Μετά από κενό ενός έτους, είχα φέτος την ευκαιρία να εκπροσωπήσω το Wikimedia Community Greece στην ετήσια συνάντηση Βικιπαιδιστών Wikimedia CEE Meeting η οποία πραγματοποιήθηκε στην Κωνσταντινούπολη από τις 20 έως τις 22 Σεπτεμβρίου 2024. Από την ομάδα μας συμμετείχαν επίσης ο Μάριος Μαγιολαδίτης και ο Νίκος Λυκομήτρος.
Δυστυχώς δεν κατάφερα να παρευρεθώ από την αρχή στη διοργάνωση οπότε και δεν ήμουν παρών στην τελετή έναρξης όπου έγινε και η ανακοίνωση της πόλης που θα γίνει η επόμενη διοργάνωση και αυτή δεν είναι άλλη από τη Θεσσαλονίκη. Το 2025 θα έχουμε τη χαρά να φιλοξενήσουμε τη διοργάνωση στη χώρα μας για πρώτη φορά.
Μιας και έχασα την τελετή έναρξης αλλά και την εισαγωγική παρουσίαση σχετικά με το που βρίσκεται το CEE το 2024 μπήκα κατευθείαν στα βαθιά με ένα από τα «καυτά» θέματα της φετινής διοργάνωσης το οποίο ήταν η αλληλεπίδραση της τεχνητής νοημοσύνης με τη Βικιπαίδεια. Στο πλαίσιο αυτό ο Μάριος Μαγιολαδίτης με την Natalia Ćwik από την Πολωνία μας παρουσίασαν ένα ενδιαφέρον debate σχετικό με το θέμα. Στη συνέχει ο Asaf Bartov μας προβλημάτισε σχετικά με τη δημιουργία μηχανισμών άμυνας στη Βικιπάιδεια έναντι της δημιουργίας λημμάτων μέσω της χρήσης επιθετικών μορφών της τεχνητής νοημοσύνης.
Στη συνέχεια παρακολούθησα την παρουσίαση του Orkut Murat Yılmaz σχετικά με την αξιοποίηση των Wikidata αλλά και του OpenStreetMap στην καταγραφή αλλαγών που έγιναν μετά από φυσικές καταστροφές. Ακολούθησε μια παρουσίαση του πρώτου χρόνου λειτουργίας της ομάδας CEE Youth Group από το Νίκο Λυκομήτρο, την Mari Avetisyan και τον Yılmaz Caner Özyayıkçı. Έκλεισα τη μέρα μου με την παρουσίαση της Jolanta Drzewakowska σχετικά με την προσέλκυση εργαζομένων στις ομάδες χρηστών Wikimedia.
Το Σάββατο ξεκίνησα τη μέρα μου με την παρουσίαση του Tomasz Wszeborowski σχετικά με το πρόγραμμα υποστήριξης διαχειριστών της Βικιπαίδειας που διοργανώνει η Wikimedia Poland. Αμέσως μετά επέλεξα την παρουσίαση της Ali Gebeşçe η οποία ανέπτυξε το θέμα της γεφύρωσης του χάσματος μεταξύ Βικιπαιδιστών και ακαδημαϊκών στα πλαίσια της μετάφρασης ορολογίας. Ακολούθησε ο Μάριος Μαγιολαδίτης με την παρουσίαση του Autowikibrowser, του ημιαυτόματου επεξεργαστή, που εκτελεί επεξεργασίες ρουτίνας στη Βικιπαίδεια πιο γρήγορα και πιο απλά από ό,τι με τη συνηθισμένη χειροκίνητη επεξεργασία.
Μετά από το διάλειμμα για γεύμα παρακολούθησα την παρουσίαση του Χρήστου Βαρβαντάκη, εργαζόμενου στη Wikimedia Deutschland, σχετικά με το Wikibase. Στη συνέχεια ο Daniel Antal, σε συνεργασία με το Χρήστο παρουσίασε το πως αξιοποίησαν το Wikibase προκειμένου να καταγράψουν μουσικά δεδομένα στη Σλοβακία. Η μέρα μου έκλεισε με τα πάντα ενδιαφέροντα Lightning Talks, όπου Βικιπαίδιστες έχουν από 5 λεπτά στη διάθεσή τους προκειμένου να παρουσιάσουν το θέμα τους.
Την Τρίτη και τελευταία μέρα της διοργάνωσης την ξεκίνησα με την παρουσίαση του Grzegorz Kopaczewski για θέματα προϋπολογισμού και οικονομικής διαχείρισης. Αμέσως μετά επέλεξα ένα περισσότερο τεχνικό θέμα με την παρουσίαση του Andrei Cipu σχετικά με εργαλεία αυτόματης αντιστροφής στη Βικιπάιδεια. Επόμενη επιλογή μου ήταν η παρουσίαση των Barbara Klen και Toni Ristovski από το CEE Hub με tips για το τι πρέπει να περιλαμβάνεται σε μία αίτηση χρηματοδότησης. Στη συνέχεια παρακολούθησα την παρουσίαση της Małgorzata Gramatnikowska σχετικά με το πρόγραμμα διαχείρισης κρίσεων της Πολωνικής Βικιπαίδειας.
Μετά το γεύμα μπήκαμε στο τελευταίο στάδιο της διοργάνωσης με την επικύρωση του τρίτου χρόνου λειτουργίας του CEE Hub, τις ευχαριστίες στους διοργανωτές για την άρτια διοργάνωση και ένα διαγωνισμό γνώσεων σχετικά με τις διοργανώσεις των CEE Meeting. Ιδιαίτερη στιγμή για εμάς η προβολή ενός βίντεο που ετοιμάσαμε προκειμένου να προσκαλέσουμε τους Βικιπαιδιστές στη διοργάνωση του 2025 στη Θεσσαλονίκη.
Η διοργάνωση έκλεισε επίσημα με το δείπνο το οποίο απολαύσαμε σε ένα φέρι το οποίο μας έκανε βόλτα στα στενά του Βοσπόρου. Εκεί αποχαιρετιστήκαμε και ανανεώσαμε το ραντεβού μας για την επόμενη χρονιά στη Θεσσαλονίκη.
Είναι με ιδιαίτερη χαρά και ενθουσιασμό που ανακοινώνουμε ότι η επόμενη συνάντηση Βικιπαιδιστών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, το επόμενο Wikimedia CEE Meeting, θα πραγματοποιηθεί στην Ελλάδα και συγκεκριμένα στη Θεσσαλονίκη! Το Wikimedia Community User Group Greece, έχοντας καταθέσει μια ολοκληρωμένη και εμπεριστατωμένη πρόταση, θα αναλάβει τη διοργάνωση αυτής της σπουδαίας εκδήλωσης, η οποία αποτελεί τη μεγαλύτερη συνάντηση για το Wikimedia, τη Βικιπαίδεια και τα αδελφικά της εγχειρήματα στην περιοχή.
Η ελληνική κοινότητα, με ιδιαίτερη έμφαση στην ανάπτυξη συνεργασιών με την ακαδημαϊκή κοινότητα και τη νεολαία, θα επιδιώξει να ενισχύσει περαιτέρω τον διάλογο και την ανταλλαγή ιδεών μεταξύ των Βικιπαιδιστών της ευρύτερης περιοχής. Η συμμετοχή πανεπιστημιακών φορέων και οργανισμών θα αποτελέσει κομβικό σημείο της συνάντησης, ενθαρρύνοντας τη νεότερη γενιά να συμβάλει ενεργά στη διάδοση της ελεύθερης γνώσης.
Ως μέλη της οργανωτικής επιτροπής και της ελληνικής κοινότητας Βικιπαιδιστών, νιώθουμε βαθιά συγκίνηση και υπερηφάνεια για το γεγονός ότι η κοινότητά μας έχει φτάσει σε σημείο να μπορεί να φιλοξενήσει μια τόσο σημαντική εκδήλωση. Αυτή η επιτυχία αντικατοπτρίζει τη συλλογική μας προσπάθεια, τον ζήλο και την αφοσίωση όλων των μελών της ομάδας μας. Καλούμε όλους τους Βικιπαιδιστές να έχουν ένα ρόλο, να πάρουν μέρος, και να βοηθήσουν σε αυτό το εγχείρημα!
Η προετοιμασία για το Wikimedia CEE Meeting 2025 ξεκινά άμεσα, με σκοπό να παρουσιάσουμε ένα άρτιο και αξέχαστο συνέδριο, αντάξιο των προσδοκιών όλων των συμμετεχόντων. Στόχος μας είναι να προσφέρουμε μια εκδήλωση ακόμα πιο αναβαθμισμένη και οργανωμένη σε σχέση με τις προηγούμενες χρονιές, με γνώμονα την προώθηση των αξιών της Βικιπαίδειας και την ενδυνάμωση της συνεργασίας ανάμεσα στις κοινότητες.
Η Θεσσαλονίκη, μια πόλη με πλούσια ιστορία και πολιτιστική κληρονομιά, θα αποτελέσει το ιδανικό σκηνικό για αυτή τη διεθνή συνάντηση, προσφέροντας στους συμμετέχοντες την ευκαιρία να συνδυάσουν την ανταλλαγή γνώσεων με την εξερεύνηση των πολιτιστικών της θησαυρών. Ανυπομονούμε να καλωσορίσουμε όλους τους Βικιπαιδιστές το 2025 στη χώρα μας για μια αξέχαστη εμπειρία!
Κωνσταντίνος Σταμπουλής, για την οργανωτική επιτροπή του CEE Meeting 2025.
Το 2021 ήταν μία δύσκολη χρονιά για τις εξωστρεφείς δραστηριότητες καθώς η δια ζώσεις συναντήσεις ήταν απαγορευτικές λόγω της πανδημίας. Ωστόσο ρίχνοντας μία ματιά στις δράσεις της χρονιάς αυτής παρατηρούμε τελικά ότι κάθε άλλο παρά λίγες ήταν. Θα επιχειρήσω λοιπόν εδώ μία ανασκόπηση των σημαντικότερων δράσεων του Wikimedia Community Usergroup Greece για τη χρονιά που τελειώνει.
Από τις 25 Ιανουαρίου έως και τις 7 Φεβρουαρίου διοργανώσαμε τον καθιερωμένο online μαραθώνιο επεξεργασιών για εικονογράφηση λημμάτων και αντικειμένων στα Wikidata με εικόνες από τον διαγωνισμό φωτογραφίας Wiki Loves Monuments 2020 αλλά και καταχώρησης δομημένων δεδομένων για τις φωτογραφίες αυτές στα Commons.
Ως συνέχεια των δράσεων μας σε συνεργασία με τη Δημόσια Κεντρική Ιστορική Βιβλιοθήκη Κέρκυρας, στο πλαίσιο λειτουργίας του CorfuTechLab, και με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ασφαλούς Δικτύου, ο Μάριος Μαγιολαδίτης συμμετείχε ως ομιλητής στην επιμορφωτική συνάντηση με θέμα: THINK BEFORE YOU POST την Τρίτη 9 Φεβρουαρίου.
Ως μέρος της διεθνούς εκστρατείας WikiGap διοργανώσαμε, όπως και κάθε χρόνο, το μαραθώνιο λημματογράφησης, WikiGap στην Ελλάδα, με στόχο την μείωση της έμφυλης ανισορροπίας των συντακτών και του περιεχομένου της Βικιπαίδειας, μια πρωτοβουλία για την ευαισθητοποίηση και τη δημιουργία λύσεων για το κλείσιμο του χάσματος μεταξύ των δύο φύλων, ο οποίος διήρκεσε μεταξύ 8 Μαρτίου και 8 Απριλίου. Στα πλαίσια της ίδιας δράσης οργανώσαμε σε συνεργασία με το εργαστήριο Μετάφρασης, Διερμηνείας και Επικοινωνίας (TICL) Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας ΑΠΘ και άλλους φορείς, Μαραθώνιο Μετάφρασης για τη Γυναίκα την Τετάρτη, 10 Μαρτίου.
Τη Δευτέρα 8 Μαρτίου πραγματοποιήσαμε άλλη μία επιμορφωτική δράση της Βικιπαίδειας. Πιο συγκεκριμένα ο εκπαιδευτικός και Βικιπαιδιστής κ. Μάριος Μαγιολαδίτης πραγματοποίησε παρουσίαση σχετικά με τη Βικιπαίδεια, τις αρχές της και τους τρόπους αξιοποίησής της στο σχολείο καθώς και στην έρευνα για τη συγγραφή εργασιών, στο πλαίσιο του μαθήματος των αγγλικών.
Μονή Ρουσάνου Μετεώρων από τον Αλέξη Αλεξανδρή
https://w.wiki/ztq Άδεια χρήσης: CC-BY-SA-4.0
Στις 21 Μαρτίου 2021 διοργανώσαμε για έκτη συνεχή χρονιά το ελληνικό σκέλος του Wikimedia CEE Spring, του ετήσιου διαγωνισμός που οργανώνεται από Βικιπαιδιστές της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, προκειμένου να δημιουργηθούν λήμματα για τις συμμετέχουσες χώρες της περιοχής, στις Βικιπαίδειες στις γλώσσες των χωρών που συμμετέχουν. Ο διαγωνισμός διήρκεσε από τις 21 Μαρτίου έως τις 31 Μαΐου, με έμφαση στη σύνταξη λημμάτων για την ιστορία, τη γεωγραφία, τον πολιτισμό και τις προσωπικότητες από τις συμμετέχουσες χώρες και περιοχές.
Η σχολική εορτή για την 25η Μαρτίου στο Γυμνάσιο Καρύστου ήταν ξεχωριστή φέτος! Ο εκπαιδευτικός και Βικιπαιδιστής Μάριος Μαγιολαδίτης κλήθηκε να παρουσιάσει τη Βικιπαίδεια σε μαθητές, μαθήτριες, καθηγητές και καθηγήτριες του σχολείου. Η ομιλία είχε τίτλο Ιστορικά λήμματα στη Βικιπαίδεια. Συζητήθηκαν θέματα γλώσσας, πολιτιστικών, πολιτικών και ιδεολογικών προσεγγίσεων πάνω στο ζήτημα της ιστορίας. Επίσης, έγινε μια παρουσίαση δυνατοτήτων που δίνει η Βικιπαίδεια και τα αδελφά της εγχειρήματα για ενημέρωση πάνω στην Ελληνική Επανάσταση του 1821 αλλά και σε θέματα ιστορίας γενικότερα. Τέλος, παρουσιάστηκαν σχολικές δράσεις που συνδυάζουν το μάθημα της Ιστορίας (και όχι μόνο) με τη Βικιπαίδεια.
Από την 1η μέχρι την 8η Απριλίου συμμετείχαμε στον παγκόσμιο διαγωνισμό λημματογράφησης που διοργάνωσε η Wikimedia Serbia με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα των Ρομά.
Μεταξύ 1 και 30 Ιουνίου διοργανώσαμε για έκτη συνεχή χρονιά το ελληνικό σκέλος του διεθνούς διαγωνισμού Wiki Loves Earth, του διαγωνισμού φωτογραφίας και συνεισφοράς περιεχομένου, που απευθύνεται σε φωτογράφους (ερασιτέχνες και μη) οι οποίοι φωτογραφίζουν μνημεία της φύσης και προστατευόμενους τόπους στην Ελλάδα και θα τα ανεβάσουν με ελεύθερη άδεια στην Βικιπαίδεια και συγκεκριμένα στο αποθετήριο εικόνων Wikimedia Commons.
Παράλληλα με το Wiki Loves Earth διοργανώσαμε και μαραθώνιο λημματογράφησης για την κλιματική αλλαγή, αλλά και τα περιβαλλοντικά ζητήματα γενικότερα με στόχο την ευαισθητοποίηση σχετικά με την προστασία της φύσης και τις επιπτώσεις του ανθρώπου στη φύση.
Στα πλαίσια των δράσεών μας διοργανώσαμε σε συνεργασία με το Goethe Instirut το Wikipedia Lab, ένα σεμινάριο διάρκειας 2 δίωρων διαδικτυακών μαθημάτων στις 30 Ιουνίου και 14 Ιουλίου αντίστοιχα. Αντικείμενο του σεμιναρίου ήταν η εισαγωγή και εμβάθυνση στη συνεισφορά στην Wikipedia αλλά και η εισαγωγή στα υπόλοιπα αδελφικά εγχειρήματα της Wikipedia, όπως τα Wikimedia Commons και Wikidata.
Από τις 22 Σεπτεμβρίου έως τις 3 Οκτωβρίου διοργανώσαμε online μαραθώνιο επεξεργασιών για εικονογράφηση λημμάτων και αντικειμένων στα Wikidata με εικόνες από τον διαγωνισμό φωτογραφίας Wiki Loves Earth 2021 αλλά και καταχώρησης δομημένων δεδομένων για τις φωτογραφίες αυτές στα Commons.
Τον Οκτώβριο διοργανώσαμε για άλλη μια φορά το ελληνικό σκέλος του διεθνούς φωτογραφικού διαγωνισμού Wiki Loves Monuments, που διεξάγεται για έκτη φορά και στην Ελλάδα. Το Wiki Loves Monuments είναι ετήσιος διεθνής διαγωνισμός φωτογραφίας και εκδήλωση πληθοπορισμού στην οποία οι συμμετέχοντες φωτογραφίζουν ιστορικά μνημεία και κάνουν τις φωτογραφίες τους διαθέσιμες για ελεύθερη χρήση στη Wikipedia και όχι μόνο, ανεβάζοντάς τις στο αποθετήριο Wikimedia Commons.
Το Νοέμβριο συμμετείχαμε για τρίτη χρονιά στο διεθνή διαγωνισμό λημματογράφησης «Μήνας Ασίας», ο οποίος στοχεύει στην αύξηση του περιεχομένου σχετικά με την Ασία, στα εγχειρήματα Wikimedia.
Το τριήμερο 5 έως 7 Νοεμβρίου έλαβε χώρα η καθιερωμένη ετήσια συνάντηση Βικιπαιδιστών Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, στην οποία συμμετείχαμε και η οποία και φέτος λόγω της πανδημίας διεξήχθη διαδικτυακά.
Στις 8 Νοεμβρίου σε συνεργασία και πάλι με το Ινστιτούτο Goethe διοργανώσαμε ένα δίωρο διαδικτυακό σεμινάριο στις με αντικείμενο την εισαγωγή στα Wikidata, την επίδειξη της δημιουργίας αντικειμένων και προσθήκης/ενημέρωσης πληροφοριών σε αυτά, της εξαγωγής πληροφοριών και απαντήσεων σε απλά και σύνθετα ερωτήματα, και παρουσίαση ορισμένων από τις εκπληκτικές δυνατότητες που προκύπτουν από τη δυνατότητα εκμετάλλευσης των δεδομένων αυτών.
Σε συνέχεια της παραπάνω συνεργασίας στις 22 Νοεμβρίου διοργανώθηκε ένα ακόμη διαδικτυακό σεμινάριο στο οποίο έγινε μία γρήγορη εισαγωγή σε σχετικές αρχές και πολιτικές της Βικιπαίδειας, παρουσίαση για τα οφέλη και τα τυχόν προβλήματα μιας μετάφρασης, και πρακτική παρουσίαση της χρήσης του Εργαλείου Μετάφρασης από την αγγλική προς την ελληνική Βικιπαίδεια.
Στις 26 του ίδιου μήνα, στην Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης, και σε συνεργασία με την Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών (ΠΕΜ), πραγματοποιήθηκε εργαστήριο σχετικά με την μετάφραση λημμάτων της Wikipedia. Το εργαστήριο περιλάμβανε παρουσίαση της Wikipedia και των αρχών λειτουργίας της, παρουσίαση της ελληνικής Βικιπαίδειας, καθώς και επίδειξη του ενσωματωμένου εργαλείου μετάφρασης. Μεταξύ΄ των ομιλητών ήταν και ο Κωνσταντίνος Σταμπουλής, διαχειριστής στη Βικιπαίδεια, εκπρόσωπος του Wikimedia Community User Group Greece.
Η ενασχόληση με την μετάφραση συνεχίστηκε, με νέα παρουσίαση της Βικιπαίδειας και του Εργαλείου Μετάφρασης σε φοιτητές Γαλλικής φιλολογίας, αλλά και της πλατφόρμας μετάφρασης της διεπαφής της Βικιπαίδειας (για την ακρίβεια του MediaWiki) σε φοιτητές μετάφρασης του ΑΠΘ.
Παρά λοιπόν τη συνέχιση της πανδημίας η ομάδα χρηστών μας κατάφερε και φέτος να πραγματοποιήσει μεγάλο αριθμό δράσεων. Ας ελπίσουμε με την νέα χρόνια να πραγματοποιηθούν ακόμη περισσότερες δραστηριότητες και αν όλα πάνε καλά να έχουμε και δια ζώσης εκδηλώσεις.
,_Amnatos,_Kloster_Arkadi,_Kirche_--_2023_--_8540.jpg)
.jpg)
,_Chania,_Alter_Hafen,_Leuchtturm_--_2023_--_8527.jpg)
