Όπως έχουμε ήδη ανακοινώσει, το επόμενο Wikimedia CEE Meeting, θα πραγματοποιηθεί στην Θεσσαλονίκη. Η οργανωτική επιτροπή έχει θέσει ως ημερομηνίες την Παρασκευή 26 ως Κυριακή 28 Σεπτεμβρίου. Την ημέρα πριν την έναρξη, Πέμπτη 25 Σεπτεμβρίου, θα υπάρχει κύκλος Learning Day και άλλων δραστηριοτήτων.
Το Wikimedia CEE Meeting είναι ένα ετήσιο συνέδριο που επικεντρώνεται στα έργα Wikimedia (Wikipedia και παρόμοια έργα) σε χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης. Διαθέτει παρουσιάσεις σχετικά με έργα Wikimedia, άλλα wiki, λογισμικό ελεύθερου/ανοικτού κώδικα, ελεύθερη γνώση και ελεύθερο περιεχόμενο, καθώς και τις κοινωνικές και τεχνικές πτυχές που σχετίζονται με αυτά τα θέματα.
Το Wikimedia Community User Group Greece, έχοντας καταθέσει επιτυχώς μια ολοκληρωμένη και εμπεριστατωμένη πρόταση, έχει ξεκινήσει ήδη τη διοργάνωση αυτής της σπουδαίας εκδήλωσης. Καλούμε όλους τους Βικιπαιδιστές να έχουν ένα ρόλο και να βοηθήσουν σε αυτό το εγχείρημα, όπως και φίλιες ομάδες και οργανισμούς να πάρουν μέρος σε θέματα που τους ενδιαφέρουν και να συμβάλουν με οποιοδήποτε τρόπο.
Στο πλαίσιο των μαθημάτων «Μεθοδολογία της Μετάφρασης» και «Μεταφραστική Τεχνολογία» του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, με διδάσκουσα την Κυριακή Κουρούνη και εισηγητή τον -έμπειρο Βικιπαιδιστή – Κωνσταντίνο Σταμπουλή, πραγματοποιήθηκαν παρουσιάσεις και εργαστήρια σε συνεργασία με το Wikimedia User Group Greece.
Οι δράσεις είχαν ως στόχο να εισαγάγουν τους φοιτητές στις αρχές της ανοιχτής γνώσης, της συνεργατικής μετάφρασης και της τεκμηρίωσης περιεχομένου στη Βικιπαίδεια. Συνολικά 120 φοιτητές συμμετείχαν ενεργά, παρακολούθησαν διαλέξεις σχετικά με τη λειτουργία της Βικιπαίδειας και στη συνέχεια μετέφρασαν λήμματα από την αγγλική προς την ελληνική Βικιπαίδεια, εμπλουτίζοντας έτσι το ελεύθερα προσβάσιμο περιεχόμενο στα ελληνικά.
Κατά τη διάρκεια των παρουσιάσεων, οι φοιτητές είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν:
τη δομή και τις βασικές πολιτικές της Βικιπαίδειας,
τις αρχές της ουδετερότητας και της επαληθευσιμότητας,
την αξία των αξιόπιστων πηγών,
καθώς και τα εργαλεία που διευκολύνουν τη μετάφραση και την παρακολούθηση αλλαγών.
Η πρακτική άσκηση που ακολούθησε έδωσε στους συμμετέχοντες τη δυνατότητα να εφαρμόσουν στην πράξη τις γνώσεις τους για τη μετάφραση, αλλά και να συνεισφέρουν σε ένα πραγματικό έργο με κοινωνικό αντίκτυπο. Μεταφράζοντας λήμματα από ποικίλα θεματικά πεδία —από τη λογοτεχνία και τη γλωσσολογία μέχρι την ιστορία και τις επιστήμες— οι φοιτητές αντιλήφθηκαν τη σημασία της ανοιχτής πρόσβασης στη γνώση και της συλλογικής συγγραφής.
Η συνεργασία αυτή αποτελεί ένα ακόμη παράδειγμα του πώς τα ακαδημαϊκά μαθήματα μπορούν να συνδεθούν με την εκπαίδευση μέσω της Βικιπαίδειας (Wikipedia Education Program), προσφέροντας στους φοιτητές πολύτιμες δεξιότητες στη χρήση ψηφιακών εργαλείων, στην έρευνα και στη μετάφραση, ενώ παράλληλα ενισχύουν τη δημόσια διάθεση γνώσης στα ελληνικά.
Το Wikimedia User Group Greece ευχαριστεί θερμά την Κυριακή Κουρούνη για τη συνεργασία και όλους τους φοιτητές για τη δημιουργική τους συμμετοχή.
Είναι με ιδιαίτερη χαρά και ενθουσιασμό που ανακοινώνουμε ότι η επόμενη συνάντηση Βικιπαιδιστών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, το επόμενο Wikimedia CEE Meeting, θα πραγματοποιηθεί στην Ελλάδα και συγκεκριμένα στη Θεσσαλονίκη! Το Wikimedia Community User Group Greece, έχοντας καταθέσει μια ολοκληρωμένη και εμπεριστατωμένη πρόταση, θα αναλάβει τη διοργάνωση αυτής της σπουδαίας εκδήλωσης, η οποία αποτελεί τη μεγαλύτερη συνάντηση για το Wikimedia, τη Βικιπαίδεια και τα αδελφικά της εγχειρήματα στην περιοχή.
Η ελληνική κοινότητα, με ιδιαίτερη έμφαση στην ανάπτυξη συνεργασιών με την ακαδημαϊκή κοινότητα και τη νεολαία, θα επιδιώξει να ενισχύσει περαιτέρω τον διάλογο και την ανταλλαγή ιδεών μεταξύ των Βικιπαιδιστών της ευρύτερης περιοχής. Η συμμετοχή πανεπιστημιακών φορέων και οργανισμών θα αποτελέσει κομβικό σημείο της συνάντησης, ενθαρρύνοντας τη νεότερη γενιά να συμβάλει ενεργά στη διάδοση της ελεύθερης γνώσης.
Ως μέλη της οργανωτικής επιτροπής και της ελληνικής κοινότητας Βικιπαιδιστών, νιώθουμε βαθιά συγκίνηση και υπερηφάνεια για το γεγονός ότι η κοινότητά μας έχει φτάσει σε σημείο να μπορεί να φιλοξενήσει μια τόσο σημαντική εκδήλωση. Αυτή η επιτυχία αντικατοπτρίζει τη συλλογική μας προσπάθεια, τον ζήλο και την αφοσίωση όλων των μελών της ομάδας μας. Καλούμε όλους τους Βικιπαιδιστές να έχουν ένα ρόλο, να πάρουν μέρος, και να βοηθήσουν σε αυτό το εγχείρημα!
Η προετοιμασία για το Wikimedia CEE Meeting 2025 ξεκινά άμεσα, με σκοπό να παρουσιάσουμε ένα άρτιο και αξέχαστο συνέδριο, αντάξιο των προσδοκιών όλων των συμμετεχόντων. Στόχος μας είναι να προσφέρουμε μια εκδήλωση ακόμα πιο αναβαθμισμένη και οργανωμένη σε σχέση με τις προηγούμενες χρονιές, με γνώμονα την προώθηση των αξιών της Βικιπαίδειας και την ενδυνάμωση της συνεργασίας ανάμεσα στις κοινότητες.
Η Θεσσαλονίκη, μια πόλη με πλούσια ιστορία και πολιτιστική κληρονομιά, θα αποτελέσει το ιδανικό σκηνικό για αυτή τη διεθνή συνάντηση, προσφέροντας στους συμμετέχοντες την ευκαιρία να συνδυάσουν την ανταλλαγή γνώσεων με την εξερεύνηση των πολιτιστικών της θησαυρών. Ανυπομονούμε να καλωσορίσουμε όλους τους Βικιπαιδιστές το 2025 στη χώρα μας για μια αξέχαστη εμπειρία!
Κωνσταντίνος Σταμπουλής, για την οργανωτική επιτροπή του CEE Meeting 2025.
Το Wikimania είναι το μεγαλύτερο συνέδριο Βικιπαιδιστών που πραγματοποιείται κάθε χρόνο. Φέτος, φιλοξενήθηκε στο Κατοβίτσε της Πολωνίας, όπου παρευρεθήκαμε τέσσερις εκπρόσωποι από την ελληνική κοινότητα. Είχαμε την ευκαιρία να παρακολουθήσουμε πολλές επιμορφωτικές συνεδρίες, να συζητήσουμε με ανθρώπους από διάφορες χώρες και ηπείρους, να μοιραστούμε τις εμπειρίες μας και να δημιουργήσουμε νέες.
Η εκδήλωση, που πραγματοποιήθηκε από τις 7 έως τις 10 Αυγούστου, συγκέντρωσε εκατοντάδες Wikimedians από όλο τον κόσμο για να γιορτάσουν τη ανοικτή γνώση και να μοιραστούν ιδέες για διάφορα έργα Wikimedia.
Το συνέδριο ξεκίνησε με μια συνεδρία προσανατολισμού και ακολούθησε η τελετή έναρξης όπου ανακηρύχθηκε ο Wikimedian της Χρονιάς και άλλες τιμητικές αναγορεύσεις. Η ενέργεια στην αίθουσα ήταν απτή καθώς γιορτάζαμε τα επιτεύγματα των συνβικιπαιδιστών μας.
Οι βασικές συνεδρίες ήταν ιδιαίτερα εμπνευσμένες, δίνοντας τον τόνο για τις επόμενες μέρες. Παρακολουθήσαμε μια συνεδρία σχετικά με τις πιο πρόσφατες εξελίξεις στα Wikidata, η οποία παρείχε πολύτιμες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο δομής και χρήσης των δεδομένων στα έργα του Wikimedia. Οι αστραπιαίες συνομιλίες ήταν το επίκεντρο, προσφέροντας γρήγορες, εντυπωσιακές παρουσιάσεις σε διάφορα θέματα.
Όλη η διάρκεια του συνεδρίου περιλάμβανε ένα hackathon όπου προγραμματιστές και λάτρεις της τεχνολογίας συνεργάστηκαν σε νέα εργαλεία και δυνατότητες για τις πλατφόρμες του Wikimedia. Ήταν συναρπαστικό να βλέπεις τις καινοτόμες ιδέες να ζωντανεύουν. Παράλληλα, η συνεδρία αφίσας παρουσίασε διάφορα έργα από όλο τον κόσμο, πυροδοτώντας πολλές ενδιαφέρουσες συζητήσεις.
Ανάμεσα σε άλλα, συμμετείχαμε στο hackathon, σε συναντήσεις και δραστηριότητες του Youth Group, σε συνεδρία για το Outdoor Training Event 2024, σε ομιλία του CEE Hub, σε συναντήσεις του WikiWomen, καθώς και σε συνεδρίες για ομάδες που επιθυμούν να λάβουν ετήσια επιχορήγηση. Μέλη του σωματείου μας ήταν ομιλητές σε 2 παρουσιάσεις.
Ενημερωθήκαμε για εργαλεία ανάπτυξης της Βικιπαίδειας, για πρόσφατες τεχνικές αλλαγές και για άλλες επερχόμενες που θα αναβαθμίσουν την εμπειρία ανάγνωσης της Βικιπαίδειας όπως τα γραφήματα, αλλά και στην ευκολία και μεγαλύτερη δυνατότητα επικύρωσης του περιεχομένου, π.χ. για ευκολότερη προσθήκη παραπομπών προς πηγές.
Σε πιο ανάλαφρη διάθεση με σκοπό την σύσφιξη των δεσμών μεταξύ των Βικιπαιδιστών από όλο τον κόσμο, επιπλέον, συμμετείχαμε σε οργανωμένες παραδοσιακές δραστηριότητες, όπως ζωγραφική σε κούπες με σφουγγάρια. Δοκιμάσαμε σνακ που έφεραν οι συμμετέχοντες από τις χώρες τους και μοιραστήκαμε δικά μας. Επισκεφθήκαμε επίσης τον τεράστιο ζωολογικό κήπο της περιοχής, που ήταν μία από τις πιο αξέχαστες εμπειρίες του ταξιδιού μας. Η ανάπτυξη δεσμών με Βικιπαιδιστές της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και όχι μόνο, συμπληρώθηκε από μια διασκεδαστική βραδιά καραόκε.
Η τελευταία μέρα περιλάμβανε περισσότερες συνεδρίες και την πολυαναμενόμενη έκθεση hackathon. Η τελετή λήξης ήταν μια γλυκόπικρη στιγμή, σηματοδοτώντας το τέλος ενός απίστευτου ταξιδιού. Γιορτάσαμε τα συλλογικά μας επιτεύγματα και προσβλέπουμε στο μέλλον του Wikimedia.
Συνολικά, το Wikimania 2024 ήταν ένα αξιοσημείωτο γεγονός που ενίσχυσε τη δύναμη της συνεργασίας και τη σημασία της ελεύθερης γνώσης. Φύγαμε από το Κατοβίτσε με νέες ιδέες, συνδέσεις και ανανεωμένο πάθος να συνεισφέρουμε σε έργα του Wikimedia. Ανυπομονούμε να δούμε τι θα φέρει η επόμενη χρονιά στο Ναϊρόμπι!
Η εμπειρία αυτή ήταν πλούσια και εντυπωσιακή, χάρη στην εξαιρετική οργάνωση και τη σκληρή δουλειά των Πολωνών διοργανωτών, στους οποίους αξίζουν θερμές ευχαριστίες.
