Το #Europeana280 συνεχίζεται με επιτυχία

κολάζ από έργα τέχνης
Μερικά από τα έργα τέχνης στην πρόκληση
Έχοντας ξεκινήσει στα μέσα του Απρίλη, η Europeana Art History Challenge  έχει περάσει το μέσο της διάρκειάς της.
Η Europeana 280 είναι μια πανευρωπαϊκή εκστρατεία με σκοπό να εμπλέξει τους ανθρώπους με την κοινή κληρονομιά Τέχνης της Ευρώπης, με το να τιμήσουμε ποικίλα και θαυμάσια έργα τέχνης που είναι ένα μέρος της. Η εκστρατεία συμπίπτει με την έναρξη των Art History collections, ένα από τους πρώτους θεματικούς ιστοτόπους/συλλογές της Europeana. Όλα τα 28 κράτη μέλη της ΕΕ κλήθηκαν να ορίσουν 10 έργα τέχνης που βρίσκονται στη χώρα τους, που συνέβαλαν σε ένα μεγάλο ευρωπαϊκό κίνημα τέχνης. Συμμετέχει κάθε κράτος μέλος της ΕΕ, και επίσης η Νορβηγία!
Ως μέρος της Europeana 280, τρέχουμε το Europeana Art History Challenge, για να βελτιωθεί κάθε το αντικείμενο Wikidata, και να δημιουργήθεί/μεταφραστή το λήμμα της Wikipedia για τα 10 σημαντικότερα έργα τέχνης από κάθε συμμετέχουσα χώρα. Αυτό είναι λοιπόν ο μεγαλύτερο ποτέ GLAM-Wiki ανταγωνισμός, καθώς επίσης και ο μεγαλύτερος που θα έχει φιλοξενηθεί στο wikidata – ένα εγχείρημα αυξανόμενης σημασίας για GLAM-Wiki συνεργασίες.
wedding dresses 2016
Ένα από τα έργα που επιλέχθηκαν από την Ολλανδία, De kunstgalerij van Jan Gildemeester Jansz (Adriaan de Lelie, 1795), αντικείμενο Wikidata Q17337965 . Το λήμμα στην αγγλική Wikipedia γράφτηκε από τον Spinster και κάθε ένα από τα έργα ζωγραφικής που απεικονίζονται είναι πλέον συνδεδεμένο μέσω του δικού του αντικειμένου Wikidata.
Μετά τις ανακοινώσεις στα blog των Wikimedia Foundation και της Europeana, και επίσης, χάρη στα παραρτήματα και τις τοπικές κοινότητες του Wikimedia, συμμετέχοντες που αντιπροσωπεύουν 24 έθνη έχουν παρουσιαστεί για να συμμετάσχουν στην πρόκληση και να απαριθμήσουν την πρόοδό τους, και πολλοί άλλοι συμμετέχουν ανεπίσημα χωρίς να διεκδικούν τα βραβεία. Υπάρχουν, επίσης, ενεργά συμμετέχοντες από χώρες που δεν αποτελούν μέρος της ίδιας της εκστρατείας – όπως η Αρμενία, η Ουκρανία, το Ισραήλ, η Ελβετία και η Αυστραλία! Μπορείτε κι εσείς να συμμετάσχετε (και να μάθετε για τα διαθέσιμα βραβεία) με την επίσκεψη στη σελίδα εγγραφής .
Κατά την έναρξη της πρόκλησης, το άθροισμα των λημμάτων στις Βικιπαίδειες σχετικά με τα επιλεγμένα έργα τέχνης, σε όλες τις γλώσσες στόχους ήταν 472 . Τώρα, μόλις τρεις εβδομάδες αργότερα, είναι πάνω από 850 άρθρα και με ταχεία άνοδο! Μια σειρά από editathons έχουν πραγματοποιηθεί επίσης σε όλη την Ευρώπη.

Μπορείτε να δείτε τα πλήρη στατιστικά στοιχεία των μεταφράσεων και των μεταδεδομένων, καθώς και να κατεβάσετε το σύνολο δεδομένων για να δημιουργήσετε απεικονίσεις στη σελίδα του project.

Η πρόκληση συμπίπτει με το Wikimedia CEE Spring, ένα μεγάλο διαγωνισμό σύνταξης λημμάτων στον οποίο οι χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης γράφουν για την ιστορία, τον πολιτισμό και την τέχνη των άλλων χωρών της περιοχής. Πολλά έργα τέχνης από την πρόκληση της Europeana έχουν επίσης συμπεριληφθεί στους καταλόγους των σημαντικών λημμάτων σχετικά με την κάθε χώρα – πολλαπλασιάζοντας τα δύο εγχειρήματα μαζί για την επίτευξη ενός κοινού στόχου.

Φυσικά – πολλά από τα λήμματα είναι ακόμα μικρά, γι ‘αυτό παρακαλούμε πάρτε μέρος στην πρόκληση και να βελτιώστε τα!

 

Βασισμένο σε κείμενο του Wittylama υπό την CC-BY-SA-3.0

 

Wikimedia Conference 2016

Το Wikimedia Conference 2016, που πραγματοποιήθηκε στο Βερολίνο από την Παρασκευή, 22 Απριλίου μέχρι την Κυριακή, 24 Απριλίου είναι μια ετήσια συνάντηση όλων των οργανώσεων Wikimedia καθώς και άλλων επιτροπών για να συζητήσουν το μέλλον του κινήματος Wikimedia, από την άποψη της συνεργασίας, των δομών και της οργανωτικής ανάπτυξης. Το συνέδριο αυτό φιλοξενείται και διοργανώνεται από το Wikimedia Deutschland (WMDE) σε συνεργασία με το Ίδρυμα Wikimedia (WMF).

 

Ομαδική φωτογραφία με τους συνέδρους του WMCON 2016. (by Jason Krüger, CC BY-SA 4.0)

Το Wikimedia Community User Group Greece είχε το δικαίωμα αποστολής ενός αντιπροσώπου, και για την αποστολή αυτή επιλέχθηκε ο Μάριος Μαγιολαδίτης.

Το πρόγραμμα εξελίχθηκε με βάση τέσσερις άξονες:

  1. «Πως να πάμε μπροστά»: Στο φως των πρόσφατων γεγονότων δόθηκε χώρος για να αντιμετωπιστούν φλέγοντα ζητήματα που αφορούν τις περιστάσεις γύρω από την ηγεσία και την διακυβέρνηση του κινήματος.
  2. «Ένα κυρίαρχο θέμα του κινήματος: Αντίκτυπος»: Το Wikimedia Conference φέρνει μαζί εμπλεκόμενους με το κίνημα για να συζητήσουν το μέλλον του κινήματος. Ήταν αναμενόμενο ότι έπρεπε να αξιοποιηθεί αυτή η ευκαιρία όπου η ομάδα των συνεργατών και των αντιπροσώπων του WMF συγκεντρώθηκαν σε ένα μέρος για να εργαστούν, σκεφτούν, συζητήσουν, ακούσουν, και να μάθουν μαζί.
  3. «Ανάπτυξη ικανοτήτων και μάθηση»: Η κουλτούρα της από κοινού μάθησης σιγά σιγά αυξάνεται μεταξύ των φορέων του κινήματος. Γινόμαστε όλο και καλύτεροι στο να μαθαίνουμε από τα λάθη και τις επιτυχίες του άλλων, αλλά υπάρχουν πολλά περιθώρια βελτίωσης. Πραγματοποιήθηκαν συνεδρίες εργασίας και μάθησης σύμφωνα με τις ανάγκες συμμετεχόντων.
  4. Οργανωμένες κοινωνικές δραστηριότητες: Ο ασφαλής χώρος σε μια δημιουργική, ατμόσφαιρα εμπιστοσύνης επέτρεψε να υπάρξει ένα καλό και αποτελεσματικό εργασιακό περιβάλλον που περιλάμβανε νέα και έμπειρα πρόσωπα. Υπήρξαν πολλές στιγμές διαμοιρασμού, της κοινωνικής ανταλλαγής και παροχής καθοδήγησης σε παράλληλες εκδηλώσεις και βραδινές συνεδρίες.
wmcon2016-cee-meeting
Συνάντηση Wikimedia Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης (CEE)

Εντός των παραπάνω δραστηριοτήτων και επαφών ήταν και αρκετά που αφορούν τοπικά και διεθνή ζητήματα που απασχολούν το κίνημα Wikimedia και φυσικά και την ελληνική κοινότητα, όπως η αναθεώρηση των πνευματικών δικαιωμάτων (με έμφαση στην Ελευθερία Πανοράματος), ιδέες για περισσότερες τοπικές δραστηριότητες αλλά και συνεννοήσεις και προγραμματισμός για διεθνείς διοργανώσεις όπως το Science Photo Competition και Wiki Loves Earth.

Σε σύντομο χρόνο θα έχει γίνει ανασκόπηση σε όλες τις κοινότητες Wikimedia, και οι γνώσεις και τα σχέδια που καταστρώθηκαν πιθανότατα θα βρουν εφαρμογή στο χώρο των εγχειρημάτων και εξωστρεφείς δραστηριότητες.

 

Europeana 280 – Art History Challenge

Europeana Art History Challenge

Η Europeana 280 είναι μια πανευρωπαϊκή εκστρατεία που έχει στόχο να εμπλέξει τους ανθρώπους με την κοινή κληρονομιά Τέχνης της Ευρώπης, με το να τιμήσουμε ποικίλα και θαυμάσια έργα τέχνης που είναι ένα μέρος της. Η εκστρατεία συμπίπτει με την έναρξη των Art History collections, ένα από τους πρώτους θεματικούς ιστοτόπους/συλλογές της Europeana. Όλα τα 28 κράτη μέλη της ΕΕ κλήθηκαν να ορίσουν 10 έργα τέχνης που βρίσκονται στη χώρα τους, που συνέβαλαν σε ένα μεγάλο ευρωπαϊκό κίνημα τέχνης. Συμμετέχει κάθε κράτος μέλος της ΕΕ, και επίσης η Νορβηγία.

Με αφορμή, και σε σύνδεση με το Europeana 280, οι ευρωπαϊκές κοινότητες Wikimedia τρέχουμε τη διεθνή εκστρατεία Europeana Art History Challenge.

Στόχοι είναι:

  1. Δημιουργία ή βελτίωση λημμάτων για τα έργα τέχνης της χώρας μας στη δική μας γλώσσα.
  2. Μετάφραση λημμάτων για τα έργα τέχνης άλλων χωρών στην δική μας γλώσσα.
  3. Βελτίωση των Wikidata για τα έργα τέχνης και οποιοδήποτε αντικείμενο wikidata (item) που συνδέεται από το αντικείμενο για το έργο τέχνης.

Η εκστρατεία θα τρέξει μεταξύ 15 Απριλίου και 30 Μαΐου 2016.

Βασικά στοιχεία:

  • Έργα τέχνης: 300 αντικείμενα. Δέκα από κάθε συμμετέχουσα χώρα (περίπου)
  • Γλώσσες: Παρακολουθούνται 39 Βικιπαίδειες (κάποιες χώρες έχουν περισσότερες από μια γλώσσα). Άλλες κοινότητες Wikipedia είναι επίσης ευπρόσδεκτες να συμμετάσχουν.
  • Σύνολο: Πάνω από 10.000 ζεύγη γλωσσών-έργων τέχνης στην Βικιπαίδεια, και τα στοιχεία τους στα Wikidata.

Την ανάπτυξη λημμάτων για τα δέκα ελληνικά έργα τέχνης παρακολουθούμε στο https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Europeana_Art_History_Challenge/Greece

Simple gold cup.svg

Η εκστρατεία περιλαμβάνει και διαγωνισμό με βραβεία σε τοπικό και διεθνές επίπεδο. Ο συντονισμός γίνεται από συγκεκριμένους οργανωτές σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδο.

Τα βραβεία είναι δωροεπιταγές για το Amazon.com (ή άλλο κατάστημα επιλογής του νικητή), €20 για δυο νικητές σε εθνικό επίπεδο, και €100 για δύο νικητές σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Η χρηματοδότηση γίνεται από την ίδια τη Europeana.

Η συμμετοχή γίνεται με τη συγκέντρωση πόντων, και σύστημα αυτοαναφοράς:

Οι συμμετέχοντες καταγράφουν τη δραστηριότητά τους και τους πόντους που αντιστοιχούν, εδώ

  • Στη Βικιπαίδεια:
    • 10 πόντοι: Δημιουργία νέου λήμματος που δεν υπήρχε σε καμία Βικιπαίδεια πριν (τουλάχιστον 3000 bytes)
    • 5 πόντοι: Δημιουργία/μετάφραση/βελτίωση λήμματος που υπήρχε ήδη σε κάποια άλλη Βικιπαίδεια (τουλάχιστον 3000 bytes)
    • 2 πόντοι: Δημιουργία ενός «stub / λήμματος προς επέκταση» (λιγότερο από 3000 bytes)
  • Στα Wikidata
    • 1 πόντος: Προσθήκη δήλωσης με πηγή, στο αντικείμενο Wikidata για το έργο.
    • 1 πόντος: Προσθήκη ετικέτας ή περιγραφής για κάποια γλώσσα στο αντικείμενο Wikidata

Είναι σημαντικό να γραφτούν εκτενή λήμματα αρχικά τουλάχιστον στις γλώσσες κάθε συμμετέχουσας χώρας. Κατόπιν αυτά μπορούν να μεταφραστούν στα αγγλικά, από τα οποία είναι περισσότερο πιθανό να μεταφραστούν και στις υπόλοιπες γλώσσες των άλλων χωρών.

 

Υπάρχει αρκετό υλικό που χρειάζεται να καλυφθεί και απεριόριστες δυνατότητες ανάπτυξης, τόσο στη Βικιπαίδεια, όσο και στα Wikidata, και σε ένα μεγάλο αριθμό γλωσσών. Ο καθένας είναι ευπρόσδεκτος για να συμμετέχει, καθώς ακόμη και αν ο ίδιος πιστεύει ότι δεν θα μπορέσει να βραβευθεί, θα έχει συνεισφέρει σημαντικά στην διάδωση γνώσεων και πληροφοριών για αντικείμενα τέχνης που σημάδεψαν την ευρωπαϊκή ιστορία.

 

Νικητές Ευρωπαϊκού Διαγωνισμού Επιστημονικής Φωτογραφίας για τη Wikipedia

Η οργανωτική ομάδα του διεθνούς σκέλους του Ευρωπαϊκού Διαγωνισμού Επιστημονικής Φωτογραφίας για τη Wikipedia, ανακοίνωσε τις νικήτριες φωτογραφίες οι οποίες επιλέχθηκαν από αυτές που υποβλήθηκαν από τις επιτροπές των τοπικών διαγωνισμών (όπως από το αντίστοιχο ελληνικό σκέλος που διοργάνωσε το Wikimedia User Group Greece).

Από την Ελλάδα βραβεύεται μια φωτογραφία στην γενική κατηγορία, η οποία είχε αναδειχθεί και νικήτρια στο ελληνικό σκέλος του διαγωνισμού.  Μια ακόμη συμμετοχή από την Ελλάδα είναι επιλαχούσα (δεύτερη) στην κατηγορία συνόλων εικόνων.

Οι νικήτριες εικόνες του Ευρωπαϊκού Διαγωνισμού Επιστημονικής Φωτογραφίας είναι οι παρακάτω:

 

Άνθρωποι στην Επιστήμη
Νικητής Επιλαχών
Test Bench at the Fraunhofer LBF for active vibration control.jpg
Лектор.JPG
Checking the test bench for active vibration control at the Fraunhofer Institute LBF. Thomas Ernsting Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University.
Lecturer Vadim Evgenyevich Privalov. Daniil Filatov
Εικόνες μικροσκοπίου
Νικητής Επιλαχών
1.Magukbaforduló ikerszelvényesek 72dpi.jpg
Tykadlo.jpg
Millipedes. The animal on the left side is a member of a Julus species, the one on the right side is a member of a Polydesmus species. Pr.zs.i Surface of butterfly feeler. Pavel Kejzlar
Μη-φωτογραφικά πολυμέσα
Νικητής Επιλαχών
Video demonstrating the properties of YBCO superconductor. Maxim Bilovitskiy Small gallium droplets are fusing together
in a very interesting way. Tavo Romann
Σύνολα εικόνων
Νικητής ΕΠΙΛΑΧΩΝ
Paracetamol in polarisiertem Licht.jpgParacetamol in polarisiertem Licht 2.jpgParacetamol in polarisiertem Licht 4.jpgParacetamol in polarisiertem Licht 3.jpg
Total lunar eclipse.png
Micro crystals of paracetamol in polarized light. Radix2010 Movement of the moon passing directly
behind the Earth (lunar eclipse). Christina Irakleous
Γενική κατηγορία
Νικητής Επιλαχών
Empusa pennata redpit.jpg
Frostedbubble2.jpg
A conehead mantis walking on a rail track somewhere in mountainous Arcadia, Southern Greece. Panagiotis Stavropoulos Frosted bubble. Danielarapava