Ετήσια συνάντηση Wikimedia Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης

Δεύτερη φορά σε διεθνή συνάντηση για τα εγχειρήματα του Wikimedia και παράλληλα δεύτερη φορά σε CEE Meeting.

Μετά την εξαιρετική εμπειρία μου πέρσι στη Βαρσοβία είχα τη χαρά να εκπροσωπήσω και φέτος, μαζί με το Μάριο Μαγιολαδίτη, το Wikimedia Community User Group Greece, στην έβδομη ετήσια συνάντηση Βικιπαιδιστών Νότιας και Ανατολικής Ευρώπης. Η διοργάνωση φέτος φιλοξενήθηκε στο Λβιβ της Ουκρανίας. Είχαμε την ιδιαίτερη χαρά επίσης να έχουμε μαζί μας και την Άννα Προδρόμου ως εκπρόσωπο της Κυπριακής Κοινότητας.

Μετά από μία ήσυχη πτήση με ανταπόκριση μέσω Κωνσταντινούπολης, έφτασα στο Λβιβ νωρίς το απόγευμα της Παρασκευής. Ιδιαίτερα θετικό ήταν το γεγονός ότι κατά την άφιξη μου στο αεροδρόμιο με περίμεναν μέλη της ουκρανικής κοινότητας για να με υποδεχθούν και να με οδηγήσουν στο ξενοδοχείο. Το απόγευμα της ίδιας ημέρας υπήρχε προαιρετική επίσκεψη στο κέντρο της πόλης και γεύμα εκεί για τους 20 περίπου Βικιπαιδιστές που είχαμε φτάσει σχετικά νωρίς. Επιστρέψαμε στο με το τραμ στο ξενοδοχείο όπου και υποδεχθήκαμε αρκετούς ακόμη συμμετέχοντες.

Πορτραίτο

Το Σάββατο μετά το πρωινό στο ξενοδοχείο ακολούθησε μεταφορά μας στο Sheptytsky Centre, το οποίο αποτελεί μία σύγχρονη βιβλιοθήκη του Ουκρανικού Καθολικού Πανεπιστημίου, η οποία μετρά μόλις ένα έτος ζωής. Μετά την εγγραφή μας ακολούθησε η έναρξη της συνάντησης από την οργανωτική επιτροπή. Στη συνέχεια μετά από μία σύντομη παρουσίαση της στρατηγικής του ιδρύματος Wikimedia από τον Kaarel Vaidla ακολούθησε μία κοινή ομαδική δραστηριότητα με τίτλο «How can we work better together?» με οργανώτρια την Julia Kirchner.

Μετά το διάλειμμα για καφέ οι παρουσιάσεις, τα εργαστήρια και οι δραστηριότητες μοιράστηκαν σε 3 ή και 4 αίθουσες. Για αρχή παρακολούθησα το εργαστήριο «Introduction to Wikidata» με τον Asaf Bartov. Μετά το γεύμα παρακολούθησα την παρουσίαση με τίτλο «Enrichment of multilingual Wikipedia based on quality analysis» με εισηγητή Włodzimierz Lewoniewsk, επιστημονικό βοηθό στο Poznań University of Economics and Business της Πολωνίας, ο οποίος παρουσίασε την έρευνά του σχετικά με την ποιότητα των λημμάτων της Βικιπαίδειας και τη δημιουργία εργαλείων για την αυτοματοποιημένη αποτίμηση της ποιότητας ενός λήμματος. Ακολούθησε ο Καταλανός Marc Μiquel με την παρουσίαση με τίτλο «How Wikimedia CEE Spring can benefit from the Wikipedia Cultural Diversity Observatory (WCDO)», ο οποίος έχει αναπτύξει ένα εργαλείο το οποίο εντοπίζει λήμματα σχετικά με τον πολιτισμό μίας χώρας τα οποία δεν υπάρχουν στις εκδόσεις της Βικιπαίδειας σε άλλες γλώσσες.

Μετά από ένα σύντομο διάλειμμα για καφέ επέλεξα για κλείσιμο τις ημέρας τα «Lightning Talks». Πρόκειται για σύντομες παρουσιάσεις 4-5 λεπτών τις οποίες έχει δικαίωμα να κάνει οποιοσδήποτε από τους παρευρισκόμενους. Ξεχώρισα την παρουσίαση του χρήστη Comp1089 (Viacheslav Chernev), ο οποίος έχοντας και ο ίδιος προβλήματα όρασης, ανέδειξε το θέμα της προσβασιμότητας στα εγχειρήματα και της δυνατότητας να έχουν την ίδια δυνατότητα συμμετοχή σε αυτά, άτομα με αναπηρίες. Ενδιαφέρον είχε επίσης και η παρουσίαση του Frhdkazan, Βικιπαιδιστή της χρονιάς, με τίτλο «Lessons from Wikimedian of the Year 2018 announcement». Δυστυχώς δεν κατάφερα να παρακολουθήσω και την εκτενέστερη παρουσίαση του την επόμενη μέρα, είχαμε όμως μία συζήτηση μαζί του το πρωί της Τρίτης. Η ημέρα ολοκληρώθηκε με δείπνο και στη συνέχεια επιστροφή στο ξενοδοχείο.

Την Κυριακή το πρωί μετά από το πρωινό στο ξενοδοχείο μεταφερθήκαμε και πάλι με λεωφορεία στο Sheptytsky Centre. Η ημέρα ξεκίνησε με ευχές και δώρα για τα γενέθλια τριών από τους συμμετέχοντες, ανάμεσα τους και ο δικός μας Μάριος. Ακολούθησαν κοινές δραστηριότητες υπό τον τίτλο «Wikimedia 2030 Come & Tellwhat needs to change in our movement?» με οργανωτή τον Kaarel Vaidla, ο οποίος επίσης με το βιολί του έδωσε μια ευχάριστη νότα σε όλες σχεδόν τις ημέρες της διοργάνωσης.

Ακολούθησε ομαδική φωτογράφηση. Στη συνέχεια συμμετείχα στη συζήτηση για τη διοργάνωση του διαγωνισμού CEE Spring 2018. Μετά το γεύμα παρακολούθησα την ομιλία του Filip Maljković με θέμα «Serbia Loves Wikipedians in Residence» και στη συνέχεια την παρουσίαση της Susanna Mkrtchyan για το διεθνή λογαριασμό λημματογράφησης «Wiki Loves Yerevan». Ακολούθησαν δύο εργαστήρια με τον Tobias Schönberg και τίτλους «Create your first Wikidata Lua infobox» και «Lexeme editing session». Ακολουθώντας την παράδοση παλαιότερων διοργανώσεων το δείπνο δόθηκε στην παλιά πόλη και συγκεκριμένα στο Robert Dom’s Beer House, το οποίο βρίσκεται στα υπόγεια κελάρια της μπυραρίας της πόλης η οποία παράγει και την μπύρα του Λβιβ με την επωνυμία 1715.

Μετά τη γνωστή ρουτίνα, τη Δευτέρα η ημέρα μου ξεκίνησε με το εργαστήριο του Asaf Bartov, «PetScan and other modern tools tutorial». Στο τελευταίο κομμάτι των παρουσιάσεων επέλεξα την παρουσίαση του Marko Adam με θέμα «Make an impactful outreach to your community by organizing a local conference», ο οποίος ακολουθήθηκε από τον Jan Groh και την παρουσίαση «Organise a prehackaton!». Μιας και οι δύο παρουσιάσεις ολοκληρώθηκαν νωρίτερα, άδραξα την ευκαιρία να παρακολουθήσω το τέλος της παρουσίασης του Tomasz Bladynie, με τίτλο «“Free” or “stable” encyclopedia? Dilemmas of Wikimedia communities in authoritarian countries», κατά την οποία ακούστηκαν αρκετά ενδιαφέροντα σχόλια από το ακροατήριο. Ακολούθησε η τελετή λήξης με ευχαριστίες από την οργανωτική επιτροπή καθώς και η παράδοση της σκυτάλης στη επόμενη διοργάνωση το 2019 στο Σεράγεβο.

Μετά από μερικές αναχωρήσεις, οι εναπομείναντες οδηγηθήκαμε με τη συγκοινωνία στο κέντρο της πόλης όπου γευματίσαμε. Στη συνέχεια χωριστήκαμε σε γκρουπ των 20 περίπου ατόμων και έλαβε χώρα οργανωμένη ξενάγηση με ξεναγό στο κέντρο της πόλης του Λβιβ. Ακολούθησε προαιρετική ελεύθερη βόλτα στην πόλη για καφέ ή/και φαγητό. Επιστρέψαμε το βράδυ στο ξενοδοχείο όπου και υπήρξαν αρκετές συγκινητικές στιγμές αποχωρισμού καθώς όλοι σιγά σιγά μέσα στις επόμενες ώρες θα έπρεπε να επιστρέψουμε στις πατρίδες μας. Προσωπικά αναχώρησα το μεσημέρι μέσω Μονάχου, οπότε το πρωί της Τρίτης είχα την ευκαιρία να συζητήσω σε χαλαρότερους ρυθμούς το πρωί με αρκετούς Βικιπαιδιστές.

Αναλογιζόμενος τι αποκόμισα από τη φετινή διοργάνωση σίγουρα υπήρξαν αρκετές ιδέες τόσο όσον αφορά το κομμάτι της συμμετοχής μου στα εγχειρήματα όσο και στην ομάδα χρηστών τα οποία μπορούν να προβούν εξαιρετικά χρήσιμες και ωφέλιμες. Γνώρισα επίσης και φέτος αρκετούς ενδιαφέροντες ανθρώπους, με διαφορετικές κουλτούρες και καταβολές αλλά την ίδια αγάπη για τη Βικιπαίδεια και όλα τα εγχειρήματα, με τους οποίος μοιράστηκα εμπειρίες και γνώση τόσο μέσω των παρουσιάσεων και των κοινών δραστηριοτήτων μας αλλά και μέσα από προσωπικές συζητήσεις. Συνάντησα επίσης πολλούς γνωστούς από την περσινή μου εμπειρία.

Κλείνοντας αποτιμώ τη φετινή μου συμμετοχή στη διοργάνωση ως θετική και περιμένω ήδη την επόμενη μου ευκαιρία να συμμετάσχω σε μία ανάλογη διοργάνωση.

MARKELLOS
(
WM CUG Greece)

Ετήσια συνάντηση Wikimedia Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης

Η εμπειρία μου στην συνάντηση Wikimedia Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης 2017

logoΕίχα φλερτάρει και άλλες φορές με την ιδέα να συμμετάσχω σε μία διεθνή συνάντηση Βικιπαιδιστών, αλλά διάφοροι λόγοι με απέτρεπαν. Φέτος μάλιστα λόγω φόρτου εργασίας και αρκετών ταξιδιών που έκανα στο εσωτερικό της Ελλάδας ήμουν έτοιμος να μη συμμετάσχω. Τελικά όμως το έκανα. Και δεν το μετάνιωσα.

Η συμμετοχή μου στη διοργάνωση ως εκπρόσωπος του Wikimedia Community User Group Greece είχε και έναν επετειακό χαρακτήρα για εμένα καθώς σχεδόν ένα μήνα πριν τη διοργάνωση έκλεισα δέκα χρόνια ενασχόλησης με τα εγχειρήματα του Wikimedia. Και ποιος ο καλύτερος τρόπος να γιορτάσει κανείς την επέτειο αυτή παρά συμμετέχοντας σε μία διοργάνωση στην οποία θα συναντηθεί με ανθρώπους με την ίδια «τρέλα».

Η συνάντηση του Wikimedia Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης διεξάγεται ανελλιπώς από το 2012 με σκοπό μεταξύ άλλων την αμοιβαία συνεργασία των κοινοτήτων των χωρών σε σχέση με τα εγχειρημάτων του Wikimedia.

Ομιλία από τη διευθύντρια του Wikimedia Foundation, Katherine Maher.

Η διοργάνωση ξεκίνησε με τον εορτασμό των 16 ετών της πολωνικής έκδοσης της Βικιπαίδειας. Υπήρχε κάλυψη από τα ΜΜΕ, ενώ η εκτελεστική διευθύντρια του Ιδρύματος, Κάθριν Μάερ απηύθυνε ένα σύντομο χαιρετισμό. Στη συνέχεια και μέχρι τις 8, οπότε και  παρατέθηκε γεύμα στο ξενοδοχείο, υπήρξε χαλαρή συζήτηση και γνωριμία μεταξύ των συμμετεχόντων. Υπήρχαν παράλληλα κάποιες άλλες δραστηριότητες, όπως η δημιουργία κονκάρδων, ένα βιβλίο ευχών για τα γενέθλια της πολωνικής Βικιπαίδειας καθώς και ένα κουτί-κάψουλα, στο οποίο έριχνε όποιος το επιθυμούσε τις σκέψεις του, και το οποίο θα ανοίξει ξανά το 2030.

Το επόμενο πρωί μεταφερθήκαμε με πούλμαν στο μουσείο Polin, στις αίθουσες του οποίου έλαβαν χώρα οι παρουσιάσεις. Το πρόγραμμα άνοιξε με την Κάθριν Μάερ και μέλη του διοικητικού συμβουλίου του ιδρύματος που μίλησαν για το ζήτημα της στρατηγικής. Στη συνέχεια υπήρχαν τρεις παράλληλες παρουσιάσεις, ομιλίες και εργαστήρια για να επιλέξεις. Ξεκίνησα με την παρουσίαση για τη στρατηγική, και ακολούθως παρακολούθησα τις παρουσιάσεις για διαγωνισμούς και μαραθώνιους συγγραφείς και στη συνέχεια την παρουσίαση «How we organised an online Wikipedia school for Educators» του δικού μας, Μάριου Μαγιολαδίτη.  Για το τέλος επέλεξα την παρουσίαση του Mārtiņš Bruņenieks σχετικά με την άντληση δεδομένων στα πλαίσια πληροφοριών από τα Wikidata. Πριν την επιστροφή στο ξενοδοχείο έγιναν μερικά Lightning talks, ορισμένοι συμμετέχοντες δηλαδή είχαν 5 λεπτά για να παρουσιάσουν ένα θέμα.

Η Κυριακή ακολούθησε στο ίδιο μοτίβο, μετά το πρωινό μεταφορά στο μουσείο και επιλογή μεταξύ τριών εναλλακτικών. Επέλεξα το εργαστήριο του Asaf Bartov, «Facilitation Skills for Humans», το οποίο αποδείχθηκε εξαιρετικά ενδιαφέρον. Δεν κατάφερα ωστόσο να παρακολουθήσω την παρουσίαση «Wikimedia Hackathon goes CEE – what we learned from pre-hackathons across the region», η οποία διεξαγόταν παράλληλα σε διπλανή αίθουσα και μεταξύ των ομιλητών βρισκόταν ο Μάριος. Μετά το γεύμα παρακολούθησα μία ομιλία σχετικά με τη Βικιπαίδεια και τα υπόλοιπα εγχειρήματα και την κάλυψη τους από τα ΜΜΕ της Σερβίας, ενώ στη συνέχεια συμμετείχα στη συζήτηση για το μέλλον του διαγωνισμού CEE Spring. Για το τέλος επέλεξα τις παρουσιάσεις σχετικά με το κενό συμμετοχής των γυναικών στη Βικιπαίδεια. Τις παρουσιάσεις ξεκίνησε ο Μάριος με το «Working with feminist groups». Μετά την ομαδική αναμνηστική φωτογραφία χωριστήκαμε σε ομάδες και ακολούθησε προαιρετική ξενάγηση στη Βαρσοβία.

Ομαδική φωτογραφία

Η τελευταία ημέρα ξεκίνησε με παρουσιάσεις στο ξενοδοχείο. Επέλεξα για αρχή τις παρουσιάσεις σχετικές με τις συνεργασίες ενώ στη συνέχεια παρακολούθησα την παρουσίαση «Safety at events» της Kalliope Tsouroupidou. Ακολούθησε ένας απολογισμός της διοργάνωσης, μια συζήτηση για τον τόπο διεξαγωγής της επόμενης διοργάνωσης και στον εναπομείναντα χρόνο μέχρι το γεύμα, μία σύντομη παρουσίαση από τον Asaf Bartof για τα Wikidata. Στη συνέχεια υπήρχαν για τους λιγοστούς εναπομείναντες κάποιος δραστηριότητες GLAM, τις οποίες και δεν παρακολούθησα καθώς έπρεπε να αναχωρήσω.

Αν έπρεπε να συνοψίσω σε λίγες γραμμές την εμπειρία μου θα έλεγα καταρχάς ότι ήταν μοναδική. Γνώρισα αρκετούς ενδιαφέροντες ανθρώπους με τους οποίους μοιραζόμαστε το ίδιο πάθος για τα εγχειρήματα, ανταλλάξαμε απόψεις, πήραμε ιδέες ο ένας από τον άλλον. Κατανοήσαμε ότι παρά τις πολιτισμικές μας διαφορές μπορούμε να λειτουργήσουμε σε ένα κοινό πλαίσιο προκειμένου να επιτύχουμε τους κοινούς μας σκοπούς.

Όσον αφορά τα της διοργάνωσης, μιας και ήταν η πρώτη μου συμμετοχή δεν έχω μέτρο σύγκρισης οπότε και δε θα επεκταθώ ιδιαίτερα. Όχι βέβαια ότι αντιμετώπισα και ιδιαίτερα προβλήματα. Κλείνοντας, αποτιμώ ως θετική εμπειρία τη συμμετοχή μου, προτρέπω όποιον έχει τη δυνατότητα και το ενδιαφέρον να το τολμήσει. Εγώ πάντως θα το κάνω ξανά αν μου δοθεί ευκαιρία.

MARKELLOS
(WM CUG Greece)