Ημέρα της Γυναίκας 2021

Τι κοινό έχουν οι Μόνα ΜπέικερΛίζα ΝόβακΣάφι ΓκολντβάσερΊντα ΝόντακΧέρθα ΈιρτονΑλεξάντρα ΕλμπακιάνΛίλιαν Μόλερ Τζίλμπρεθ και Ναόκο Γιαμαζάκι;
Απάντηση (;) ΔΕΝ έχουν λήμμα στην ελληνική Βικιπαίδεια!
Τι ποσοστό γυναικών λημματογραφεί στη Βικιπαίδεια;
Απάντηση (;) κάτω από 25%!

Δεν είναι καιρός να κάνουμε κάτι για αυτό;

Σε έναν κόσμο που έχει παραλείψει τακτικά από την ιστορία τις πράξεις, τις εφευρέσεις, τα επιτεύγματα και τον ακτιβισμό των γυναικών, είμαστε μια αντανάκλαση των προκαταλήψεων του κόσμου. Και αυτό πρέπει να αντιμετωπιστεί.

Το Wikimedia Community User Group Greece λαμβάνει σοβαρά υπόψη και διαρκώς κάνει δράσεις με προσανατολισμό τη άμβλυνση των φυλετικών ανισοτήτων (Gender Gap),  και την μεγαλύτερη συμμετοχή των γυναικών στην Βικιπαίδεια. Mε την ευκαιρία την Παγκόσμια ημέρα της γυναίκας διοργανώνει τις παρακάτω δράσεις:

Ως μέρος της διεθνούς εκστρατείας WikiGap διοργανώνει, όπως και κάθε χρόνο, μαραθώνιο λημματογράφησης, Βικιπαίδεια:WikiGap 2021 στην Ελλάδα, με στόχο την μείωση της έμφυλης ανισορροπίας των συντακτών και του περιεχομένου της Βικιπαίδειας. Πρόκειται για μια πρωτοβουλία για την ευαισθητοποίηση και τη δημιουργία λύσεων για το κλείσιμο του χάσματος μεταξύ των δύο φύλων.

Μεταξύ 8 Μαρτίου και 8 Απριλίου 2021 δημιουργούμε λήμματα για γυναίκες που δεν έχουν περιληφθεί ακόμη στην Ελληνική Βικιπαίδεια. Δείτε ένα κατάλογο από σημαντικές γυναίκες που δεν έχουν ακόμη λήμμα και τον κατάλογο σημαντικών Ελληνίδων που δεν έχουν ακόμη λήμμα. Οι κατάλογοι αυτοί έχουν βοηθητικό σκοπό και δεν είναι δεσμευτικοί. Τα μόνα που χρειάζονται είναι να δημιουργήσετε λογαριασμό στη Wikipedia (οδηγίες), και να έχετε αγάπη για τις Γυναίκες, και όρεξη για συνεισφορά.

Πέρα από αυτή τη δράση, η European Society for Translation Studies (EST), η Επιτροπή Ισότητας των Φύλων (ΕΙΦ) ΑΠΘ, και η Wikimedia Community User Group Greece, με την υποστήριξη του εργαστηρίου Μετάφρασης, Διερμηνείας και Επικοινωνίας (TICL), Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας ΑΠΘ, παράλληλα με άλλα ιδρύματα στην Ευρώπη, ενώνουν δυνάμεις και πραγματοποιούν στις 10 Μαρτίου Μαραθώνιο Μετάφρασης Λημμάτων για Γυναίκες για τις φοιτήτριες και φοιτητές του Τμήματος και οποιοδήποτε άλλο μέλος του ΑΠΘ: Βικιπαίδεια:Γυναίκες στα Κόκκινα/Ημέρα της Γυναίκας 2021. Ο Μαραθώνιος θα ξεκινήσει με διαδικτυακή παρουσίαση του Εργαλείου Μετάφρασης της Βικιπαίδειας, από μέλη του Wikimedia CUG Greece.

Workshop για την Art Pluriverse

Το Σαββάτο 5 Δεκεμβρίου πραγματοποιήθηκε διαδικτυακό εργαστήριο με θέμα Wikimedia Commons και Wikidata, για τους συμμετέχοντες στο ψηφιακό πρόγραμμα της Μπιενάλε Δυτικών Βαλκανίων με τίτλο Art Pluriverse: A Community Science Series μια ετήσια σειρά δράσεων “community science” με θέμα την άυλη πολιτισμική κληρονομιά.

Στην πρώτη διοργάνωση το Art Pluriverse εστιάζει στην τέχνη της υφαντικής και στις κοινότητες που ασχολούνται με πρακτικές ύφανσης. Οι προγραμματισμένες δράσεις περιλαμβάνουν συνέργειες κοινοτήτων-καλλιτεχνών οι οποίες συνδέουν παραδοσιακές πρακτικές με τη σύγχρονη τέχνη, έναν 3D χώρο εικονικής πραγματικότητας για την τέχνη της υφαντικής, εξ αποστάσεως εκπαιδευτικά μαθήματα για τη δημιουργία κοινοτικών αρχείων, κ.α.

Σε αυτό το πλαίσιο, ερευνήτριες και καλλιτέχνες θα συνεργαστούν με πέντε κοινότητες που διαφυλάσσουν παραδοσιακές πρακτικές υφαντικής με έμφαση στην περιοχή των Βαλκανίων και με στόχο την ανάδειξη της τοπικής γνώσης και της άυλης πολιτισμικής κληρονομιάς, προάγοντας την καταγραφή, πρόσβαση και αναγνώρισή της, θα μεταφέρουν μέρος του φωτογραφικού υλικού αλλά και των πληροφοριών που θα συλλέξουν στο Wikimedia Commons και τα Wikidata, τα αδελφικά εγχειρήματα της Wikipedia.

Απεικόνιση από το διαδικτυακό workshop με συμμετέχοντες τον εκπαιδευτή, οργανώτρια, και εκπαιδευόμενες.

Για την επίτευξη αυτής της προσπάθειας, πραγματοποιήθηκε διαδικτυακό εργαστήριο από το μέλος μας Κωνσταντίνο Σταμπουλή, για τις συμμετέχουσες αυτού του προγράμματος. Έγινε αναλυτική περιγραφή της διαδικασίας ανεβάσματος πολυμέσων στο Wikimedia Commons με έμφαση στη χρήση διασυνδεδεμένων δεδομένων που επιτρέπουν την πολυγλωσσική αναζήτηση και χρήση queries για οποιοδήποτε είδους ερώτημα.

Το Wikimedia Community User Group Greece θα συνεχίσει να υποστηρίζει το πρόγραμμα με επιπλέον βοηθητικό εκπαιδευτικό υλικό και κάλυψη οποιασδήποτε άλλης ανάγκης.

Εργαστήριο Wikipedia

Μεγάλη Τρίτη, 12:00 – 13.30 μ.μ.

Η Δημόσια Κεντρική Ιστορική Βιβλιοθήκη Κέρκυρας, στο πλαίσιο λειτουργίας του Corfu Tech Lab, και σε συνεργασία με το Wikimedia CUG Greece διοργανώνει ένα “Εργαστήριο Wikipedia”, μέσω τηλεδιάσκεψης.

Το εργαστήριο περιλαμβάνει γενική επισκόπηση των πληροφοριακών πόρων και παραδείγματα έργων, στη βάση συνεργασίας της Wikipedia με Βιβλιοθήκες και βιβλιοθηκονόμους.

Στόχοι εργαστηρίου:

  • η προβολή των πληροφοριακών πόρων μιας Βιβλιοθήκης
  • η διδασκαλία δεξιοτήτων και
  • η εμπλοκή των κοινοτήτων – εξωστρέφεια.

Περιεχόμενο εργαστηρίου:

  • δημιουργία και επεξεργασία λημμάτων στη Wikipedia
  • έλεγχος ορθότητας
  • τρόποι αλληλεπίδρασης μεταξύ των χρηστών
  • χρήση πολυμέσων από τη Wikipedia και τα Wikimedia Commons
  • εισαγωγή στα Wikidata και τις δυνατότητές τους.

Αποστολή της Wikipedia είναι η ελεύθερη και απρόσκοπτη πρόσβαση των πληθυσμιακών κοινοτήτων στη γνώση και στην πληροφορία. Η ίδια αποτελεί ένα εξαιρετικό σημείο εκκίνησης για έρευνα και μπορεί να φανεί ιδιαίτερα χρήσιμη για την απόκτηση γρήγορης και εύλογα προσιτής επισκόπησης ενός συγκεκριμένου θέματος. Μπορεί να είναι εξαιρετικά λεπτομερής και ολοκληρωμένη, ιδιαίτερα σε θέματα όπως η τεχνολογία και η επιστήμη.

Απώτερος στόχος της Wikipedia είναι η εθελοντική συμμετοχή Βιβλιοθηκών και βιβλιοθηκονόμων στο έργο της. Οι μεν βιβλιοθηκονόμοι, ως εξασκημένοι ερευνητές, με εμπειρία στη συγκομιδή και την επεξεργασία πληροφοριών, μπορούν να αποδειχθούν εξαίρετοι συντάκτες της Wikipedia· οι δε Βιβλιοθήκες μπορούν να επωφεληθούν και να αξιοποιήσουν την τεχνογνωσία της Wikipedia και των “αδελφικών εγχειρημάτων” [Wikidata, Wikimedia Commons, Wikisource κ.ά.] για την κάλυψη βιβλιοθηκονομικών αναγκών (βιβλιογραφικά μεταδεδομένα, αρχεία καθιερωμένων ονομάτων).

Σε κάθε περίπτωση, η συνεργασία του σχήματος Wikipedia – Βιβλιοθήκες – Βιβλιοθηκονόμοι προωθεί την εξωστρέφεια, υποστηρίζει την ανταλλαγή γνώσεων και εξελίσσει την πρόσβαση στο προς έρευνα πληροφοριακό υλικό.

Ομιλητές:

Μαγιολαδίτης Μάριος

Εκπαιδευτικός, Υπ. Διδάκτορας στην Ασφάλεια Υπ. Συστημάτων, Υπεύθυνος Corfu Tech Lab

Σταμπουλής Κωνσταντίνος

Διαχειριστής και Συντάκτης της Ελληνικής Wikipedia, μέλος του Wikimedia CUG Greece

Τελευταία ενημέρωση: 14.04.2020

Επιμορφωτικό σεμινάριο: Wikimedia Hackathons

Στις 14 Μάρτη πραγματοποιήθηκε το διαδικτυακό σεμινάριο επιμόρφωσης πάνω στη Βικιπαίδεια και τα συνεργατικά της εγχειρήματα. Το θέμα του σεμιναρίου ήταν τα Wikimedia Hackathons.

Με αυτό τον τρόπο δείχνουμε, ακόμα μια φορά, πως μπορεί να αξιοποιηθεί η εξ αποστάσεως εκπαίδευση και επιμόρφωση.

Η συζήτηση πραγματοποιήθηκε μέσω της πλατφόρμας Discord.

Στο σεμινάριο συμμετείχαν Βικιπαιδιστές από την Ελλάδα και την Κύπρο. Μια ομάδα Βικιπαιδιστών στην Κύπρο έχει ξεκινήσει να αναλαμβάνει εξωστρεφείς δράσεις στο νησί.

Συντονίστρια της συζήτησης ήταν η Άννα Προδρόμου. Εισηγητής ήταν ο εκπαιδευτικός Μάριος Μαγιολαδίτης, μέλος του Wikimedia Community User Group Greece.

Πρόκειται για το τέταρτο επιμορφωτικό σεμινάριο αυτής της σειράς. Το πρώτο σεμινάριο με θέμα τη Βικιπαίδεια και τις Αρχές της είχε πραγματοποιηθεί πέρυσι το Δεκέμβρη. Τον Οκτώβρη πραγματοποιήθηκε το δεύτερο σεμινάριο με θέμα το GLAK-Wiki και το πρόγραμμα 1Lib1Ref και το τρίτο σεμινάριο πραγματοποιήθηκε το Δεκέμβρη με θέμα Wikipedia και Εκπαίδευση.

Οι διαφάνειες της παρουσίασης είναι διαθέσιμες στο Wikimedia Commons.

 

Μάριος Μαγιολαδίτης