Wikimedia CEE Meeting 2016

Η  Wikimedia CEE Meeting 2016 ήταν η πρώτη μου συνάντηση ever μετά από 8 χρόνια online συνεισφοράς, χιλιάδες επεξεργασίες και μεταφράσεις τόσο στα wikiprojects όσο και στο translatewiki και αρκετά πλούσιας  outreach δραστηριότητας τόσο ατομικά  άτομο, όσο και  ως μέλος της Ομάδας Χρηστών από το 2011 μέχρι σήμερα. Η αλήθεια είναι ότι έζησα αρκετές συναντήσεις με Wikimedians στην Ελλάδα, αυτή όμως ήταν η πρώτη μου διεθνής συνάντηση.

Wikimedia CEE 2016 photos (2016-08-29) 33
Συμμετέχοντες στο συνέδριο στη διάρκεια ομαδικής εργασίας (φωτ. Lubek ar, CC-BY-SA 4.0)

Βικιπαιδιστές από την περιοχή της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης συναντήθηκαν στο Ντιλιζάν (ή Ντιλιντζάν) της Αρμενίας  κατά τη διάρκεια της ετήσιας συνάντησης CEE 2016. Από τις  27 ως τις  29 Αυγούστου συζήτησαν, αντάλλαξαν εμπειρίες και σχεδίασαν νέα εγχειρήματα. Μεταξύ των συμμετεχόντων ήταν επίσης 2 Έλληνες, ένας από το κάθε User Group που υπάρχουν σήμερα στην Ελλάδα και είναι επίσημα αναγνωρισμένα από το Ίδρυμα Wikimedia. 

Wikimedia CEE 2016 photos (2016-08-27) 161
Συζήτηση με θέμα το εγχείρημα CEE Spring 2016 (φωτ. Beko, CC-BY-SA 4.0)

H συνεργασία με τη διεθνή κοινότητα των Βικιπαιδιστών Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης (ΚΑΕ) αποτελεί σημαντικό μέλημα του +Wikimedia Community User Group Greece . H Κοινότητα του CEE με συνέπεια τα τελευταία χρόνια, όλο και περισσότερο τρέχει  κοινά προγράμματα και πρωτοβουλίες, με αποτέλεσμα να γίνει ένας από τους ταχύτερα αναπτυσσόμενους ομίλους  Wikimedia στον κόσμο. Σε αυτό συνέβαλλαν τα πέντε χρόνια συναντήσεων της CEE, στη διάρκεια των οποίων οι Βικιπαιδιστές των παραρτημάτων και των ομάδων χρηστών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης είχαν την ευκαιρία να γνωριστούν και να  μάθουν ο ένας από τον άλλο. Οι συναντήσεις του Wikimedia CEE έχουν γίνει ένα φυτώριο νέων ιδεών, μια πλατφόρμα για την ανταλλαγή εμπειριών και δικτύωσης που επιτρέπουν την ανάπτυξη διεθνών εγχειρήματων (π.χ. ο μεγαλύτερος σε καταχωρήσεις λημμάτων διαγωνισμός στον κόσμο γνωστός και ως  Wikipedia CEE Spring).


Το φετινό συνέδριο διοργανώθηκε στο κτίριο του διεθνούς σχολείου  UWC Dilijan, που φιλοξενεί και διδάσκει νέους από όλο τον κόσμο. Η πολυπολιτισμικότητα του σχολείου το καθιστούσε τέλειο περιβάλλον για συναντήσεις ανάμεσα σε Βικιπαιδιστές από περισσότερες από 25 χώρες. Το συνέδριο συγκέντρωσε σχεδόν 70 συμμετέχοντες, μεταξύ των οποίων εκτός από τους εκπροσώπους των οργανώσεων  της Κεντρικής και  της Ανατολικής Ευρώπης που εργάζονται για την προώθηση της Wikipedia και των αδελφών εγχειρημάτων της, ήταν επίσης εκπρόσωπος της Europeana καθώς και εκπρόσωποι του Ιδρύματος Wikimedia, συμπεριλαμβανομένου και της  διευθύνοντος συμβούλου του εν λόγω ιδρύματος, Katherine Maher.


Η μεγάλη αξία του φετινού συνεδρίου ήταν ένα συμπαγές πρόγραμμα που προπαρασκευάστηκε αρκετά νωρίς.  Για να βεβαιωθούν οι οργανωτές  ότι θα είναι καλύτερο και θα  ανταποκρίνεται στις ανάγκες της κοινότητας, πριν προσκαλέσουν τους ομιλητές και προβούν στον προγραμματισμό των συνεδριάσεων, εξέτασε τι είναι αυτό που  οι συμμετέχοντες θα επιθυμούσαν να συζητήσουν και να μάθουν κατά τη διάρκεια του συνεδρίου. Το τελικό αποτέλεσμα ήταν τρεις ημέρες εργαστήρια, παρουσιάσεις και συζητήσεις που έλαβαν χώρα σε δύο παράλληλες θεματικές διαδρομές. Και σαν να μην έφτανε αυτό, επέτρεψε στους συμμετέχοντες να συνεχίσουν να εργάζονται ακόμη και μετά την προγραμματισμένη συνάντηση, έτσι ώστε το πρόγραμμα της Κυριακής επεκτάθηκε περαιτέρω με μια συνεδρία για τη συνεργασία με εκπαιδευτικά ιδρύματα και μια συζήτηση για το μέλλον της CEE Κοινότητας. 


Από την πλευρά μου δεν κατάφερα να προετοιμάσω κάποια παρουσίαση για το CEE Meeting 2016 καθώς ο χρόνος μου και μια σειρά από σοβαρά οικογενειακά προβλήματα δεν μου επέτρεψαν να αφοσιωθώ σε αυτό.


Το πρόγραμμα

Η πρώτη προσυνεδριακή μέρα κύλησε σχετικά ήσυχα στο Ερεβάν με ελεύθερο πρόγραμμα το μεσημέρι. Στη συνέχεια ακολούθησε μια ξενάγηση που οργάνωσαν οι εθελοντές του Wikimedia Armenia στην πόλη του Ερεβάν. Πρόκειται για μια αρκετά εντυπωσιακή πόλη με άνετους δρόμους, αρκετά καλαίσθητη αρχιτεκτονική και μια σειρά από Μουσεία που είχαμε την τύχη να επισκεφτούμε.

(ακολουθούν φωτογραφίες με μερικά απ’αυτά που είδαμε)…

Η πλατεία της Δημοκρατίας (φωτ. Antonreinig Creative Commons CC0 1.0)
The Cascade (φωτ. Tamara Areshian, CC-BY-SA 2.0)

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
To Θέατρο της Όπερας του Γερεβάν  (φωτ. Glavkos, CC-BY-SA 4.0)
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
To Matenadaran  (φωτ. Glavkos, CC-BY-SA 4.0)

Οι ξεναγοί μας ήταν η καλύτερη παρέα, αφού κατάφεραν να μας ξεποδαριάσουν, ενώ το βράδυ καταλήξαμε σε μια εξαιρετική ταβέρνα με αρμένικη κουζίνα, όπου είχα τις ευκαιρία να γνωριστώ καλύτερα με τους άλλους Βικιπαιδιστές.

Το μεσημέρι της επόμενης μέρας μεταβήκαμε με λεωφορεία στο Ντιλιζάν στο ξενοδοχείο  και στη συνέχεια στο χώρο του συνεδρίου.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
H Katherine Maher στην έναρξη του συνεδρίου (φωτ. Glavkos CC-BY-SA 4.0)

Στους χαιρετισμούς για την έναρξη του Συνεδρίου εκτός από την επικεφαλή του Ιδρύματος και την Πρόεδρο του Wikimedia Armenia μίλησε και Asaf Bartov για την στρατηγική του Ιδρύματος για τα επόμενα χρόνια. Η είδηση είναι ότι κάποια εγχειρήματα που θεωρούνται επιτυχημένα θα συνεχίσουν να υποστηρίζονται ως τέτοια (Wikipedia, Wikidata, Commons), κάποια που θεωρούνται ότι έχουν δυνατότητες ανάπτυξης (Wikisource, Wiktionary) θα υποστηριχθούν με νέους τρόπους προς αυτή την κατεύθυνση. Τέλος για κάποια που δεν θεωρούνται πλέον επιτυχημένα (π.χ. Wikinews)  το Ίδρυμα θα πάψει να τα υποστηρίζει με νέους πόρους και τεχνογνωσία. Θα μπορούν εντούτοις να παραμένουν στους διακομιστές του Ιδρύματος, αλλά μέχρι εκεί. 

Το πρόγραμμα, όπως ανέφερα και παραπάνω διεξάγονταν σε δύο παράλληλες αίθουσες. Πολλά απ’αυτά που ακούσαμε ήσαν όντως νέα και ενδιαφέροντα. Πολλές από τις παρουσιάσεις είχαν το  χαρακτήρα του case study ή των best practices και δεν είχαν για μένα ιδιαίτερο ενδιαφέρον. 


Απ’αυτά που παρακολούθησα ξεχώρισα τις παρουσιάσεις για τα GLAM του Liam Wyatt την πρώτη μέρα, όπως κι αυτές για το Wikimedia CEE Spring και το Europeana Art History Challenge. 


Αργά το βράδυ της ίδιας μέρας συμμετείχα στο Wikidojo μετά από παρότρυνση του Asaf με συμπλοηγό τον Εσθονό Βικιπαιδιστή Kaarel Vaidla, όπου μπήκα στην περιπέτεια να εμπλουτίσω ένα λήμμα για την Αρμενική Ιστοριογραφία, πράγμα εξαιρετικά δύσκολο. Ευτυχώς που το λήμμα εκτός από την αρμένικη γλώσσα υπήρχε και στα ρώσικα κι κάπως έτσι καταφέραμε να προσθέσουμε μια παράγραφο περιεχομένου στο 9 λεπτά χρόνου που είχαμε στη διάθεσή μας. 

Από τη δεύτερη μέρα ξεχώρισα τις παρουσιάσεις για τα Wikidata, τη χρήση της Sparql για δημιουργία δομημένων queries στα Wikidata, καθώς και τις παρουσιάσεις για το Content Translation (όπου μας μίλησε και ο Amir Aharoni μέσω Skype) αλλά και την παρουσίαση της Alex Wang για τα Wikimedia Grants.  

Τέλος παρακολούθησα τις συναντήσεις που έγιναν για το μέλλον της CEE Κοινότητας  καθώς και την ομιλία της Katherine Maher – την 3η ημέρα –  για τη στρατηγική του Ιδρύματος και το ετήσιο πλάνο του Ιδρύματος καθώς και τον τρόπο που χαράσσεται αυτή τη στρατηγική. 

Επιστρέψαμε την ίδια μέρα στο Γερεβάν αργά το απόγευμα. Είχαμε χρόνο για μια ακόμα νυχτερινή βόλτα στους δρόμους τους Γερεβάν με φίλους από την Ανατολική Ευρώπη που είχα γνωρίσει στη διάρκεια αυτής της συνάντησης. Το αεροπλάνο μου πετούσε στις 5 το πρωί..

Glavkos,
συντάκτης της Wikipedia, μέλος του WCUG GR

 

Η παρούσα ανάρτηση δανείστηκε στοιχεία από τον αντίστοιχη του Wikimedia Polska και διανέμεται με τους όρους της άδειας  CC-BY-SA 4.0

 

Νικητές Wiki Loves Earth στην Ελλάδα

Η κριτική επιτροπή του διαγωνισμού Wiki Loves Earth 2016 στην Ελλάδα, αφού ολοκλήρωσε την αξιολόγηση των εικόνων μετά από δύο γύρους βαθμολόγησης, ανακοίνωσε τις δέκα πρώτες εικόνες σύμφωνα με την βαθμολογία τους.

Θέση Εικόνα Δημιουργός
1 Η δρακόλιμνη της Τύμφης.jpg Ale30307
2 Λίμνη Στυμφαλίας υπό βροχή.jpg Nojos88
3 Σπήλαιο Κακοπεράτου στον Κέρκη.jpg Manolis Thravalos
4 Πανοραμική άποψη της Λίμνης Στυμφαλίας.jpg Nojos88
5 Glossy Iris and Little Egret - Lesvos.jpg Blacktom1961
6 MET 002.jpg PP Photography
7 Timfi panorama.jpg Nikos Mouratidis
8 Sea turtles Caretta caretta.jpg Eco cruising
9 Amos Springs Lake Pindus Horses.jpg Ellie Βarmpagiannis
10 Zazari4.jpg Despina Michailidou

Η οργανωτική επιτροπή θα έρθει σε επαφή με τους νικητές οι οποίοι θα πρέπει να έχουν συμπληρώσει το e-mail τους στις προτιμήσεις τους στο Wikimedia Commons και να έχουν ενεργοποιημένη την παραλαβή μηνυμάτων από άλλους χρήστες.

Η απονομή των εθνικών βραβείων θα γίνει σε τελετή η οποία θα διεξαχθεί εντός Σεπτεμβρίου. Στο ενδιάμεσο οι φωτογραφίες από την Ελλάδα έχουν υποβληθεί ως υποψήφιες στο διεθνές σκέλος της διοργάνωσης.

Συνολικά έχουν ανεβεί 3344 φωτογραφίες από 364 διαφορετικούς ανθρώπους, με το 92% από αυτούς να έχει συνεισφέρει για πρώτη φορά.

Το Wiki Loves Earth είναι διαγωνισμός φωτογραφίας και συνεισφοράς περιεχομένου, που απευθύνεται σε φωτογράφους (ερασιτέχνες και μη) οι οποίοι φωτογραφίζουν μνημεία της φύσης και προστατευόμενους τόπους και θα τα ανεβάζουν με ελεύθερη άδεια στην Βικιπαίδεια και συγκεκριμένα στο αποθετήριο εικόνων Wikimedia Commons. Το Wiki Loves Earth είναι διεθνής διαγωνισμός, και στην Ελλάδα διοργανώθηκε για πρώτη φορά φέτος από το Wikimedia User Group Greece.

 

Ελευθερία Πανοράματος στο Βέλγιο: To Wikimedia γιορτάζει τη νέα δημιουργικότητα σε δημόσιους χώρους

celebrity inspired dresses
Πλέον το Ατόμιουμ δεν θα χρειάζεται να είναι μαύρο.
Από αυτή την Παρασκευή μια νέα εξαίρεση στα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας θα τεθεί σε ισχύ στο Βέλγιο, που θα επιτρέψει στα λήμματα της Βικιπαίδειας να περιλαμβάνουν εικόνες του Ατόμιουμ και των κτιρίων του Ορτά. Το νομοσχέδιο ψηφίστηκε από το Ομοσπονδιακό Κοινοβούλιο στις 16 Ιουνίου. Πέρα από τη Βικιπαίδεια, θα επιτρέψει σε όλους ελεύθερα και νόμιμα να δημιουργούν και να μοιράζονται φωτογραφίες κτιρίων και γλυπτών σε δημόσιους χώρους.

Η τέχνη είναι σημαντική και εμπλουτίζει τις ζωές των ανθρώπων. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι φορείς διαθέτουν δημόσιους πόρους για να αγοράζουν και τοποθετούν έργα τέχνης στο καθημερινό περιβάλλον των ανθρώπων. Η ισχυρή ιδέα πίσω από τη δημόσια τέχνη είναι ότι θα πρέπει να είναι μέρος του κοινού, να είναι προσβάσιμη και επαναχρησιμοποιήσιμη. Το Wikimedia Belgium ενστερνίστηκε αυτή τη βασική ιδέα και έχει αφιερωθεί στο να κάνει την τέχνη, την εκπαίδευση και τον πολιτισμό διαθέσιμα σε όλους και να διευρύνει το κοινό κτήμα.

Τα πνευματικά δικαιώματα είναι εμφανώς δύσκολη έννοια. Για παράδειγμα, πολλοί άνθρωποι δεν ξέρουν ότι τα παραβιάζουν καθημερινά ανεβάζοντας και μοιράζοντας φωτογραφίες δημόσιων χώρων στα social media. Ακόμη λιγότεροι έχουν την παραμικρή ιδέα ότι ο λόγος που η Wikipedia δεν μπορούσε να απεικονίσει το Atomium στις Βρυξέλλες ήταν τα πνευματικά δικαιώματα. Αυτό δεν ήταν μόνο εκτός επαφής με την πραγματικότητα, αλλά συνέβαλε επίσης στην δημιουργία κακού ονόματος για τους δημιουργούς.

Ο νέος νόμος θα τεθεί σε ισχύ την Παρασκευή, 15, Ιουλίου 2016. Την ημέρα αυτή για 1411 εικόνες από το Βέλγιο θα ακυρωθεί η διαγραφή τους από τα εγχειρήματα του Wikimedia και οι εικόνες θα προστεθούν σε πολυάριθμα άρθρα της Wikipedia.

Τι είναι η ελευθερία πανοράματος;

Ελευθερία πανοράματος, είναι μια εξαίρεση στον κανόνα ότι ο κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων έχει το αποκλειστικό δικαίωμα να επιτρέπει την δημιουργία και τη διανομή των παράγωγων έργων. Αποτελεί μια πρόβλεψη στους νόμους πνευματικής ιδιοκτησίας, σε διάφορες χώρες, που επιτρέπει τη λήψη φωτογραφιών ή βίντεο, ή δημιουργία άλλων εικόνων (όπως πίνακες ζωγραφικής), από κτίρια ή κάποιες φορές γλυπτά και άλλα καλλιτεχνικά έργα που είναι μόνιμα τοποθετημένα σε δημόσιο χώρο, χωρίς παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων που μπορεί να ισχύουν για αυτά τα έργα, και  τη δημοσίευση αυτών των εικόνων. Οι ρήτρες και/ή η νομολογία για την ελευθερία πανοράματος περιορίζουν το δικαίωμα του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων να αναλάβει δράση για παράβαση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας από τους δημιουργούς και τους διανομείς αυτών των εικόνων.

Το Βέλγιο, σε αντίθεση με την Ολλανδία, τη Γερμανία και το Ηνωμένο Βασίλειο, δεν είχε καμία ελευθερία πανοράματος. Αυτό σήμαινε ότι οι φωτογραφίες των κτιρίων και των δημοσίων έργων τέχνης των οποίων δημιουργός δεν είχε πεθάνει 70 ή περισσότερα χρόνια πριν, δεν επιτρέπεται να δημοσιευθεί ελεύθερα, διότι τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας δεν έχουν ακόμη λήξει. Για τη Βικιπαίδεια αυτό είναι ένα πρόβλημα, διότι δεν μπορούμε να εικονογραφεί λήμματα σχετικά με την σύγχρονη τέχνη και την αρχιτεκτονική.

Στην Ελλάδα;

Ελευθερία πανοράματος δεν υπάρχει ούτε στην Ελλάδα, και σήμερα η Βικιπαίδεια αλλά και οποιοσδήποτε άλλος δεν μπορεί να έχει νόμιμα φωτογραφίες κανενός μοντέρνου κτιρίου ή γλυπτού σε εξωτερικού χώρου, χωρίς έγγραφη άδεια του αρχιτέκτονα ή του καλλιτέχνη. Η κοινότητα της Βικιπαίδειας προτρέπει τους νομοθέτες να ακολουθήσουν το παράδειγμα του Βελγίου και άλλων ευρωπαϊκών χωρών, προσαρμόζοντας τη σχετική νομοθεσία στο σύγχρονο περιβάλλον ανοιχτότητας, διαμοιρασμού, και ελεύθερης δημιουργικότητας, υιοθετώντας την ελευθερία πανοράματος χωρίς περιορισμούς.

 

Οι νικητές του CEE Spring

CEE Spring Logo vertical-t.svgΤο Wikimedia CEE Spring 2016 είναι μια διεθνής εκδήλωση/διαγωνισμός που οργανώνεται από Βικιπαιδιστές της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, προκειμένου να δημιουργηθούν λήμματα για τις συμμετέχουσες χώρες της περιοχής στις Βικιπαίδειες στις γλώσσες των χωρών που συμμετέχουν.

Ο διαγωνισμός έλαβε χώρα από 21 Μαρτίου έως 31 Μαΐου 2016 με έμφαση στη σύνταξη λημμάτων για την ιστορία, τη γεωγραφία, τον πολιτισμό και τις προσωπικότητες από τις συμμετέχουσες χώρες στην περιοχή.

Η Άνοιξη Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης διοργανώθηκε για πρώτη φορά και στην Ελλάδα, από το Wikimedia Community User Group Greece. Συμμετείχαν 16 χρήστες και γράφτηκαν 262 νέα λήμματα (εντός διαγωνισμού 12 χρήστες και 221 λήμματα). Σε άλλες γλώσσες/Βικιπαίδειες γράφτηκαν 216 λήμματα με θέματα από την Ελλάδα.

Παρακάτω βρίσκονται οι κατηγορίες βράβευσης και οι αντίστοιχοι νικητές.

Κατηγορία
Category
Νικητής
Winner
Βραβείο
Price
Καλύτερο νέο λήμμα
Best new article
C messier για το λήμμα Λαδίσλαος Β΄ Γιαγκελόν Βιβλία αξίας 60 ευρώ
Μεγαλύτερος αριθμός νέων λημμάτων
Most articles created
Cretan2014 62 λήμματα Βιβλία αξίας 60 ευρώ
Μεγαλύτερος όγκος προστιθέμενου υλικού σε bytes
Most contributions during contest (bytes added)
ΖῷονΠολιτικόν 286.421 bytes Βιβλία αξίας 60 ευρώ
Καλύτερος νεοεισερχόμενος
Best new user (400 edits or less before start of contest, bytes added)
Antonis flu 8 λήμματα, τα περισσότερα κλάσης Γ Βιβλία αξίας 60 ευρώ
Περισσότερο περιεχόμενο για σημαντικές γυναίκες στην περιοχή
Most contributed content, related to notable women from the region
DADRITS Ο πρώτος δεν επικοινώνησε έγκαιρα με την επιτροπή, το βραβείο παραλαμβάνει ο δεύτερος. Βιβλία αξίας 60 ευρώ
Πολυτιμότερος συμμετέχοντας – Most Valuable Participant (MVP) C messier καλύτερο λήμμα + 83 λήμματα + 1.111.690 bytes + περισσότερο υλικό για γυναίκες Βιβλία αξίας 60 ευρώ

Κάθε βραβείο, συμπεριλαμβανομένου του MVP, είναι βιβλία επιλογής του κάθε νικητή αξίας μέχρι 60 ευρώ.