλαπλές εφαρμογές αναγνώστη, ο δημοφιλέστερος των οποίων είναι το Kiwix, διαθέσιμο για Mac, Windows, Linux, και Sugar.

Ξεκινήστε με την διαθέσιμη εφαρμογή που έχετε για BitTorrent και  πάρτε  ένα αντίγραφο του αρχείου μεγέθους  9.7GB (.Torrent link, άλλες επιλογές λήψης). Μπορείτε επίσης να κατεβάσετε τα πακέτα περιεχόμενου  απευθείας μέσα από Kiwix χρησιμοποιώντας τη λειτουργία της βιβλιοθήκης, συμπεριλαμβανομένου και του περιεχομένου από  τα αδελφά εγχειρήματα όπως το  Βικιλεξικό, η  Βικιθήκη,  καθώς και περιεχόμενο εκτός Wikimedia .

Κι ενώ  το αρχείο ZIM δεν περιλαμβάνει εικόνες (που θα το εκτίνασσε στα  ~ 100GB αν είχε μικρού μεγέθους εικόνες),  κατεβαίνει εντούτοις  με όλες τις λίστες, τους  πίνακες, τις παραπομπές,  κι  ακόμα  και τους μαθηματικούς τύπους που περιλαμβάνονται στην ηλεκτρονική έκδοση.

Το περιεχόμενο του Wikimedia υπήρχε πάντα διαθέσιμο με όρους ελεύθερων και ανοιχτών αδειών  σε μη επεξεργασμένα αντίγραφα, αλλά τα πακέτα περιεχομένου σε αρχεία  ZIM προσφέρουν ένα υψηλότερο επίπεδο ευκολίας στον τελικό χρήστη.

Kiwix - English Wikipedia

Παρακαλούμε να  σημειώσετε  ότι αυτό το αρχείο OpenZIM προετοιμάστηκε  από Engelhart  Emmanuel,  προγραμματιστή  της Kiwix,  και η όποια πληροφορία ανατροφοδότησης θα πρέπει να απευθύνεται προς αυτόν (contact αt kiwix dot org) ή να υποβάλεται  μέσω του συστήματος ανατροφοδότησης του  Kiwix.

Πηγή: Blog Wikimedia.org

Πρώτη συνεργασία GLAM στη Βουλγαρία με την Υπηρεσία Κρατικών Αρχείων

Φωτογραφία από τη συνέντευξη τύπου

Στις 13 Μαρτίου  2012,  η πρώτη συνεργασία ανάμεσα σε έναν οργανισμό GLAM (Galleries, Libraries, Archives and Museums)  της Βουλγαρίας και εθελοντές της Βουλγαρικής Βικιπαίδειας ξεκίνησε επίσημα με μια συνέντευξη τύπου, που καλύφθηκε ευρέως  από τα εθνικά μέσα ενημέρωσης.

Η συνεργασία με την  Υπηρεσία Κρατικών Αρχείων της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας ξεκίνησε από τον Νοέμβριο του 2011,  με πρωτοβουλία της Υπηρεσίας Αρχείων  κατόπιν της επίσκεψης του Δ/ντή της , του ιστορικού λέκτορος καθηγητή  Martin Ivanov,  στο συνέδριο της  CITRA στο Τολέδο της Ισπανίας, όπου άκουσε για την επιτυχημένη εμπειρία της NARA.  Μετά από επεναλημμμένες συζητήσεις τόσο  online όσο και  offline,  σχεδιάστηκε ένα πλαίσιο για  κοινές δραστηριότητες  και οι νομικές λεπτομέρειες για την καθορισμένη συνεργασία. Η τελική απόφαση αφορούσε μια εξάμηνη συμφωνία συνεργασίας που υπογράφτηκε από τον Δ/ντή της  BASA  (υπηρεσία αρχείων της Βουλγαρίας) και μεμωνομένους Βικιπαιδιστές, με  δυνατότητα ανανέωσης. Στις 13 Μαρτίου, πέντε εθελοντές από την Βουλγαρική Βικπαίδεια υπέγραψαν τη συμφωνία. Με τον τρόπο αυτό τους χορηγήθηκε ελεύθερη πρόσβαση στα έγγραφα των Αρχείων,  και στην ψηφιοποίηση του περιεχομένου με τον δικό τους εξοπλισμό.

Μεταξύ των εγγράφων που προσωπικά ψηφιοποίησαν, στους  εθελοντές δόθηκε επίσης το δικαίωμα να   επιφορτώνουν στα  Wikimedia Commons οποιαδήποτε έγγραφα που έχουν ήδη  ψηφιοποιηθεί από το προσωπικό της Υπηρεσίας. Η ψηφιοποίηση των αρχειακών πηγών έχει αρχίσει πρόσφατα, έτσι σε αντίθεση με άλλες υπάρχουσες συνεργασίες, υπάρχει μόλις ένας μικρός αριθμός εγγράφων που είναι έτοιμα προς χρήση. Εντούτοις, στους Βικιπαιδιστές της Βουλγαρίας έχει δοθεί η ελευθερία της προσωπικής επιλογής εγγράφων που θα είναι χρήσιμα για εικονογράφηση των εγκυκλοπαιδικών άρθρων. Ο μόνος περιορισμός που τίθεται έχει να κάνει με το  copyright: θα ψηφιοποιηθούν μόνο τα έγγραφα που χωρίς καμία αμφισβήτηση έχουν περάσει στη δημόσια σφαίρα και είναι ήδη ελεύθερα από πνευματικά δικαιώματα.

 Πηγή :GLAM Newsletter