Wikimedia CEE Meeting 2016

Η  Wikimedia CEE Meeting 2016 ήταν η πρώτη μου συνάντηση ever μετά από 8 χρόνια online συνεισφοράς, χιλιάδες επεξεργασίες και μεταφράσεις τόσο στα wikiprojects όσο και στο translatewiki και αρκετά πλούσιας  outreach δραστηριότητας τόσο ατομικά  άτομο, όσο και  ως μέλος της Ομάδας Χρηστών από το 2011 μέχρι σήμερα. Η αλήθεια είναι ότι έζησα αρκετές συναντήσεις με Wikimedians στην Ελλάδα, αυτή όμως ήταν η πρώτη μου διεθνής συνάντηση.

Wikimedia CEE 2016 photos (2016-08-29) 33
Συμμετέχοντες στο συνέδριο στη διάρκεια ομαδικής εργασίας (φωτ. Lubek ar, CC-BY-SA 4.0)

Βικιπαιδιστές από την περιοχή της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης συναντήθηκαν στο Ντιλιζάν (ή Ντιλιντζάν) της Αρμενίας  κατά τη διάρκεια της ετήσιας συνάντησης CEE 2016. Από τις  27 ως τις  29 Αυγούστου συζήτησαν, αντάλλαξαν εμπειρίες και σχεδίασαν νέα εγχειρήματα. Μεταξύ των συμμετεχόντων ήταν επίσης 2 Έλληνες, ένας από το κάθε User Group που υπάρχουν σήμερα στην Ελλάδα και είναι επίσημα αναγνωρισμένα από το Ίδρυμα Wikimedia. 

Wikimedia CEE 2016 photos (2016-08-27) 161
Συζήτηση με θέμα το εγχείρημα CEE Spring 2016 (φωτ. Beko, CC-BY-SA 4.0)

H συνεργασία με τη διεθνή κοινότητα των Βικιπαιδιστών Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης (ΚΑΕ) αποτελεί σημαντικό μέλημα του +Wikimedia Community User Group Greece . H Κοινότητα του CEE με συνέπεια τα τελευταία χρόνια, όλο και περισσότερο τρέχει  κοινά προγράμματα και πρωτοβουλίες, με αποτέλεσμα να γίνει ένας από τους ταχύτερα αναπτυσσόμενους ομίλους  Wikimedia στον κόσμο. Σε αυτό συνέβαλλαν τα πέντε χρόνια συναντήσεων της CEE, στη διάρκεια των οποίων οι Βικιπαιδιστές των παραρτημάτων και των ομάδων χρηστών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης είχαν την ευκαιρία να γνωριστούν και να  μάθουν ο ένας από τον άλλο. Οι συναντήσεις του Wikimedia CEE έχουν γίνει ένα φυτώριο νέων ιδεών, μια πλατφόρμα για την ανταλλαγή εμπειριών και δικτύωσης που επιτρέπουν την ανάπτυξη διεθνών εγχειρήματων (π.χ. ο μεγαλύτερος σε καταχωρήσεις λημμάτων διαγωνισμός στον κόσμο γνωστός και ως  Wikipedia CEE Spring).


Το φετινό συνέδριο διοργανώθηκε στο κτίριο του διεθνούς σχολείου  UWC Dilijan, που φιλοξενεί και διδάσκει νέους από όλο τον κόσμο. Η πολυπολιτισμικότητα του σχολείου το καθιστούσε τέλειο περιβάλλον για συναντήσεις ανάμεσα σε Βικιπαιδιστές από περισσότερες από 25 χώρες. Το συνέδριο συγκέντρωσε σχεδόν 70 συμμετέχοντες, μεταξύ των οποίων εκτός από τους εκπροσώπους των οργανώσεων  της Κεντρικής και  της Ανατολικής Ευρώπης που εργάζονται για την προώθηση της Wikipedia και των αδελφών εγχειρημάτων της, ήταν επίσης εκπρόσωπος της Europeana καθώς και εκπρόσωποι του Ιδρύματος Wikimedia, συμπεριλαμβανομένου και της  διευθύνοντος συμβούλου του εν λόγω ιδρύματος, Katherine Maher.


Η μεγάλη αξία του φετινού συνεδρίου ήταν ένα συμπαγές πρόγραμμα που προπαρασκευάστηκε αρκετά νωρίς.  Για να βεβαιωθούν οι οργανωτές  ότι θα είναι καλύτερο και θα  ανταποκρίνεται στις ανάγκες της κοινότητας, πριν προσκαλέσουν τους ομιλητές και προβούν στον προγραμματισμό των συνεδριάσεων, εξέτασε τι είναι αυτό που  οι συμμετέχοντες θα επιθυμούσαν να συζητήσουν και να μάθουν κατά τη διάρκεια του συνεδρίου. Το τελικό αποτέλεσμα ήταν τρεις ημέρες εργαστήρια, παρουσιάσεις και συζητήσεις που έλαβαν χώρα σε δύο παράλληλες θεματικές διαδρομές. Και σαν να μην έφτανε αυτό, επέτρεψε στους συμμετέχοντες να συνεχίσουν να εργάζονται ακόμη και μετά την προγραμματισμένη συνάντηση, έτσι ώστε το πρόγραμμα της Κυριακής επεκτάθηκε περαιτέρω με μια συνεδρία για τη συνεργασία με εκπαιδευτικά ιδρύματα και μια συζήτηση για το μέλλον της CEE Κοινότητας. 


Από την πλευρά μου δεν κατάφερα να προετοιμάσω κάποια παρουσίαση για το CEE Meeting 2016 καθώς ο χρόνος μου και μια σειρά από σοβαρά οικογενειακά προβλήματα δεν μου επέτρεψαν να αφοσιωθώ σε αυτό.


Το πρόγραμμα

Η πρώτη προσυνεδριακή μέρα κύλησε σχετικά ήσυχα στο Ερεβάν με ελεύθερο πρόγραμμα το μεσημέρι. Στη συνέχεια ακολούθησε μια ξενάγηση που οργάνωσαν οι εθελοντές του Wikimedia Armenia στην πόλη του Ερεβάν. Πρόκειται για μια αρκετά εντυπωσιακή πόλη με άνετους δρόμους, αρκετά καλαίσθητη αρχιτεκτονική και μια σειρά από Μουσεία που είχαμε την τύχη να επισκεφτούμε.

(ακολουθούν φωτογραφίες με μερικά απ’αυτά που είδαμε)…

Η πλατεία της Δημοκρατίας (φωτ. Antonreinig Creative Commons CC0 1.0)
The Cascade (φωτ. Tamara Areshian, CC-BY-SA 2.0)

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
To Θέατρο της Όπερας του Γερεβάν  (φωτ. Glavkos, CC-BY-SA 4.0)
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
To Matenadaran  (φωτ. Glavkos, CC-BY-SA 4.0)

Οι ξεναγοί μας ήταν η καλύτερη παρέα, αφού κατάφεραν να μας ξεποδαριάσουν, ενώ το βράδυ καταλήξαμε σε μια εξαιρετική ταβέρνα με αρμένικη κουζίνα, όπου είχα τις ευκαιρία να γνωριστώ καλύτερα με τους άλλους Βικιπαιδιστές.

Το μεσημέρι της επόμενης μέρας μεταβήκαμε με λεωφορεία στο Ντιλιζάν στο ξενοδοχείο  και στη συνέχεια στο χώρο του συνεδρίου.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
H Katherine Maher στην έναρξη του συνεδρίου (φωτ. Glavkos CC-BY-SA 4.0)

Στους χαιρετισμούς για την έναρξη του Συνεδρίου εκτός από την επικεφαλή του Ιδρύματος και την Πρόεδρο του Wikimedia Armenia μίλησε και Asaf Bartov για την στρατηγική του Ιδρύματος για τα επόμενα χρόνια. Η είδηση είναι ότι κάποια εγχειρήματα που θεωρούνται επιτυχημένα θα συνεχίσουν να υποστηρίζονται ως τέτοια (Wikipedia, Wikidata, Commons), κάποια που θεωρούνται ότι έχουν δυνατότητες ανάπτυξης (Wikisource, Wiktionary) θα υποστηριχθούν με νέους τρόπους προς αυτή την κατεύθυνση. Τέλος για κάποια που δεν θεωρούνται πλέον επιτυχημένα (π.χ. Wikinews)  το Ίδρυμα θα πάψει να τα υποστηρίζει με νέους πόρους και τεχνογνωσία. Θα μπορούν εντούτοις να παραμένουν στους διακομιστές του Ιδρύματος, αλλά μέχρι εκεί. 

Το πρόγραμμα, όπως ανέφερα και παραπάνω διεξάγονταν σε δύο παράλληλες αίθουσες. Πολλά απ’αυτά που ακούσαμε ήσαν όντως νέα και ενδιαφέροντα. Πολλές από τις παρουσιάσεις είχαν το  χαρακτήρα του case study ή των best practices και δεν είχαν για μένα ιδιαίτερο ενδιαφέρον. 


Απ’αυτά που παρακολούθησα ξεχώρισα τις παρουσιάσεις για τα GLAM του Liam Wyatt την πρώτη μέρα, όπως κι αυτές για το Wikimedia CEE Spring και το Europeana Art History Challenge. 


Αργά το βράδυ της ίδιας μέρας συμμετείχα στο Wikidojo μετά από παρότρυνση του Asaf με συμπλοηγό τον Εσθονό Βικιπαιδιστή Kaarel Vaidla, όπου μπήκα στην περιπέτεια να εμπλουτίσω ένα λήμμα για την Αρμενική Ιστοριογραφία, πράγμα εξαιρετικά δύσκολο. Ευτυχώς που το λήμμα εκτός από την αρμένικη γλώσσα υπήρχε και στα ρώσικα κι κάπως έτσι καταφέραμε να προσθέσουμε μια παράγραφο περιεχομένου στο 9 λεπτά χρόνου που είχαμε στη διάθεσή μας. 

Από τη δεύτερη μέρα ξεχώρισα τις παρουσιάσεις για τα Wikidata, τη χρήση της Sparql για δημιουργία δομημένων queries στα Wikidata, καθώς και τις παρουσιάσεις για το Content Translation (όπου μας μίλησε και ο Amir Aharoni μέσω Skype) αλλά και την παρουσίαση της Alex Wang για τα Wikimedia Grants.  

Τέλος παρακολούθησα τις συναντήσεις που έγιναν για το μέλλον της CEE Κοινότητας  καθώς και την ομιλία της Katherine Maher – την 3η ημέρα –  για τη στρατηγική του Ιδρύματος και το ετήσιο πλάνο του Ιδρύματος καθώς και τον τρόπο που χαράσσεται αυτή τη στρατηγική. 

Επιστρέψαμε την ίδια μέρα στο Γερεβάν αργά το απόγευμα. Είχαμε χρόνο για μια ακόμα νυχτερινή βόλτα στους δρόμους τους Γερεβάν με φίλους από την Ανατολική Ευρώπη που είχα γνωρίσει στη διάρκεια αυτής της συνάντησης. Το αεροπλάνο μου πετούσε στις 5 το πρωί..

Glavkos,
συντάκτης της Wikipedia, μέλος του WCUG GR

 

Η παρούσα ανάρτηση δανείστηκε στοιχεία από τον αντίστοιχη του Wikimedia Polska και διανέμεται με τους όρους της άδειας  CC-BY-SA 4.0

 

Νικητές Wiki Loves Earth στην Ελλάδα

Η κριτική επιτροπή του διαγωνισμού Wiki Loves Earth 2016 στην Ελλάδα, αφού ολοκλήρωσε την αξιολόγηση των εικόνων μετά από δύο γύρους βαθμολόγησης, ανακοίνωσε τις δέκα πρώτες εικόνες σύμφωνα με την βαθμολογία τους.

Θέση Εικόνα Δημιουργός
1 Η δρακόλιμνη της Τύμφης.jpg Ale30307
2 Λίμνη Στυμφαλίας υπό βροχή.jpg Nojos88
3 Σπήλαιο Κακοπεράτου στον Κέρκη.jpg Manolis Thravalos
4 Πανοραμική άποψη της Λίμνης Στυμφαλίας.jpg Nojos88
5 Glossy Iris and Little Egret - Lesvos.jpg Blacktom1961
6 MET 002.jpg PP Photography
7 Timfi panorama.jpg Nikos Mouratidis
8 Sea turtles Caretta caretta.jpg Eco cruising
9 Amos Springs Lake Pindus Horses.jpg Ellie Βarmpagiannis
10 Zazari4.jpg Despina Michailidou

Η οργανωτική επιτροπή θα έρθει σε επαφή με τους νικητές οι οποίοι θα πρέπει να έχουν συμπληρώσει το e-mail τους στις προτιμήσεις τους στο Wikimedia Commons και να έχουν ενεργοποιημένη την παραλαβή μηνυμάτων από άλλους χρήστες.

Η απονομή των εθνικών βραβείων θα γίνει σε τελετή η οποία θα διεξαχθεί εντός Σεπτεμβρίου. Στο ενδιάμεσο οι φωτογραφίες από την Ελλάδα έχουν υποβληθεί ως υποψήφιες στο διεθνές σκέλος της διοργάνωσης.

Συνολικά έχουν ανεβεί 3344 φωτογραφίες από 364 διαφορετικούς ανθρώπους, με το 92% από αυτούς να έχει συνεισφέρει για πρώτη φορά.

Το Wiki Loves Earth είναι διαγωνισμός φωτογραφίας και συνεισφοράς περιεχομένου, που απευθύνεται σε φωτογράφους (ερασιτέχνες και μη) οι οποίοι φωτογραφίζουν μνημεία της φύσης και προστατευόμενους τόπους και θα τα ανεβάζουν με ελεύθερη άδεια στην Βικιπαίδεια και συγκεκριμένα στο αποθετήριο εικόνων Wikimedia Commons. Το Wiki Loves Earth είναι διεθνής διαγωνισμός, και στην Ελλάδα διοργανώθηκε για πρώτη φορά φέτος από το Wikimedia User Group Greece.

 

Δωρεάν μαθήματα Βικιπαίδειας για εκπαιδευτικούς

Δηλώστε τώρα συμμετοχή να συμπληρώνοντας τη φόρμα στο https://blog.wikimedia.gr/educators-training/

Μαθήματα Βικιπαίδειας για εκπαιδευτικούς

Το Wikimedia User Group Greece έχει ξεκινήσει την εξ’ αποστάσεως επιμόρφωση εκπαιδευτικών πάνω στην Βικιπαίδεια και τις δυνατότητες χρήσης της ως διδακτικού μέσου. Οι δύο βασικοί πυλώνες που μπορεί να βασιστεί η ενσωμάτωση της βικιπαίδειας στο ελληνικό σχολείο είναι η αξία της ως εγκυκλοπαίδεια αυτή καθ’ εαυτή, και η φιλοσοφία δόμησης της που αποκαλύπτει τους μηχανισμούς παραγωγής γνώσης.

Η Βικιπαίδεια χρησιμοποιείται ως διδακτικό εργαλείο στην εκπαίδευση σε όλο τον κόσμο. Η ιδέα από την οποία προέκυψε το Πρόγραμμα Εκπαίδευσης της Βικιπαίδειας είναι απλή: το να συνεισφέρουν εκπαιδευτικοί και μαθητές στην Βικιπαίδεια και τα άλλα εγχειρήματα του Wikimedia είναι επιμορφωτική ενασχόληση.  Σε δέκα χρόνια, πάνω από 5.000 εκπαιδευτικοί και 50.000 σπουδαστές και μαθητές, σε πάνω από 500 πόλεις και σχεδόν 1000 σχολεία έχουν συμμετάσχει στο Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα του Wikimedia, έχοντας προσθέσει πάνω από 150.000 λήμματα της Βικιπαίδειας σε διάφορες γλώσσες, και έχουν συνεισφέρει περισσότερα από μισό δισεκατομμύριο bytes περιεχομένου στο κίνημα ελεύθερης γνώσης.

Τα μαθήματα είναι δωρεάν, προσφερόμενα από έμπειρους εθελοντές της Wikipedia. Πραγματοποιούνται εξ’ αποστάσεως, με τη χρήση screencasts και αμφίδρομης επικοινωνίας μέσω Skype ή Google Hangouts, προσαρμοσμένα στις ανάγκες και τις απορίες του κάθε εκπαιδευτικού.

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει εισαγωγή στη Βικιπαίδεια, βασικές αρχές σύνταξης λημμάτων (πολιτική σύνταξης, χρήση του επεξεργαστή και άλλων εργαλείων), και βέλτιστες πρακτικές χρήσης της Βικιπαίδειας στην εκπαίδευση.

Για συμμετοχή στα μαθήματα μπορείτε να συμπληρώσετε την φόρμα στο https://blog.wikimedia.gr/educators-training/

Το Wikimedia Community User Group Greece είναι από το 2013 επίσημα αναγνωρισμένο από το Ίδρυμα Wikimedia, τον οργανισμό υπό τον οποίο λειτουργεί η Wikipedia και άλλα εγχειρήματα. Το πρόγραμμα συντονίζεται από τον Μάριο Μαγιολαδίτη, εκπαιδευτικό.

 

Στις 9/9/2016 έγινε αποστολή μηνύματος στο email που δήλωσαν όσοι είχαν κάνει προεγγραφή, με λεπτομέρειες για τον τρόπο παρακολούθησης των μαθημάτων. Παρακαλούμε όσες και όσοι είχαν κάνει εγγραφή να ελέγχουν για email από τη διεύθυνση info-el@wikimedia.gr. Παρακαλούμε ελέγχετε τυχόν κατάληξή του στα ανεπιθύμητα.