Συμμετοχή στο Μαραθώνιο μετάφρασης του Wikimedia New York City

Στις 5 Απριλίου 2019 εκπροσώπησα την ομάδα χρηστών μας στο μαραθώνιο μετάφρασης που διοργανώθηκε από το Wikimedia New York City, το τοπικό παράρτημα χρηστών της Νέας Υόρκης στο LaGuardia Community College, στο Κουίνς της Νέας Υόρκης. Ο μαραθώνιος ήταν διήμερος αλλά κατόρθωσα να παρευρεθώ μόνο τη δεύτερη μέρα.

Στα πλαίσια του μαραθωνίου έγιναν παρουσιάσεις για τη Βικιπαίδεια και τις αρχές της, ενώ παράλληλα οι παρευρισκόμενοι μετέφραζαν λήμματα στη μητρική τους ή άλλες γλώσσες που μιλούσαν. Η δική μου συνεισφορά ήταν η έναρξη του λήμματος για τη συνοικία Χάρλεμ στα ελληνικά. Υπήρξαν επίσης παρουσιάσεις σχετικά με την προώθηση των γλωσσών, και κυρίως των υποεκτιμημένων, μέσω της Βικιπαίδειας. Η εκδήλωση έκλεισε με σαμπάνια και μία λαχταριστή σοκολατένια τούρτα.

Ο μαραθώνιος και άλλοι ανάλογοι που πραγματοποιούνται από το συγκεκριμένο παράρτημα στην αρχή με ξένισε αλλά έχει απόλυτη λογική στην πολυπολιτισμική Νέα Υόρκη, όπου καθημερινά ομιλούνται περισσότερες από 800 γλώσσες. Θετική εντύπωση μου έκανε η θερμή φιλοξενία των διοργανωτών, οι οποίοι με αγκάλιασαν από την πρώτη στιγμή της παρουσίας μου εκεί, υπενθυμίζοντας μου ότι η αγάπη για τη Βικιπαίδεια ενώνει και ξεπερνά φραγμούς και σύνορα.

MARKELLOS                                                                                      για το Wikimedia Community Usergroup Greece

Το Wikimedia Community UG Greece στο Youth Fair 2019

Το Wikimedia Community User Group Greece συμμετέχει στο Youth Fair 2019.

Το Youth Fair 2019 αποτελεί τη συνέχεια του σχεδίου δράσης της Inter Alia “Mission Responsible” το οποίο για 24 μήνες (Μάρτιος 2016 – Φεβρουάριος 2018) στόχευσε στο να αναδείξει άγνωστα σημεία και οπτικές της εργασίας με τους νέους, των πολιτικών για τη νεολαία, και της συμμετοχής των νέων.

Στόχος του Youth Fair 2019 είναι η ανταλλαγή τεχνογνωσίας σχετικά με εμπειρίες, μορφές και δομές των επαγγελματιών της εργασίας με νέους (youth work), η ενδυνάμωση των ήπιων δεξιοτήτων των νέων μέσα από βιωματικά σεμινάρια, η δημιουργία ενός πρόσφορου εδάφους για μεγαλύτερη αλληλεπίδραση και συνεργασία των παρευρισκόμενων φορέων και η κατανόηση των τομέων προτεραιότητας της Εθνικής Στρατηγικής «Νεολαία ’17-’27» μέσω των εργαλείων της μη-τυπικής μάθησης.

Οι επισκέπτες/τριες θα μπορούν να λάβουν στα περίπτερα των συμμετεχόντων οργανισμών πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες συμμετοχής, δράσης και μετάβασής των νέων στην ενήλικη ζωή και τι μπορεί να προσφέρει σε αυτούς το youth work σε διαφορετικά κοινωνικο-πολιτισμικά περιβάλλοντα, τα διαφορετικά εργαλεία εργασίας και τις διαφορετικές προσεγγίσεις των εργαζομένων σε θέματα νεολαίας (σύμβουλοι νέων, εκπαιδευτικοί, κοινωνικοί λειτουργοί και άλλοι που ασχολούνται είτε επαγγελματικά, είτε εθελοντικά), καθώς και τις ανάγκες και τις (εκπαιδευτικές και επαγγελματικές) ευκαιρίες που παρουσιάζονται στον συγκεκριμένο χώρο.

Παράλληλα, εξειδικευμένα βιωματικά σεμινάρια θα απευθύνονται σε διαφορετικές ομάδες-στόχους και θα λαμβάνουν χώρα καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρα αναφορικά με:
– την προαγωγή της αυτονομίας και ανεξαρτησίας των νέων και διευκόλυνση της μετάβασής τους στην ενήλικη ζωή
– την προσιτή και ποιοτική εκπαίδευση, κατάρτιση και μαθητεία
– την αξιοπρεπή εργασία και ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας των νέων
– την υγεία, πρόνοια και ευεξία
– την ενίσχυση της συμμετοχής των νέων στη δημοκρατική ζωή
– την μείωση των ανισοτήτων μεταξύ των νέων και
– το ζήτημα των φιλικών προς τους νέους πόλεων.

Για το αναλυτικό πρόγραμμα, τον τρόπο συμμετοχής στα βιωματικά σεμινάρια και όλα τα νέα της δράσης εδώ https://youthfair2019.wordpress.com/programme/

Είσοδος ελεύθερη, χώρος εξοπλισμένος για ΑμεΑ
Τετάρτη, 8 Μαϊου 2019 | 11:00 – 19:00
Φιλοξενία Εκδήλωσης: Σεράφειο του δήμου Αθηναίων (Πειραιώς & Πέτρου Ράλλη), www.serafio.gr

Έναρξη Wiki Loves Earth 2019

To Wikimedia Community User Group Greece ανακοινώνει την έναρξη του ελληνικού σκέλους του διεθνούς διαγωνισμού Wiki Loves Earth 2019, που θα διεξαχθεί μεταξύ 1-31 Μαΐου 2019

Το Wiki Loves Earth είναι διαγωνισμός φωτογραφίας και συνεισφοράς περιεχομένου, που απευθύνεται σε φωτογράφους (ερασιτέχνες και μη) οι οποίοι θα φωτογραφίσουν μνημεία της φύσης και προστατευόμενους τόπους στην Ελλάδα και θα τα επιφορτώσουν με ελεύθερη άδεια στην Βικιπαίδεια και συγκεκριμένα στο αποθετήριο εικόνων Wikimedia Commons, με στόχο την ενημέρωση και τον εμπλουτισμό των διαδικτυακών εγχειρημάτων που υποστηρίζονται από το Wikimedia Foundation, όπως η Βικιπαίδεια, με φωτογραφίες των φυσικών μνημείων και των προστατευόμενων εκτάσεων στο έδαφος της Ελλάδας.

Το Wiki Loves Earth είναι διεθνής διαγωνισμός. Διοργανώθηκε στην Ελλάδα για πρώτη φορά το 2016 από το Wikimedia Community User Group Greece. Στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία αφού η συμμετοχή υπερέβη και τους πιο αισιόδοξους στόχους, με τελικό αποτέλεσμα την υποβολή χιλιάδων φωτογραφιών από την Ελληνική φύση, πολλές από τις οποίες ήδη έχουν εικονογραφήσει πολλά λήμματα της Wikipedia, της ελεύθερης εγκυκλοπαίδειας.

Ο διαγωνισμός στοχεύει:

  • στην ενημέρωση και τον εμπλουτισμό των διαδικτυακών εγχειρημάτων που υποστηρίζονται από το Wikimedia Foundation, όπως η Βικιπαίδεια, με φωτογραφίες των φυσικών μνημείων και των προστατευόμενων εκτάσεων στο έδαφος της Ελλάδας

  • στην δημιουργία εικόνων για υψηλό αριθμό φυσικών μνημείων και των προστατευόμενων εκτάσεων στην Ελλάδα και να παρέχει ελεύθερη πρόσβαση σε όλα τα ενδιαφερόμενα φυσικά και νομικά πρόσωπα.

Με την παραχώρηση ελεύθερης άδειας χρήσης οι φωτογραφίες καθίστανται ιδιοκτησία της ανθρωπότητας – θα μπορούν να χρησιμοποιηθούν από οποιονδήποτε για οποιονδήποτε σκοπό, χωρίς να ξεχνούν να αναφέρουν τον φωτογράφο και την πηγή από όπου ανακτήθηκε η φωτογραφία.

Οποιοσδήποτε μπορεί να συμμετάσχει στο διαγωνισμό “Wiki Loves Earth”. Θα πρέπει να εγγραφεί στο Wikimedia Commons – ένα εγχείρημα αδελφικό της Wikipedia – να βρεί στον κατάλογο των τοποθεσιών αυτόν που είναι κοντά του, να τραβήξει μια ή περισσότερες φωτογραφίες ο ίδιος (οπωσδήποτε) και να τις ανεβάσει στο Wikimedia Commons ακολουθώντας το σχετικό σύνδεσμο για κάθε περιοχή από τον σχετικό κατάλογο.

Οι τρεις νικητήριες εικόνες/πολυμέσα στο Ελληνικό σκέλος του διαγωνισμού, αγωνίζονται για βραβεία συνολικής αξίας 900 ευρώ.

Στις 10 υψηλότερες θέσεις στην κατάταξη θα δοθεί επίσης και από ένα πόστερ με την εικόνα με την οποία συμμετείχαν.

Επιπλέον τα έργα των δέκα πρώτων νικητών του ελληνικού σκέλους θα προχωρήσουν στη διεθνή φάση του διαγωνισμού.

Περισσότερες πληροφορίες:

https://wle.wikimedia.gr

https://www.wikilovesearth.org/

 


λογότυπο Wikimedia GreeceΤο Wikimedia Community User Group Greece είναι από το 2013 επίσημα αναγνωρισμένο από το Wikimedia Foundation ως ομάδα χρηστών Wikimedia στην Ελλάδα, αποτελείται από εθελοντές, και ασχολείται με εξωστρεφείς δραστηριότητες προώθησης της Wikipedia και προσέλκυσης νέων δημιουργών και περιεχομένου.

Ψηφιακός Διαγωνισμός Λημματογράφησης Wiki Loves EU

Inter Alia, το GLAM Hack και η Wikimedia Community User Group Greece, σε συνεργασία με το Goethe-Institut Athen, συνδιοργανώνουν -για πρώτη φορά φέτος- τον μαραθώνιο λημματογράφησης Wiki Loves EU στο πλαίσιο εορτασμού της Ημέρας της Ευρώπης (9 Μάη).

Ο διαγωνισμός θα έχει διάρκεια από την 1η Μάη 2019 έως τις 9 Μάη 2019 και θα περιλαμβάνει τη δημιουργία, την επεξεργασία και τον σημαντικό εμπλουτισμό των λημμάτων της ελληνόφωνης Βικιπαίδειας σχετικά με την ιστορία και τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Μετά το τέλος του διαγωνισμού θα αναδειχθούν τρεις νικητές και νικήτριες με βάση το μεγαλύτερο όγκο προστιθέμενου υλικού. Η επιλογή των νικητών και των νικητριών θα γίνει από κριτική επιτροπή αποτελούμενη από το προσωπικό της Inter Alia και από μέλη του GLAM Hack και της Wikimedia Community User Group Greece.

Ο πρώτος νικητής ή η πρώτη νικήτρια θα κερδίσει ένα ταξίδι στο Βουκουρέστι (Ρουμανία), τον Οκτώβριο του 2019, προκειμένου να παρακολουθήσει το τελικό συνέδριο της δράσης: «A new narrative for Europe: Bringing more union into the European Union”, η οποία συγχρηματοδοτείται από το πρόγραμμα Europe for Citizens της Ευρωπαϊκής Ένωσης.* Οι άλλοι δύο νικητές ή οι άλλες δύο νικήτριες του διαγωνισμού θα λάβουν δωροεπιταγές αξίας €150 και €100 ευρώ αντίστοιχα.

Πληροφορίες:

Ψηφιακός Διαγωνισμός Λημματογράφησης Wiki Loves EU

Διάρκεια: 1 Μάη 2019 – 9 Μάη 2019

Γλώσσα: Ελληνικά

Σελίδα Διαγωνισμού στη Βικιπαίδεια: https://el.wikipedia.org/wiki/Βικιπαίδεια:Wiki_Loves_EU

Σελίδα Διαγωνισμού στο Facebook: https://www.facebook.com/events/2302920343308906/

Hashtags: #WikiLovesEU #EuropeDay

Λογότυπο Διαγωνισμού: Wiki loves EU logo RGB transparent backgroundCC BY-SA 4.0

Σχεδιασμός Λογοτύπου Διαγωνισμού: Boroka Balint

* Τα έξοδα μετακίνησης και διαμονής του ταξιδιού προσφέρονται από την Inter Alia. Σε περίπτωση που ο νικητής ή η νικήτρια του πρώτου βραβείου είναι κάτω των 18 ετών, απαιτείται η παρουσία συνοδού καθ’ όλη τη διάρκεια του ταξιδιού. Ωστόσο η Inter Alia δεν δύναται να καλύψει τα έξοδα μετακίνησης και διαμονής της/του συνοδού.

————————————-

Ποιοι είμαστε: 

Inter Alia είναι μη κερδοσκοπική εταιρεία που ιδρύθηκε το 2013 και ως κύριους σκοπούς έχει: να προωθήσει την επικοινωνία μεταξύ των Ευρωπαίων πολιτών, να ενδυναμώσει την κοινωνία των πολιτών και την κοινωνική δράση σε ευρωπαϊκό επίπεδο και να ενισχύσει την αίσθηση του ανήκειν των Ευρωπαίων ως αντίδοτο της συνεχούς και τρέχουσας κρίσης.

To GLAM Hack είναι μια σειρά δράσεων με θέμα την δημιουργική επανάχρηση της ψηφιακής πολιτιστικής κληρονομιάς. Μέσα από σεμινάρια, διαγωνισμούς, εκθέσεις και άλλες παράλληλες δράσεις, το GLAM Hack επιθυμεί να ενθαρρύνει το ευρύ κοινό, ώστε να συμμετέχει ενεργά στo (μετα)σχηματισμό της πολιτιστικής κληρονομιάς.

Η Wikimedia Community User Group Ελλάδας είναι -από το 2003- επίσημα αναγνωρισμένη από το οργανισμό Wikimedia ως ομάδα χρηστών. Στελεχώνεται από εθελοντές και έχει ως στόχο την ενίσχυση των δραστηριοτήτων της Wikipedia.

Αφίσα διαγωνισμού: Wiki Loves EU 2019 Poster 03CC BY-SA 4.0.
Σχεδιασμός αφίσας διαγωνισμού: GLAMHacker