Ετήσια συνάντηση Wikimedia Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης

Δεύτερη φορά σε διεθνή συνάντηση για τα εγχειρήματα του Wikimedia και παράλληλα δεύτερη φορά σε CEE Meeting.

Μετά την εξαιρετική εμπειρία μου πέρσι στη Βαρσοβία είχα τη χαρά να εκπροσωπήσω και φέτος, μαζί με το Μάριο Μαγιολαδίτη, το Wikimedia Community User Group Greece, στην έβδομη ετήσια συνάντηση Βικιπαιδιστών Νότιας και Ανατολικής Ευρώπης. Η διοργάνωση φέτος φιλοξενήθηκε στο Λβιβ της Ουκρανίας. Είχαμε την ιδιαίτερη χαρά επίσης να έχουμε μαζί μας και την Άννα Προδρόμου ως εκπρόσωπο της Κυπριακής Κοινότητας.

Μετά από μία ήσυχη πτήση με ανταπόκριση μέσω Κωνσταντινούπολης, έφτασα στο Λβιβ νωρίς το απόγευμα της Παρασκευής. Ιδιαίτερα θετικό ήταν το γεγονός ότι κατά την άφιξη μου στο αεροδρόμιο με περίμεναν μέλη της ουκρανικής κοινότητας για να με υποδεχθούν και να με οδηγήσουν στο ξενοδοχείο. Το απόγευμα της ίδιας ημέρας υπήρχε προαιρετική επίσκεψη στο κέντρο της πόλης και γεύμα εκεί για τους 20 περίπου Βικιπαιδιστές που είχαμε φτάσει σχετικά νωρίς. Επιστρέψαμε στο με το τραμ στο ξενοδοχείο όπου και υποδεχθήκαμε αρκετούς ακόμη συμμετέχοντες.

Πορτραίτο

Το Σάββατο μετά το πρωινό στο ξενοδοχείο ακολούθησε μεταφορά μας στο Sheptytsky Centre, το οποίο αποτελεί μία σύγχρονη βιβλιοθήκη του Ουκρανικού Καθολικού Πανεπιστημίου, η οποία μετρά μόλις ένα έτος ζωής. Μετά την εγγραφή μας ακολούθησε η έναρξη της συνάντησης από την οργανωτική επιτροπή. Στη συνέχεια μετά από μία σύντομη παρουσίαση της στρατηγικής του ιδρύματος Wikimedia από τον Kaarel Vaidla ακολούθησε μία κοινή ομαδική δραστηριότητα με τίτλο «How can we work better together?» με οργανώτρια την Julia Kirchner.

Μετά το διάλειμμα για καφέ οι παρουσιάσεις, τα εργαστήρια και οι δραστηριότητες μοιράστηκαν σε 3 ή και 4 αίθουσες. Για αρχή παρακολούθησα το εργαστήριο «Introduction to Wikidata» με τον Asaf Bartov. Μετά το γεύμα παρακολούθησα την παρουσίαση με τίτλο «Enrichment of multilingual Wikipedia based on quality analysis» με εισηγητή Włodzimierz Lewoniewsk, επιστημονικό βοηθό στο Poznań University of Economics and Business της Πολωνίας, ο οποίος παρουσίασε την έρευνά του σχετικά με την ποιότητα των λημμάτων της Βικιπαίδειας και τη δημιουργία εργαλείων για την αυτοματοποιημένη αποτίμηση της ποιότητας ενός λήμματος. Ακολούθησε ο Καταλανός Marc Μiquel με την παρουσίαση με τίτλο «How Wikimedia CEE Spring can benefit from the Wikipedia Cultural Diversity Observatory (WCDO)», ο οποίος έχει αναπτύξει ένα εργαλείο το οποίο εντοπίζει λήμματα σχετικά με τον πολιτισμό μίας χώρας τα οποία δεν υπάρχουν στις εκδόσεις της Βικιπαίδειας σε άλλες γλώσσες.

Μετά από ένα σύντομο διάλειμμα για καφέ επέλεξα για κλείσιμο τις ημέρας τα «Lightning Talks». Πρόκειται για σύντομες παρουσιάσεις 4-5 λεπτών τις οποίες έχει δικαίωμα να κάνει οποιοσδήποτε από τους παρευρισκόμενους. Ξεχώρισα την παρουσίαση του χρήστη Comp1089 (Viacheslav Chernev), ο οποίος έχοντας και ο ίδιος προβλήματα όρασης, ανέδειξε το θέμα της προσβασιμότητας στα εγχειρήματα και της δυνατότητας να έχουν την ίδια δυνατότητα συμμετοχή σε αυτά, άτομα με αναπηρίες. Ενδιαφέρον είχε επίσης και η παρουσίαση του Frhdkazan, Βικιπαιδιστή της χρονιάς, με τίτλο «Lessons from Wikimedian of the Year 2018 announcement». Δυστυχώς δεν κατάφερα να παρακολουθήσω και την εκτενέστερη παρουσίαση του την επόμενη μέρα, είχαμε όμως μία συζήτηση μαζί του το πρωί της Τρίτης. Η ημέρα ολοκληρώθηκε με δείπνο και στη συνέχεια επιστροφή στο ξενοδοχείο.

Την Κυριακή το πρωί μετά από το πρωινό στο ξενοδοχείο μεταφερθήκαμε και πάλι με λεωφορεία στο Sheptytsky Centre. Η ημέρα ξεκίνησε με ευχές και δώρα για τα γενέθλια τριών από τους συμμετέχοντες, ανάμεσα τους και ο δικός μας Μάριος. Ακολούθησαν κοινές δραστηριότητες υπό τον τίτλο «Wikimedia 2030 Come & Tellwhat needs to change in our movement?» με οργανωτή τον Kaarel Vaidla, ο οποίος επίσης με το βιολί του έδωσε μια ευχάριστη νότα σε όλες σχεδόν τις ημέρες της διοργάνωσης.

Ακολούθησε ομαδική φωτογράφηση. Στη συνέχεια συμμετείχα στη συζήτηση για τη διοργάνωση του διαγωνισμού CEE Spring 2018. Μετά το γεύμα παρακολούθησα την ομιλία του Filip Maljković με θέμα «Serbia Loves Wikipedians in Residence» και στη συνέχεια την παρουσίαση της Susanna Mkrtchyan για το διεθνή λογαριασμό λημματογράφησης «Wiki Loves Yerevan». Ακολούθησαν δύο εργαστήρια με τον Tobias Schönberg και τίτλους «Create your first Wikidata Lua infobox» και «Lexeme editing session». Ακολουθώντας την παράδοση παλαιότερων διοργανώσεων το δείπνο δόθηκε στην παλιά πόλη και συγκεκριμένα στο Robert Dom’s Beer House, το οποίο βρίσκεται στα υπόγεια κελάρια της μπυραρίας της πόλης η οποία παράγει και την μπύρα του Λβιβ με την επωνυμία 1715.

Μετά τη γνωστή ρουτίνα, τη Δευτέρα η ημέρα μου ξεκίνησε με το εργαστήριο του Asaf Bartov, «PetScan and other modern tools tutorial». Στο τελευταίο κομμάτι των παρουσιάσεων επέλεξα την παρουσίαση του Marko Adam με θέμα «Make an impactful outreach to your community by organizing a local conference», ο οποίος ακολουθήθηκε από τον Jan Groh και την παρουσίαση «Organise a prehackaton!». Μιας και οι δύο παρουσιάσεις ολοκληρώθηκαν νωρίτερα, άδραξα την ευκαιρία να παρακολουθήσω το τέλος της παρουσίασης του Tomasz Bladynie, με τίτλο «“Free” or “stable” encyclopedia? Dilemmas of Wikimedia communities in authoritarian countries», κατά την οποία ακούστηκαν αρκετά ενδιαφέροντα σχόλια από το ακροατήριο. Ακολούθησε η τελετή λήξης με ευχαριστίες από την οργανωτική επιτροπή καθώς και η παράδοση της σκυτάλης στη επόμενη διοργάνωση το 2019 στο Σεράγεβο.

Μετά από μερικές αναχωρήσεις, οι εναπομείναντες οδηγηθήκαμε με τη συγκοινωνία στο κέντρο της πόλης όπου γευματίσαμε. Στη συνέχεια χωριστήκαμε σε γκρουπ των 20 περίπου ατόμων και έλαβε χώρα οργανωμένη ξενάγηση με ξεναγό στο κέντρο της πόλης του Λβιβ. Ακολούθησε προαιρετική ελεύθερη βόλτα στην πόλη για καφέ ή/και φαγητό. Επιστρέψαμε το βράδυ στο ξενοδοχείο όπου και υπήρξαν αρκετές συγκινητικές στιγμές αποχωρισμού καθώς όλοι σιγά σιγά μέσα στις επόμενες ώρες θα έπρεπε να επιστρέψουμε στις πατρίδες μας. Προσωπικά αναχώρησα το μεσημέρι μέσω Μονάχου, οπότε το πρωί της Τρίτης είχα την ευκαιρία να συζητήσω σε χαλαρότερους ρυθμούς το πρωί με αρκετούς Βικιπαιδιστές.

Αναλογιζόμενος τι αποκόμισα από τη φετινή διοργάνωση σίγουρα υπήρξαν αρκετές ιδέες τόσο όσον αφορά το κομμάτι της συμμετοχής μου στα εγχειρήματα όσο και στην ομάδα χρηστών τα οποία μπορούν να προβούν εξαιρετικά χρήσιμες και ωφέλιμες. Γνώρισα επίσης και φέτος αρκετούς ενδιαφέροντες ανθρώπους, με διαφορετικές κουλτούρες και καταβολές αλλά την ίδια αγάπη για τη Βικιπαίδεια και όλα τα εγχειρήματα, με τους οποίος μοιράστηκα εμπειρίες και γνώση τόσο μέσω των παρουσιάσεων και των κοινών δραστηριοτήτων μας αλλά και μέσα από προσωπικές συζητήσεις. Συνάντησα επίσης πολλούς γνωστούς από την περσινή μου εμπειρία.

Κλείνοντας αποτιμώ τη φετινή μου συμμετοχή στη διοργάνωση ως θετική και περιμένω ήδη την επόμενη μου ευκαιρία να συμμετάσχω σε μία ανάλογη διοργάνωση.

MARKELLOS
(
WM CUG Greece)

Συμμετοχή του Wikimedia User Group Greece στο Voxxed Days Athens 2018

Το Voxxed είναι μια ιστοσελίδα με τεχνικά νέα για προγραμματιστές που ξεκίνησε το 2014 και καλύπτει ένα ευρύ φάσμα τεχνολογιών. Το Voxxed Days είναι μια διεθνής σειρά συνεδρίων που διοργανώνεται σε πολλές διαφορετικές πόλεις του κόσμου για την κοινότητα του Voxxed αλλά και όχι μόνο.

Φέτος το Voxxed Days Athens διεξήχθη στις 1-2 Ιουνίου στο οποίο παρευρέθηκαν 20+ ομιλητές σε πάνω από 25 συνεδρίες (sessions) και το παρακολούθησαν 500 άτομα. Όπως και πέρυσι έτσι και φέτος το Wikimedia Community User Group Greece ήταν υποστηρικτής του συνεδρίου και έδωσε το παρόν με αντιπρόσωπο της κοινότητάς μας και το banner του.

Πέρα από την αντιπροσωπία μας, παρόντες ήταν και ένας επαγγελματίας προγραμματιστής καθώς και μια ανερχόμενη νεαρή προγραμματίστρια που κέρδισαν το εισιτήριο από το Μαραθώνιο/Διαγωνισμό δημιουργίας και ανάπτυξης λημμάτων στη Βικιπαίδεια για τους υπολογιστές και την τεχνολογία που διοργάνωσε το Wikimedia User Group Greece.

Η διοργάνωση του συνεδρίου στέφθηκε με μεγάλη επιτυχία και έλαβε πολύ θετικά σχόλια. Μάθαμε τεχνικές για καθαρό κώδικα, γνωρίσαμε τους κβαντικούς υπολογιστές που έρχονται πιο σύντομα από ο,τι νομίζουμε, καθώς και αναλογιστήκαμε πως μπορεί κάποιος σήμερα να είναι «πολυτεχνικός» ώστε να καταφέρει να ξέρει και να μπορεί να μιλήσει για πολλά θέματα.

Πολλά συγχαρητήρια στους διοργανωτές και ελπίζουμε να έχουμε την ευκαιρία να το παρακολουθήσουμε και του χρόνου.

Wikimedia Conference 2018 – μέρος β’

Το διάστημα 20-22 Απριλίου βρέθηκα στο Βερολίνο για να παρακολουθήσω το Wikimedia Conference 2018 (WMCON18) ως εκπρόσωπος του Wikimedia Community User Group Greece. Πρόκειται για την ετήσια συνάντηση οργανωμένων κοινοτήτων Βικιπαιδιστών από όλο τον κόσμο.

 

Του/της UG-GE [CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)], από τα Wikimedia Commons

Κυρίαρχο ζήτημα του συνεδρίου ήταν η χάραξη της στρατηγικής του κινήματος Wikimedia. Το Wikimedia Deutschland είχε την ευθύνη της οργάνωσης του συνεδρίου. Το πρόγραμμα εξελίχθηκε με βάση τέσσερις άξονες: α) συζήτηση σε θέματα στρατηγικής, δηλαδή συζήτηση για τις προοπτικές του κινήματος με στόχο να αξιοποιήσουμε στο έπακρο αυτή τη μοναδική εμπειρία παγκόσμιας συνάντησης, β) Ανάπτυξη ικανοτήτων και μάθηση. Να μάθουμε από τα λάθη και τις επιτυχίες του άλλου, αλλά να βρούμε τα περιθώρια βελτίωσης των ικανοτήτων μας, γ) τη διεξαγωγή οργανωμένων κοινωνικών δραστηριοτήτων μέσω ενός ασφαλούς χώρου σε μια δημιουργική, ατμόσφαιρα που θα επιτρέπει ένα καλό, αποτελεσματικό περιβάλλον εργασίας που θα φέρνει σε επαφή αρχάριους με έμπειρους χρήστες και δ) τη συζήτηση διαδικαστικών θεμάτων.

Το Wikimedia User Group συμμετείχε στο συνέδριο με δυο πόστερ όπου έδειχναν πτυχές της πλούσιας δράσης που είχε τον τελευταίο χρόνο: α) Το σχολικό σχέδιο δράσης Corfupedia, το οποίο είχε ως κέντρο τη Wikipedia, συνέβαλλε στη συγγραφή λημμάτων για την τοπική ιστορίας της Κέρκυρας, κινητοποίησε δεκάδες καθηγητές και μαθητές και τελικά βραβεύτηκε και αναγνωρίστηκε ως ένα από τα κορυφαία σχολικά πρότζεκτ της περσινής χρονιάς. β) Τα διαδικτυακά σεμινάρια εκμάθησης της Wikipedia τα οποία παρακολούθησαν δεκάδες εκπαιδευτικοί.

Για μια αναλυτική επισκόπηση κάποιων από τις ομιλίες του συνεδρίου διαβάστε εδώ το κείμενο του Γιώργου Γιαννόπουλου.

Μάριος Μαγιολαδίτης (User:magioladitis)
Wikimedia Community User Group Greece

Wikimedia Conference 2018

Ως εκπρόσωπος του Wikimedia Community User Group Greece συμμετείχα στο συνέδριο Wikimedia που έγινε 18-24 Απριλίου 2018 στο Βερολίνο. To συνέδριο Wikimedia είναι μια ετήσια συνάντηση όλων των οργανώσεων του Wikimedia (chapters, user groups, και το Ίδρυμα Wikimedia), καθώς και άλλων επιτροπών για συζήτηση για το μέλλον του κινήματος Wikimedia όσον αφορά τη συνεργασία, τις δομές και την οργανωτική ανάπτυξη. Η συμμετοχή σε ένα τέτοιο συνέδριο είναι ευκαιρία να γνωρίσεις από κοντά βικιπαιδιστές από ολόκληρο το πλανήτη αλλά και εργαζόμενους του ιδρύματος Wikimedia. Θα παρουσιάσω μερικές από τις ομιλίες στις οποίες συμμετείχα.

Jason Krüger for Wikimedia Deutschland e.V., Wikimedia Conference 2018, Group photoCC BY-SA 4.0

Η Nichole Saad (από το Wikimedia foundation) έκανε μια παρουσίαση με θέμα “Wikipedia and digital equity in Education: digital skills for life and free knowledge for the world”. Αναφέρθηκε ότι βασικοί πυλώνες στην ανάπτυξη της Wikipedia είναι η δημιουργικότητα, η συνεργασία, η κριτική σκέψη αλλά και η επικοινωνία με βασισμένη σε επιχειρήματα με σεβασμό στην διαφορετική θέση/άποψη. Το πρόβλημα όμως είναι σε ολόκληρο τον πλανήτη δεν έχουν όλοι, όλες πρόσβαση σε υλικό (υπολογιστές) αλλά ούτε και σε πηγές και εκπαιδευτές που γνωρίζουν πως να χρησιμοποιήσουν τεχνολογικά εργαλεία και πόρους. Υπάρχουν περιπτώσεις που εθελοντές χρειάζονται υποδομές όπως υπολογιστές και συνδέσεις στο ιντερνέτ. Αναφέρθηκε ότι και Μαζικά online μαθήματα (MOOCs) για τη χρήση της βικιπαίδειας μπορεί να είναι βοηθητικά σε τέτοιες περιπτώσεις. Έγινε αναφορά στο πρόγραμμα Wikipedia Zero το οποίο σταμάτησε το 2018. Η ιδέα του προγράμματος αυτού ήταν συνεργασία με εταιρίες κινητής τηλεφωνίας σε διάφορες χώρες του κόσμου όπου η πρόσβαση σε υπολογιστές και ιντερνέτ δεν είναι εύκολη ώστε η σελίδα της wikipedia να είναι διαθέσιμη δωρεάν στα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας.

Ο Dimi (FKAGEU) και ο John Weitzmann από την Wikimedia Deutschland έκαναν μια πολύ ενδιαφέρουσα παρουσίαση με θέμα “Keeping our enemies closer” αναφερόμενοι στα πνευματικά δικαιώματα. Ο Dimi προσπαθεί στο Βέλγιο (όπου ζει) να πείσει πολιτικούς της Ευρώπης να επιτραπεί η Ελευθερία του Πανοράματος και θέματα σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα και την ελεύθερη γνώση. Αναφέρθηκε στο οργανισμό Coordination of European Picture Agencies Stock, Press and Heritage (CEPIC) που ουσιαστικά θεωρεί ότι με το ελεύθερο περιεχόμενο διακινδυνεύεται η εργασία των επαγγελματιών φωτογράφων κλπ. Αναφέρθηκαν περιπτώσεις όπου φωτορεπόρτερ προσπαθούν να αποτρέψουν την άδεια εισόδου βικιπαιδιστών σε αθλητικούς χώρους ώστε να μην φωτογραφίσουν αθλήματα και να ανεβάσουν στην συνέχεια τις εικόνες με ελεύθερη άδεια στη βικιπαίδεια. Στη Γερμανία έχει αναπτυχθεί έξυπνο σύστημα πλοήγησης σε αυτοκίνητα το οποίο με κάμερες καταγράφει το δημόσιο χώρο. Η καταγραφή τέτοιων εικόνων και αποθήκευση σε cloud σέρβερς της εταιρίας προϋποθέτει την ελευθερία πανοράματος. Έγινε καμπάνια για το θέμα αυτό στη Γαλλία όπου ένα τέτοιο σύστημα μηχανικής όρασης (computer vision) δεν μπορεί να επιτραπεί γιατί δεν υπάρχει η ελευθερία πανοράματος. Η συνεργασία για το θέμα της ελευθερίας πανοράματος με την συγκεκριμένη αυτοκινητιστική εταιρία είναι στρατηγικής σημασίας και για την βικιπαίδεια και σε αυτές τις περιπτώσεις μπορούμε να βρούμε άξονες συνεργασίας με οργανισμούς που θεωρητικά είναι “εχθροί” μας επειδή μάχονται υπέρ των πνευματικών δικαιωμάτων. Εντύπωση μου έκανε ότι ένα λογισμικό μηχανικής όρασης (computer vision) ότι πρέπει να συμμορφώνεται με την ελευθερία πανοράματος. Το πρόβλημα είναι ότι δεδομένα από το δρόμο μεταφέρονται σε cloud σερβερ και χρησιμοποιούνται από την εταιρία και τρίτους.

Στην ομιλία “Technical Engagement: creating a plan to enganing and empowering our technical communities” των Bryan Davis και Victoria Coleman (οργανισμός Wikimedia) συζητήθηκε πως μπορεί να γίνει η επικοινωνία με προγραμματιστές. Είπαμε διάφορες ιδέες όπως η χρήση του Agile κύκλου προγραμματισμού, ότι ο MediaWiki έχει ένα πυρήνα ο οποίος είναι πολύ παλιός, η ανάγκη χρήσης ξεκάθαρης γλώσσας που κατανοούν οι προγραμματιστές για το συγκεκριμένο πρόβλημα που καλούνται να λύσουν.

Οι Anasuya Sengpupta και Siko Bouterse στη ομιλία “Centering marginalized knowledge: 7 questions to ask yourself” μίλησαν για την προσέγγιση κοινοτήτων που βρίσκονται στο περιθώριο (margin). Έθεσαν το ζήτημα, γιατί κάποιος ή κάποια θέλει να προσεγγίσει μια τέτοια κοινότητα αλλά και ερωτήματα όπως πως ξεκινάς, πως αξιολογείται μια τέτοια δράση κλπ.

Η παρουσίαση της Dana McCurdy με θέμα “Exploring privilege through autobiographies” ήταν ίσως η πιο ενδιαφέρουσα από όλες. Η ισότητα δεν είναι δεδομένη και είναι μια διαδικασία που πρέπει να δουλέψουμε όλοι, όλες μαζί για να την κατακτήσουμε. Παρουσιάστηκε ένα διάγραμμα όπου παρουσιάστηκαν χαρακτηριστικά που έχουμε ως άνθρωποι από τη στιγμή που γεννηθήκαμε χωρίς να τα επιλέξουμε. Τέτοια είναι το φύλο, η καταγωγή, το χρώμα δέρματος, η κοινωνική τάξη αλλά και η εξωτερική εμφάνιση. Για παράδειγμα ένας άνδρας στην σημερινή κοινωνία έχει περισσότερες επιλογές από μια γυναίκα. Πλεονέκτημα έχει επίσης ένα άτομο το οποίο δεν ανήκει στην LGBTQ+ κοινότητα  ή ένα άτομο που είναι λευκό, από πλούσια οικογένεια ή διαμένει σε κάποιο ανεπτυγμένο μέρος του πλανήτη. Ένας όμορφος άνθρωπος (με τις κοινωνικές νόρμες της ομορφιάς) έχει περισσότερες επιλογές από ένα άσχημο άνθρωπο. Το ίδιο ισχύει για ένα λεπτό άνθρωπο σε αντίθεση με ένα χονδρό ή ένα νέο άτομο σε σχέση με ένα αντίστοιχο μεγαλύτερης ηλικίας. Ένας αυτιστικός ή κάποιος που έχει ψυχιατρικά/ψυχολογικά προβλήματα επίσης έχει μειονέκτημα. Αν κάποιος/α έχει γεννηθεί σε χώρα που ομιλείται η αγγλική γλώσσα (η οποία κυριαρχεί) έχει πλεονέκτημα σε σχέση με κάποιο άλλο άτομο που μιλάει την Αγγλική ως μη μητρική γλώσσα. Η ισότητα των ανθρώπων δεν είναι δεδομένη και ένα πρώτο βήμα είναι να δουλέψουμε στην αυτοβιογραφία μας και να δούμε τα δικά μας προνόμια.  Ιδιαίτερα όταν δουλεύουμε στην βικιπαίδεια θα πρέπει να έχουμε στο μυαλό μας ότι ο άνθρωπος που βρίσκεται πίσω από ένα όνομα χρήστη/χρήστιας μπορεί να έχει λιγότερα προνόμια από μας, πολλά από τα οποία τα απέκτησε όταν γεννήθηκε χωρίς να τα επιλέξει.

Γιώργος Γιαννόπουλος (User:Ggia)
Wikimedia Community User Group Greece