Συνάντηση “wikimedians” Ανατολικής και Κεντρικής Ευρώπης στο Βελιγράδι, στις 12-14 Οκτωβρίου

WMCEE2012-fullgroup

Στο Βελιγράδι έλαβε χώρα η πρώτη συνάντηση των “wikimedians” της Ανατολικής και Κεντρικής Ευρώπης με τη συμμετοχή 44 εθελοντών από όλα τα εγχειρήματα του ιδρύματος Wikimedia που προέρχονταν από 19 χώρες της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης. Στη συνάντηση συμμετείχε επίσης ο Τινγκ Τσεν (Ting Chen), πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου του ιδρύματος, ο Άσαφ Μπάρτοφ (Asaf Bartov), ως εκπρόσωπος του ιδρύματος και ο Άσλευ Βαν Χέφτεν (Ashley Van Haeften), ως εκπρόσωπος του υπό ίδρυση Συνδέσμου των Παραρτημάτων (Wikimedia Chapters Association). Από την πλευρά της ελληνικής κοινότητας της Βικιπαίδειας συμμετείχε η χρήστης  Αχρήστης (κατά κόσμον Ε.Α.) Στόχος της συνάντησης ήταν η ανάπτυξη των σχέσεων και των συνεργασιών μεταξύ των διαφόρων εγχειρημάτων που αναπτύσσονται στις χώρες της Ανατολικής και Κεντρικής Ευρώπης.

Η θεματολογία της συνάντησης ήταν ευρεία και συμπεριλάμβανε ενημερωτικές παρουσιάσεις και εργαστήρια.  Ενδεικτικά και μεταξύ  άλλων, κατά τη διάρκεια της διήμερης συνάντησης συζητήθηκαν τα εξής θέματα :

  • Η Οργανωτική δομή και διοίκηση παραρτημάτων

Οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία να πληροφορηθούν για τα οφέλη ίδρυσης παραρτήματος αλλά και για τους κινδύνους ενός τέτοιου εγχειρήματος. Συζητήθηκαν οι γραφειοκρατικές δυσκολίες και οι τρόποι αντιμετώπισης, ο φόρτος εργασίας, οι καλές πρακτικές, η διαφάνεια στις εργασίες των διοικητικών συμβουλίων, οι νομικοί κίνδυνοι και οι τρόποι θεραπείας.

  • Οι συνεργασίες μεταξύ χωρών και εγχειρημάτων

Με αφορμή το ιδιαίτερα πετυχημένο παράδειγμα της Δράσης «τα Βίκι αγαπάνε τα μνημεία» (Wiki loves monuments) έγιναν προτάσεις για μεγιστοποίηση της συνεργασίας μεταξύ των παραρτημάτων

  • Ο -υπό ίδρυση- Σύνδεσμος των Παραρτημάτων

Πρόκειται για μια πρωτοβουλία υπό διαμόρφωση που σκοπό έχει την ακόμα μεγαλύτερη συμμετοχή των κοινοτήτων στην διαχείριση των εγχειρημάτων του Wikimedia Foundation. Ένας από τους στόχους θα είναι να διαμοιράσει την εμπειρία των παραρτημάτων και να ενισχύσει τη διαφάνεια στην λήψη των αποφάσεων σε όλα τα επίπεδα. Εξετάστηκαν επίσης οι διαδικασίες χρηματοδότησης του Ιδρύματος καθώς και τις διαδικασίες επιχορήγησης των διαφόρων δράσεων που υποστηρίζονται από το ίδρυμα ή τα παραρτήματα.

  • Επιχορηγήσεις και χρηματοδοτήσεις δράσεων

Παρουσιάστηκαν οι διαφορετικοί τρόποι χρηματοδότησης των δράσεων των παραρτημάτων και ανακοινώθηκε πως πλέον δίνεται η δυνατότητα χρηματοδότησης δράσεων και εκτός παραρτημάτων. Επίσης έγινε εκτενής αναφορά στις διαδικασίες χρηματοδότησης του Ιδρύματος και αναλύθηκε η σημασία της διαφάνειας στην οικονομική διαχείριση. Ιδιαίτερα τονίστηκε η προσπάθεια που γίνεται να επιχορηγούνται εγχειρήματα τα οποία εναρμονίζονται κατά το  δυνατόν περισσότερο με το όραμα της ελεύθερης πρόσβασης στην γνώση.

 

  • Η ορθή αντιμετώπιση των εθελοντών

Αντικείμενο της παρουσίασης ήταν οι καλές πρακτικές στον χώρο του εθελοντισμού: ο σεβασμός στην εθελοντική προσφορά, η σημασία της επιλογής των κατάλληλων ανθρώπων για τις κατάλληλες θέσεις, οι δυνατότητες επιμόρφωσης και βελτίωσης της αποδοτικότητας της εθελοντικής εργασίας.

  • Οι δυνατότητες προσφυγής των παραρτημάτων σε επαγγελματική βοήθεια.

Τέθηκε υπό συζήτηση η χρησιμότητα και η αναγκαιότητα πρόσληψης επαγγελματιών από τα παραρτήματα. Αναφέρθηκαν οι κίνδυνοι και τα οφέλη.

  • Οι δράσεις που αφορούν Πινακοθήκες, Βιβλιοθήκες, Αρχεία και Μουσεία (GLAM- galleries, libraries, archives and museums)

Δόθηκαν συγκεκριμένα παραδείγματα δράσεων όπως οι ιδιαίτερα πετυχημένες πολωνικές Βικιεξερευνήσεις , η  Qrpedia, η Monmouthpedia και η Gibraltarpedia και συζητήθηκαν οι δυνατότητες συνεργασίας με τους διάφορους φορείς. Εντύπωση έκανε το παράδειγμα της Monmouthpedia όπου, σε συνεργασία με τον δήμο, έγινε σύνδεση όλων των σημείων της πόλης που μπορούσαν να παρουσιάζουν κάποιο ενδιαφέρον με σχετικά άρθρα της  Wikipedia, τα οποία ήταν διαθέσιμα σε διάφορες γλώσσες ανάλογα με τη ρύθμιση επιλογής γλώσσας κάθε συσκευής ανάγνωσης. Παρουσιάστηκαν επίσης οι ανησυχίες της κοινότητας για τυχόν εκμετάλλευση της Βικιπαίδειας για διαφημιστικούς σκοπούς αλλά και τα τεράστια οφέλη από τέτοιες συμπράξεις.

  • Οι εκπαιδευτικές δραστηριότητες

Ιδιαίτερη θέση στη συνάντηση είχαν οι δράσεις στην εκπαίδευση. Δόθηκαν συγκεκριμένα παραδείγματα για τους Πρεσβευτές της Βικιπαίδειας στην Τριτοβάθμια εκπαίδευση καθώς και εκπαιδευτικά παραδείγματα στη Δευτέρα Λυκείου και συζητήθηκε με ποιον τρόπο μπορούν να αποτιμώνται τέτοιες δράσεις.

  • Ελευθερία και Wikimedia

Παρουσιάστηκε συνοπτικά το νομικό πλαίσιο και έγινε σύντομη ιστορική αναδρομή των τελευταίων εξελίξεων ενώ επισημάνθηκαν οι διαφαινόμενοι κίνδυνοι που ελλοχεύουν για τον περιορισμό των ελευθεριών  στον χώρο του διαδικτύου. Προτάθηκε η συνεργασία των παραρτημάτων σε τέτοια θέματα και σημειώθηκε ότι θα πρέπει να υπάρξει σύντομα σχετική επικοινωνία μεταξύ των διαφόρων χωρών για την διευκόλυνση της ενημέρωσης και την χάραξη αμυντικής γραμμής σε θέματα προάσπισης της ελεύθερης διακίνησης της γνώσης μέσω του διαδικτύου.

Καθ’ όλη τη διάρκεια της συνάντησης, διάχυτη ήταν η διαπίστωση ότι τα εγχειρήματα των διαφόρων χωρών αντιμετωπίζουν παρόμοιες προκλήσεις, προβληματισμούς και αναζητήσεις. Ιδιαίτερα μεγάλο ήταν το ενδιαφέρον των συμμετεχόντων για θέματα διαφάνειας, ορθής κατανομής των διαθέσιμων πόρων και παράλληλης ανάπτυξης των εγχειρημάτων.

Στο περιθώριο των παρουσιάσεων οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία να μάθουν περισσότερα για τις ποικίλες πρωτοβουλίες που υλοποιούνται στον χώρο της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης αλλά και να γνωριστούν μεταξύ τους και να ανακαλύψουν τις ιδιαιτερότητες της κάθε χώρας.

Η διοργάνωση της συνάντησης από το Σερβικό παράρτημα (σε συνεργασία με μέλη του Παραρτήματος της ΠΓΜΔ) ήταν κατά γενική ομολογία εξαιρετικά επιτυχημένη. Η επιτυχία της συνάντησης ανοίγει το δρόμο για διαρκή συνεργασία και συνέχιση τέτοιων διοργανώσεων. Πολλοί συμμετέχοντες πρότειναν μάλιστα την Ελλάδα ως τον ιδανικό τόπο για ένα μελλοντικό ραντεβού!

Τα έξοδα της διοργάνωσης καλύφθηκαν από το Wikimedia Foundation ενώ υπήρξαν ειδικές χορηγίες και από διάφορα άλλα παραρτήματα και  φορείς για να καλύψουν τα ταξιδιωτικά έξοδα των συμμετεχόντων ή λοιπές δραστηριότητες.

Αχρήστης (συντάκτης και διαχειριστής  στην el.wikipedia)

Δείτε επίσης

Απολογισμός fosscomm

Ο πάγκος με ενημερωτικό υλικό, βίντεο από laptop και banner με τα λογότυπα των εγχειρημάτων μας
Από Fosscomm 12 Μαΐου 2012

Η παρουσία μας στο fosscomm στις Σέρρες πραγματοποιήθηκε με επιτυχία.

Το πρόγραμμα παρουσιάσεων της πρώτης ημέρας ξεκίνησε με μεγάλη καθυστέρηση, οπότε και οι δικές μας παρουσιάσεις ξεκίνησαν αργότερα από την προβλεπόμενη ώρα. Η παρακολούθηση ήταν ικανοποιητική.

Δυστυχώς από την αρχή είχαμε μια απώλεια, καθώς ένα μέλος μας αρρώστησε ξαφνικά και μπήκε στο νοσοκομείο. Γιώργο, περαστικά σου!

Οι παρουσιάσεις μας ακολούθησαν την σειρά που είχαμε ανακοινώσει. Εδώ μπορείτε να δείτε ένα μέρος από τα slides. Λάβετε υπόψη ότι κάποια πράγματα επιδείχθηκαν ζωντανά.
Η Βικιπαίδεια στην Ανώτερη Εκπαίδευση

(Κωνσταντίνος Σταμπουλής)

Παρουσιάστηκε το Wikipedia Education Program, δηλαδή η συνεργασία των πανεπιστημίων και η ένταξη της συνεισφοράς στην Wikipedia εντός των πανεπιστημιακών μαθημάτων και αντίστοιχα η παρόμοια δραστηριότητα στο ΑΠΘ και οι δυνατότητες για άλλα εκπαιδευτικά ιδρύματα.

 

GLAM

(Νίκος Παπαδημούλης)

Οι δραστηριότητες GLAM στον κόσμο, δηλαδή η συνεργασία του Wikimedia, της Wikipedia και των Wikimedia Commons με πολιτιστικούς φορείς (μουσεία, πινακοθήκες, βιβλιοθήκες, αρχεία) για την δημοσίευση πολυμεσικού υλικού public domain ή υπό άδεια Creative Commons και αντίστοιχες ελληνικές προσπάθειες.

 

Γεωγραφικές πληροφορίες στην Βικιπαίδεια

(Κωνσταντίνος Σταμπουλής)

Πρότυπη εισαγωγή γεωγραφικών πληροφοριών στα λήμματα και τις εικόνες της Βικιπαίδειας, χρήση τους μέσα και έξω από αυτή.

 

Στην συνέχεια ακολούθησε εργαστήριο, στο οποίο παρουσιάστηκαν σε γενικές γραμμές οι δυνατότητες επεξεργασίας οποιουδήποτε λήμματος από οποιονδήποτε – χωρίς προϋποθέσεις – και λύθηκαν αρκετές απορίες.

Φυλλάδια πάνω σε πάγκο
Από Fosscomm 12 Μαΐου 2012

Η παρουσίαση σχετικά με το project μας σε συνεργασία με τα Γενικά Αρχεία του Κράτους δυστυχώς δεν πραγματοποιήθηκε, λόγω της απουσίας του κύριου παρουσιαστή της αλλά και την κόπωσης από το βαρύ πρόγραμμα και την περασμένη ώρα.

Στον κύριο χώρο του συνεδρίου, είχε στηθεί booth με φυλλάδια για ενημέρωση.

Θα επισκεφτούμε το fosscomm και την επόμενη χρονιά. Ευχαριστούμε την οργανωτική επιτροπή για την διοργάνωση.

Η Βικιπαίδεια στο Fosscomm (Σέρρες)

Η κοινότητα και το υπό ίδρυση Wikimedia Greece θα συμμετάσχει στο fosscomm 2012  στις 12-13 Μαΐου 2012 στο ΤΕΙ Σερρών. Το fosscomm (= Free and Open Source Software Communities Meeting) ε ίναι ένα ετήσιο συνέδριο για το Ελεύθερο και Ανοιχτό Λογισμικό. Οργανώνεται από τις Ελληνικές κοινότητες Ελεύθερου και Ανοιχτού Λογισμικού σε διαφορετική πόλη κάθε χρόνο. Ο σκοπός του συνεδρίου είναι η προώθηση της ιδέας του Ελεύθερου και Ανοιχτού Λογισμικού και η σύσφιξη των σχέσεων της κοινότητας του.

Η συμμετοχή μας γίνεται με τις παρακάτω παρουσιάσεις:

Η Wikipedia και το Wikimedia στα πανεπιστήμια και σε μουσεία, αρχεία, βιβλιοθήκες

Παρουσίαση της Outreach δραστηριότητας του Ιδρύματος και της κοινότητας Wikimedia στον κόσμο και την Ελλάδα. Ειδικότερα, θα παρουσιαστούν

α) το Wikipedia Education Program, δηλαδή η συνεργασία των πανεπιστημίων και η ένταξη της συνεισφοράς στην Wikipedia εντός των πανεπιστημιακών μαθημάτων και αντίστοιχα η παρόμοια δραστηριότητα στο ΑΠΘ και οι δυνατότητες για άλλα εκπαιδευτικά ιδρύματα.

β) Οι δραστηριότητες GLAM στον κόσμο, δηλαδή η συνεργασία του Wikimedia, της Wikipedia και των Wikimedia Commons με πολιτιστικούς φορείς (μουσεία, πινακοθήκες, βιβλιοθήκες, αρχεία) για την δημοσίευση πολυμεσικού υλικού public domain ή υπό άδεια Creative Commons και αντίστοιχες ελληνικές προσπάθειες.

  • Παρουσίαση: Κωνσταντίνος Σταμπουλής + Παπαδημούλης Νίκος
  • Σάββατο 12 Μαΐου, ώρα 10:00
  • Χρόνος: ~45’

Γεωγραφικές πληροφορίες στην Βικιπαίδεια, χρήση τους μέσα και έξω από αυτή

Πρότυπη εισαγωγή γεωγραφικών πληροφοριών στα λήμματα και τις εικόνες της Βικιπαίδειας. Εξαγωγή και χρήση των γεωγραφικών πληροφοριών σε online χάρτες: π.χ. OpenStreetMap, Google Earth, Google Maps, mobile εφαρμογές με γεωγραφικά στοιχεία, εφαρμογές augmented reality.

  • Παρουσίαση: Κωνσταντίνος Σταμπουλής
  • Σάββατο 12 Μαΐου, ώρα 10:45
  • Χρόνος: ~30’

Χρήση του mediawiki στα Γενικά Αρχεία του Κράτους – παράρτημα Ροδόπης

Η ελληνική κοινότητα χρηστών της Βικιπαίδειας βοήθησε στην εγκατάσταση του ελεύθερου λογισμικού mediawiki για την δημιουργία portal-wiki για την Δημόσια Υπηρεσία των ΓΑΚ (Γενικών Αρχείων του Κράτους) Ροδόπης. Συγκεκριμένα στήθηκε το mediawiki στο διακομιστή του Πανελλήνιου Σχολικού Δίκτυου με μηδενικό κόστος.

Το portal-wiki των ΓΑΚ περιέχει άρθρα σχετικά με το υλικό των αρχείων και χρησιμοποιεί επίσης πολυμεσικό υλικό από το αποθετήριο της βικιπαίδειας “Wikimedia Commons“. Η χρήση συνδέσμων προς τη Βικιπαίδεια αλλά και μια μελλοντική συνεργασία των ΓΑΚ με την βικιπαίδεια θα βοηθήσει στον εμπλουτισμό της Βικιπαίδειας με πολυμεσικό υλικό που έχουν στην κατοχή τους τα ΓΑΚ, και προσέλκυση νέων χρηστών/συντακτών στην Bικιπαίδεια αλλά και αντίστοιχα την εμπλοκή των πολιτών στην ταξινόμηση και προσφορά υλικού στα ΓΑΚ.

  • Παρουσίαση: Γιώργος Γιαννόπουλος + Πάνος Κροκίδας + Παπαδημούλης Νίκος
  • Σάββατο 12 Μαΐου, ώρα 13:00
  • Χρόνος: 30-45’

Eπίσης:

Workshop

Θα γίνει εργαστήριο εκμάθησης επεξεργασίας της Wikipedia και ευρύτερα του mediawiki.

  • Σάββατο 12 Μαΐου, ώρα 11:30-13:00
  • Χρόνος: 90’

Booth

Θα έχουμε επίσης ένα booth από το οποίο ο καθένας θα μπορεί να προμηθευτεί ενημερωτικό υλικό,  να έχει άμεση επαφή με τους βικιπαιδιστές και να έχει ζωντανή επεξήγηση και βοήθεια για θέματα σχετικά με την Βικιπαίδεια και τα αδελφικά εγχειρήματα.

Περισσότερα

 

Αρχίζουν μαθήματα σε πιλοτικό πρόγραμμα στο Κάϊρο

Έχοντας μόλις επιστρέψει από ταξίδι μιας εβδομάδας στο Κάιρο, είμαι ευτυχής να αναφέρω ότι το  πιλοτικό πρόγραμμα εκπαίδευσης στο Κάιρο είναι έτοιμο  για μια συναρπαστική αρχή! Ως ένα  από τα νεότερα του Προγράμματος Εκπαίδευσης της Wikipedia, το πιλοτικό πρόγραμμα του Καΐρου στοχεύει να αυξήσει την ποιότητα και την ποσότητα της αραβικής Wikipedia σε συνεργασία με καθηγητές πανεπιστημίου που ενσωματώνουν την εκμάθηση επεξεργασίας της Wikipedia  στις  τάξεις τους. Όπως περιέγραψα  στην προηγούμενη ανάρτησή μου, για να κρατήσουμε  αυτό το  πιλοτικό πρόγραμμα σε μικρή κλίμακα μας ενδιαφέρουν  μόνο οι καλύτεροι 5-15 φοιτητές  από ένα μικρό αριθμό τάξεων αυτήν την περίοδο  (δείτε εδώ το  αναλυτικό πρόγραμμα του πιλοτικού προγράμματος του Καΐρου).

Φοιτήτριες με μαντήλες μπροστά σε υπολογιστές, παρακολουθούν διάλεξη
Campus Ambassadors εξηγούν πως να επεξεργαστούν την Wikipedia στους φοιτητές της τάξης του καθηγητή Abeer στο Πανεπιστήμιο του Καΐρου.

Η  ακαδημαϊκή περίοδος ξεκίνησε τον  περασμένο μήνα, και ήδη οι τάξεις που συμμετείχαν δείχνουν μεγάλο ενθουσιασμό και προοπτική. Μετά από συμμετοχή σε ένα εργαστήριο για το διδακτικό προσωπικό  τον Ιανουάριο – όπου οι καθηγητές στο Κάιρο έμαθαν περισσότερα για το πώς λειτουργεί η Wikipedia και πήραν συμβουλές γύρω από το σχεδιασμό ανάθεσης εργασιών από τοπικούς Βικιπαιδιστές  και από το Πρόγραμμα Εκπαίδευσης βετεράνων στην Wikipedia  (Rochelle Davis του Πανεπιστημίου Georgetown) – τα συμμετέχοντα μέλη του διδακτικού προσωπικού  στο εργαστήριο  έχουν ενσωματώσει  καινοτόμα εγχειρήματα της  Wikipedia στις αντίστοιχες τάξεις τους. Για παράδειγμα, στην τάξη των μαθηματικών του καθηγητή Hany Hosseiny  στο Πανεπιστήμιο του Καΐρου, οι σπουδαστές θα κάνουν εκτεταμένη έρευνα και θα  γράψουν στα  αραβικά  λήμματα σχετικά με διάσημους μαθηματικούς  και μαθηματικές έννοιες. Οι περισσότεροι από τους φοιτητές στο πιλοτικό πρόγραμμα του Καΐρου  θα κάνουν  την πλειοψηφία των επεξεργασιών τους  τον Απρίλιο και τον Μάιο, αν και  ο καθηγητής El-Toukhy του Γαλλικού Τμήματος και οι   μεταπτυχιακοί φοιτητές του στο Πανεπιστήμιο Ain Shams έχουν ήδη αρχίσει να μεταφράζουν άρθρα στη  Wikipedia από τα γαλλικά στα αραβικά (και σχεδιάζουν να τελειώσουν τη μετάφραση  ολόκληρου του 12-σελίδου άρθρου για την Πολιτική Ανυπακοή μέσα στις επόμενες δέκα ημέρες, μετά την οποία θα προχωρήσουν στη  μετάφραση τουλάχιστον τριών άλλων μακροσκελών άρθρων). Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι η συντριπτική πλειοψηφία των φοιτητών στο πιλοτικό πρόγραμμα είναι γυναίκες.

Οι πρέσβεις της Wikipedia στο Κάιρο έχουν κάνει εξαιρετική  δουλειά εξηγώντας τις πολιτικές της Wikipedia  και τις δεξιότητες της  επεξεργασίας στους φοιτητές, και οι συμμετέχοντες  καθηγητές με τους φοιτητές είναι  πολύ ενθουσιασμένοι που  θα παίξουν έναν σημαντικό ρόλο στην αύξηση της ελεύθερης γνώσης στην   αραβική γλώσσα.

-Annie Lin (آني/سمر)
Wikipedia Education Program Manager

Πηγή: Classes start in Cairo Pilot, Wikimedia blog