Αποτίμηση Wiki Loves Earth 2018

Στις 16 Νοεμβρίου 2018 πραγματοποιήθηκε από το Wikimedia Community User Group Greece η εκδήλωση βράβευσης των νικητών του διαγωνισμού Wiki Loves Earth 2018. Ο διαγωνισμός αφορούσε τη φωτογράφηση μνημείων της φύσης και προστατευόμενων τόπους στην Ελλάδα και την επιφόρτωση τους με ελεύθερη άδεια στο αποθετήριο εικόνων Wikimedia Commons. Ο διαγωνισμός διεξήχθη φέτος για τρίτη συνεχόμενη φορά στην Ελλάδα από το Wikimedia Community User Group Greece.

Φέτος, για πρώτη χρονιά, η τελετή βράβευσης του διαγωνισμού έλαβε χώρα στη Θεσσαλονίκη και συγκεκριμένα στο Goethe-Institut Thessaloniki. Στην τελετή παρευρέθηκαν αρκετοί από τους δέκα πρώτους επιτυχόντες του διαγωνισμού, οι εικόνες των οποίων προωθήθηκαν και στο διεθνές σκέλος του διαγωνισμού. Η βραδιά ξεκίνησε με μία παρουσίαση από το Βικιπαιδιστή και μέλος του usergroup Κωνσταντίνο Σταμπουλή, ο οποίος παρουσίασε το Wikimedia Community User Group Greece και την πληθώρα των δράσεών του. Στη συνέχεια ακολούθησε η βράβευση των νικητών. Οι τρεις πρώτοι νικητές έλαβαν δωροκάρτες αξίας €400, €300 και €200 αντίστοιχα. Και οι δέκα νικητές έλαβε αφίσα της φωτογραφίας τους που διακρίθηκε σε μεγάλο μέγεθος καθώς και τιμητικό έπαινο.

Όσοι φωτογράφοι παρευρέθηκαν παρουσίασαν οι ίδιοι τις φωτογραφίες τους, αναφερόμενοι τόσο στο ιστορικό γύρω από τη λήψη της φωτογραφίας όσο και στις τεχνικές που χρησιμοποίησαν. Οι εικόνες των μη παριστάμενων νικητών παρουσιάστηκαν στο κοινό και σε ορισμένες περιπτώσεις αναφέρθηκαν οι συνθήκες λήψης τους με βάση πληροφορίες που είχε ληφθεί από τους φωτογράφους πριν την εκδήλωση.

Στη συνέχεια, ο Κωνσταντίνος Σταμπουλής, όντας ο μοναδικός παρευρισκόμενος από την κριτική επιτροπή, αφού ανέγνωσε τα ονόματα των υπολοίπων μελών, των οποίων ανειλημμένες υποχρεώσεις δεν επέτρεψαν την παρουσία τους στην εκδήλωση, αναφέρθηκε στις δυσκολίες που αντιμετωπίζει η κριτική επιτροπή προκειμένου να επιλέξει τις καλύτερες δέκα εικόνες ανάμεσα σε μία πληθώρα φωτογραφιών.

Στην εκδήλωση πραγματοποιήθηκε εμβόλιμα και η βράβευση τριών από τους νικητές του διαγωνισμού Wiki Loves Monuments 2018, o οποίος επίσης διοργανώθηκε και φέτος από το Wikimedia Community User Group Greece. Μιας και οι συγκεκριμένοι νικητές δε θα έχουν τη δυνατότητα να βρεθούν στην τελετή βράβευσης, η οποία θα πραγματοποιηθεί πιθανότατα σε διαφορετική πόλη, κρίθηκε σκόπιμο να βραβευθούν ενώπιον του κοινού στη συγκεκριμένη εκδήλωση.

Ακολούθησε ένα σύντομο διάλειμμα για μια γρήγορη επίσκεψη στο μπουφέ και στη συνέχεια ακολούθησε ένα σύντομο εργαστήριο σχετικά με το Commons και την επιφόρτωση ελεύθερων πολυμέσων σε αυτό.

Σε όλη τη διάρκεια της εκδήλωσης αναρτημένες στο χώρο βρίσκονταν οι βραβευθείσες εικόνες και των δύο διαγωνισμών καθώς και οι περισσότερες φωτογραφίες των παλαιότερων διαγωνισμών. Οι εικόνες παρέμειναν αναρτημένες στο χώρο μέχρι και τις 22 Νοεμβρίου 2018.   

Συμμετοχή στο Μαραθώνιο Λημματογράφησης Ανατολικής Ευρώπης στη Σόφια

Το δεύτερο Σάββατο του Νοέμβρη είχα την εξαιρετική χαρά να εκπροσωπήσω το Wikimedia Community User Group Greece στο Μαραθώνιο Λημματογράφησης Ανατολικής Ευρώπης, που πραγματοποιήθηκε στη Σόφια. Αποτέλεσα τον έναν από τους τρεις εκπροσώπους της ομάδας μας με τους άλλους δύο να είναι ο χρήστη Ggia και ο Μάριος Μαγιολαδίτης. Ο τελευταίος μάλιστα είχε την τύχη να μείνει 6 ημέρες στη Σόφια συμμετέχοντας σε περισσότερες εκδηλώσεις στις οποίες αναφέρεται στο κείμενο του που έχει ήδη δημοσιευθεί παρακάτω. Εγώ θα εστιάσω στο κομμάτι του μαραθωνίου λημματογράφησης, το οποίο αποτέλεσε και το κύριο κομμάτι της συμμετοχής μου.

Όντας λοιπόν ο «άτυχος» της παρέας έφτασα στη Σόφια αργά το απόγευμα της Παρασκευής 9 Νοεμβρίου. Από το αεροδρόμιο με παρέλαβε η φίλη Βικιπαιδίστρια Βάσια Ατανάσσοβα, την οποία και ευχαριστώ πολύ για τη διευκόλυνση, κάτι που έκανε όπως έμαθα οικειοθελώς όλη σχεδόν την εβδομάδα για πολλούς επισκέπτες. Κατευθυνθήκαμε στο εστιατόριο στο οποίο είχαν καταφτάσει οι υπόλοιποι συμμετέχοντες μετά από μια ξενάγηση την οποία είχαν μόλις κάνει στη Σόφια και την οποία δυστυχώς έχασα. Εκεί είχα και την πρώτη γνωριμία με τους υπόλοιπους. Συνάντησα βέβαια και αρκετά γνώριμα πρόσωπα από προηγούμενες διεθνείς διοργανώσεις στις οποίες έχω παρευρεθεί. Να αναφέρω εδώ ότι εκτός από τους οικοδεσπότες Βούλγαρους παρευρέθηκαν Βικιπαιδιστές από τη Γερμανία, την πγδΜ, τη Ρουμανία, τη Σερβία, την Ουκρανία και φυσικά την Ελλάδα. Μετά το φαγητό και την πρώτη γνωριμία ακολούθησε επιστροφή στο ξενοδοχείο και ξεκούραση.

Το πρωί του Σαββάτου 10 Νοεμβρίου, μετά από ένα γερό πρωινό στο ξενοδοχείο, ξεκινήσαμε για το Ινστιτούτο Γκαίτε, το οποίο απείχε μόλις 10 λεπτά με τα πόδια. Μετά την εγγραφή μας ακολούθησε η έναρξη των εκδηλώσεων με σύντομες ομιλίες της υπεύθυνης Βιβλιοθήκης και Υπηρεσιών Πληροφόρησης του Γκαίτε της Σόφιας, Σαμίρα Ζάxρα και της Βάσια Ατανάσσοβα από τα βουλγαρικά εγχειρήματα Wikimedia. Στη συνέχεια χωριστήκαμε σε δύο ομάδες, σε αρχάριους (newbies) και έμπειροι Βικιπαιδιστές. Οι πρώτοι παρακολούθησαν μία εισαγωγή στη Βικιπαίδεια από τους Βούλγαρους Βικιπαιδιστές Βάσια Ατανάσσοβα και τον Τζάστιν Τομς. Οι έμπειροι της παρέας παρακολουθήσαμε παρουσίαση για τα Wikidata από τον Μάτι Μπλουμ από τη Γερμανική Wikimedia. Ακολούθησε διάλειμμα για καφέ. Αξίζει να αναφέρω ότι στα διαλείμματα για καφέ πέρα από τα κεράσματα που είχε προετοιμάσει το Ινστιτούτο, κάθε ομάδα Βικιπαίδιστών είχε φέρει κεράσματα και δωράκια από τη χώρα του. Περίοπτη θέση ανάμεσα σε αυτά είχαν βέβαια και τα γλυκά και οι καρτ-ποσταλ που είχαμε φέρει από την Ελλάδα.

Το πρόγραμμα συνεχίστηκε με την ίδια σύνθεση των δύο ομάδων αλλά διαφορετικές παρουσιάσεις. Ο Μάτι ανέλαβε τους newbies με σκοπό να τους μυήσει στα Wikidata. Στη δικιά μας αίθουσα η Σαμίρα μας μίλησε για το Erbstuecke, ένα ψηφιακό εγχείρημα του Ινστιτούτου Γκαίτε, με αφορμή το Ευρωπαϊκό Έτος Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2018. Στη συνέχεια η Βάσια παρουσίασε το πρόγραμμα επιμόρφωσης βιβλιοθηκάριων σχετικά με τη Βικιπαίδεια, που πραγματοποίησε το τρέχον έτος.

Μετά το γεύμα ακολούθησε το κυρίως κομμάτι της ημέρας, ο μαραθώνιος λημματογράφησης, ο οποίος είχε ως θέμα φυσικά την ευρωπαϊκή κληρονομιά. Οι Βούλγαροι Βικιπαιδιστές ανέλαβαν την ενίσχυση των αρχάριων, ενώ οι υπόλοιποι χωριστά οι ανά ομάδες ξεκινήσαμε τη συγγραφή. Υπήρχε ένας κατάλογος λημμάτων ο οποίος ωστόσο δεν ήταν περιοριστικός. Οι τρεις Έλληνες της παρέας επιλέξαμε να καθίσουμε μαζί, ο καθένας ωστόσο ασχολήθηκε με ξεχωριστά λήμματα. Γράψαμε τέσσερα. Η όλη διαδικασία της συγγραφής ήταν ιδιαίτερη καθώς από τη μία μπορούσες να ρωτήσεις τους συμπατριώτες σου δίπλα σου για τη μετάφραση μιας λέξης τη γλώσσας σου, ενώ από την άλλη είχες τη δυνατότητα να ρωτήσεις χρήστες από άλλες χώρες, βοήθεια για την προφορά λέξεων ή και άλλα θέματα σχετικά με το λήμμα σου, καθώς κατά βάση οι συμμετέχοντες κάθε χώρας έγραφαν στη γλώσσα τους λήμματα που αφορούσαν τις υπόλοιπες. Όλο αυτό ήταν εξαιρετικά ενδιαφέρον και διαδραστικό και πραγματικά σε έκανε να ξεφύγεις από τα κλασικά μοτίβα συγγραφής ενός λήμματος, όπου κάθεσαι μόνος σου απέναντι από έναν υπολογιστή.

Εξαιρετικά ενδιαφέρον επίσης ήταν και κάτι που επισήμανε ο Μάριος και το ανέφερε και στις παρουσιάσεις που έγιναν αργότερα. Ανάμεσα στα λήμματα που δημιουργήσαμε δύο αφορούσαν εθνικές βιβλιοθήκες. Εντοπίσαμε ωστόσο ότι δεν υπήρχε ανάλογη κατηγορία στην Ελληνική Βικιπαίδεια. Δημιουργήσαμε την κατηγορία και προσθέσαμε σε αυτή και ήδη υπάρχοντα λήμματα στα πλαίσια ενός αυθόρμητου δημιουργικού παιχνιδιού.

Ένα ακόμη ενδιαφέρον γεγονός, το οποίο ανέφερα εγώ στις παρουσιάσεις, ήταν η δημιουργία ενός λήμματος από την Ελλάδα. Ο χρήστης Nikosgranturismogt, βλέποντας τις συνεισφορές μας κατά τη διάρκεια του μαραθωνίου συμμετείχε και εκείνος συμβολικά με ένα λήμμα.

Μετά από ένα ωριαίο διάλειμμα ακολούθησε η παρουσίαση των λημμάτων που γράφτηκαν, συνολικά πάνω από 30. Αξιοσημείωτο ότι Ρουμάνοι συμμετέχοντες βράβευσαν το καλύτερο λήμμα που είχα γραφτεί στη γλώσσα τους, χαρίζοντας στην Ουκρανή νικήτρια ένα μπλουζάκι του user group τους. Όσον αφορά τη βουλγαρική γλώσσα, οι αρχάριοι τα κατάφεραν μία χαρά. Εκτός των άλλων μάλιστα, χρησιμοποιώντας τις βιβλιογραφικές πηγές που είχαν τεθεί στη διάθεση τους κατόρθωσαν να δημιουργήσουν δύο νέα λήμματα βουλγάρικου ενδιαφέροντος τα οποία δεν υπάρχουν σε καμία άλλη έκδοση της Βικιπαίδειας. Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με την απονομή πιστοποιητικών συμμετοχής από το Ινστιτούτο. Μετά το δείπνο ακολούθησε πάρτι με προσκεκλημένο dj, δίνοντας στους προσκεκλημένους την ευκαιρία να διασκεδάσουν μετά από μία γεμάτη και δημιουργική ημέρα.

Έμεινα ιδιαίτερα ευχαριστημένος από τη συμμετοχή μου στο μαραθώνιο. Η διοργάνωση του από το Ινστιτούτο Γκαίτε ήταν άψογη. Είχα επίσης την ευκαιρία να ξαναδώ φίλους από τις προηγούμενες συναντήσεις, δημιουργήσω λήμματα μέσα σε ένα ιδιαίτερο αλλά υπέροχο περιβάλλον και να αντιληφθώ για μία ακόμη φορά ότι όλα αυτά που μας ενώνουν είναι πολύ περισσότερα από αυτά που μας χωρίζουν.

MARKELLOS
Wikimedia Community User Group Greece

Edit party ανατολικής Ευρώπης στη Σόφια

Το βουλγάρικο παράρτημα του Ινστιτούτου Γκέτε σε συνεργασία με το βουλγάρικο παράρτημα της Wikipedia και βιβλιοθήκες οργάνωσαν διαγωνισμό λημματογράφησης / edit party στη Σόφια της Βουλγαρίας. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε 10 Νοεμβρίου και συμμετείχαν κάτοικοι της ανατολικής Ευρώπης.

Περισσότερες πληροφορίες εδώ. Η εκδήλωση έγινε στην Αγγλική αλλά από την Ελλάδα ήμασταν εκεί 3 έλληνες Βικιπαιδιστές να βοηθήσουμε.

Συνολικά βρέθηκα στη Σόφια για έξι ημέρες συμμετέχοντας σε μια σειρά από εκδηλώσεις σχετικά με τη Βικιπαίδεια.

Την Τετάρτη και την Πέμπτη το ινστιτούτο Γκέτε είχε φροντίσει οι προσκεκλημένοι να παρευρεθούν στο Συνέδριο της Παγκόσμιας Ένωσης Βιβλιοθηκών. Οι ομιλίες ήταν κυρίως στα Βουλγάρικα με παράλληλη απόδοση στα αγγλικά μέσω ακουστικών.

Την Παρασκευή καλέστηκα στο Νέο Βουλγάρικο Πανεπιστήμιο (New Bulgarian University) ώστε να δώσω μια ομιλία σχετικά με τη πρόγραμμα εκπαίδευσης της Βικιπαίδειας (Wikipedia Education Program ή σε συντομία WEP). Το κοινό ήταν φοιτητές του Πανεπιστημίου και, εκτός από μένα, προσκεκλημένοι ήταν Βικιπαιδιστές από την Ουκρανία.

Οι διαφάνειες της παρουσίασης μου είναι διαθέσιμες στο Academia.edu, στο Researchgate και στο Wikimedia Commons.

Το απόγευμα της Παρασκευής το Ινστιτούτο Γκέτε είχε οργανώσει ξενάγηση στην πόλη της Σόφιας στην οποία είδαμε τα βασικότερα μνημεία της πόλης.

Το Σάββατο ήταν ο μαραθώνιος λημματογράφησης στα γραφεία του Ινστιτούτου Γκέτε Βουλγαρίας. Στην εκδήλωση συμμετείχαν βικιπαιδιστές από Ελλάδα, ΠΓΔΜ, Βουλγαρία, Σερβία, Ρουμανία, Ουκρανία, κ.α. Η εκδήλωση ξεκίνησε με χαιρετισμό από τη διευθύντρια του Ινστιτούτου και μια σύντομη εισαγωγή από τη Βικιπαιδίστρια Βάσια Ατανάσσοβα. Στη συνέχεια υπήρχε μια παρουσίαση σε δυο μέρη που αφορούσε τα Wikidata και τη χρήση τους. Μετά από ένα σύντομα διάλειμμα ξεκίνησε ο μαραθώνιος λημματογράφησης κατά τη διάρκεια του οποίου δημιουργήθηκαν συνολικά περισσότερα από 30 λήμματα και άλλα αντικείμενα (κατηγορίες, πρότυπα, αντικείμενα στο Wikidata). Στο διάλειμμα οι αντιπροσωπίες αντάλλαξαν γλυκά από τον τόπο τους.

Σε σχέση με το μαραθώνιο λημματογράφησης έχει αξία να σημειώσουμε κάποια πράγματα: Κατά τη διάρκεια δημιουργίας των προτεινόμενων λημμάτων ανακαλύψαμε λάθη σε πρότυπα (templates) τα οποία διορθώσαμε, ελλείψεις σε αντικείμενα του Wikidata τα οποία ξεκινήσαμε να συμπληρώνουμε, ελλειπή κατηγοριοποίηση την οποία αρχίσαμε να εμπλουτίζουμε και τόσα άλλα. Επίσης, είναι σημαντικό να επισημάνουμε ότι κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης η επεξεργασία μας έγινε αντιληπτή και στους συνδεδεμένους χρήστες ένας εκ των οποίων ξεκίνησε να βοηθάει να ολοκληρώσουμε τη λημματογράφηση. Η εκδήλωση τελείωσε με απονομή βεβαιώσεων, μουσική και χορό.

Την Κυριακή βρέθηκα σε συνάντηση βικιπαιδιστών από τη Βουλγαρία σε ένα παραδοσιακό εστιατόριο της πόλης όπου συζητήσαμε και ανταλλάξαμε απόψεις, ιδέες για μελλοντικά σχέδια και άλλα.

Μάριος Μαγιολαδίτης
Wikimedia Community User Group Greece

Νικητές Wiki Loves Monuments 2018 στην Ελλάδα

Η κριτική επιτροπή του διαγωνισμού Wiki Loves Monuments 2018 στην Ελλάδα ανακοίνωσε τα τελικά αποτελέσματα μετά από δυο γύρους αξιολόγησης.

Φωτογραφία Θέση Δημιουργός
Lipasmata2.jpg 1 RoyBatty8888
Ιερό Αφαίας Αθηνάς Αίγινα.jpg 2 Kostas Vassis
Agios stefanos.jpg 3 Orestis26
Paraportiani1.jpg 4 RoyBatty8888
Lighthouse from below.jpg 5 Stathis floros
Κάστρο Μεθώνης - Μπούρτζι.png 6 Panagiotis Lygouris
Ερέχθειο, Καρυάτιδες.jpg 7 GPierrakos
Γεφύρι Κόνιτσας.png 8 John.sapnas
Ερέχθειο (STG 3640).jpg 9 Στέφανος Δ. Γαβαλάς
Πανοραμική Παναθηναϊκό Στάδιο.jpg 10 Fotis Petrakogiannis

Οι νικητές στο Ελληνικό σκέλος του διαγωνισμού, θα πάρουν τα εξής έπαθλα αξίας:

  • 1η θέση: 400 ευρώ
  • 2η θέση: 300 ευρώ
  • 3η θέση: 200 ευρώ

Στις δέκα υψηλότερες θέσεις στην κατάταξη θα δοθεί επίσης και από ένα πόστερ με την εικόνα με την οποία συμμετείχαν.

Οι δέκα πρώτες φωτογραφίες του ελληνικού σκέλους έχουν ήδη προωθηθεί στη διεθνή φάση του διαγωνισμού.  Οι νικητές της διεθνούς φάσης του διαγωνισμού θα ανακοινωθούν στο τέλος του Νοεμβρίου 2018.

Η απονομή των εθνικών βραβείων θα γίνει σε τελετή η οποία θα διεξαχθεί στο επόμενο διάστημα.

Στο ενδιάμεσο οι φωτογραφίες από την Ελλάδα έχουν υποβληθεί ως υποψήφιες στο διεθνές σκέλος της διοργάνωσης, ενώ ταυτόχρονα θα εκτεθούν στη γκαλερί του Ινστιτούτου Γκέτε στη Θεσσαλονίκη στις 16 Νοεμβρίου στα πλαίσια της Εκδήλωση βράβευσης Wiki Loves Earth 2018.

Σημειώνεται ότι επιφορτώθηκαν και συμμετείχαν πάνω από 4.508 φωτογραφίες.