Εκπαίδευση

Δράση ευαισθητοποποίησης για τη Wikipedia στο Τμήμα Πληροφορικής

Στα πλαίσια του του μαθήματος Εργαλεία Προβολής Πολιτιστικού & Τουριστικού Προϊόντος (Promotion Tools for Cultural & Tourism Products) του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών (ΠΜΣ) στις «Ψηφιακές Εφαρμογές και την Καινοτομία» του Τμήματος Πληροφορικής του Ιονίου Πανεπιστημίου πραγματοποιήθηκε ομιλία με θέμα: «Wikipedia και κανόνες συμπεριφοράς μεταξύ των χρηστών».
Την ομιλία ευαισθητοποίησης για τη χρήση της Wikipedia πραγματοποίησε ο πρόεδρος της Κοινότητας Βικιπαιδιαστών Ελλάδας Μάριος Μαγιολαδίτης σε συνεργασία με τα μέλη ΕΔΙΠ του Τμήματος Ε. Χριστοπούλου και Δ. Ρίγγα και είχε ως στόχο να προετοιμάσει φοιτητές για τα εργαστήρια που θα πραγματοποιηθούν στο Ionian Wikithon 2025 την επόμενη Άνοιξη.

Στην ομιλία αναλύθηκε ο τρόπος οργάνωσης και πολιτικές χρήσης της Wikipedia μέσα από την έρευνα που πραγματοποίησε ο Μ. Μαγιολαδίτης στα πλαίσια της πτυχιακής του εργασίας με θέμα “Η Ηθική Διαχείριση της Πληροφορίας σε Συνεργατικές και Εκπαιδευτικές Πλατφόρμες: Η περίπτωση της Wikipedia”.

Η δράση χρηματοδοτήθηκε από το Wikimedia CEE Hub.

Το Ionian Wikithon, το οποίο ξεκίνησε να πραγματοποιείται το 2022, αποτελεί μια συνεργασία του Εργαστηρίου Δικτύων, Πολυμέσων και Ασφάλειας Συστημάτων του Τμήματος Πληροφορικής του Ιονίου Πανεπιστημίου με το Wikimedia Community User Group Greece και το Σύλλογο Wikimedia Ελλάδας και έχει ως στόχο την προσέλκυση νέων χρηστών στη Βικιπαίδεια και τα συνεργατικά της εγχειρήματα. Μέσω του προγράμματος, προτυχιακοί φοιτητές είχαν την ευκαιρία να λάβουν υποτροφίες σε δράσεις του Ιδρύματος Wikimedia τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό.

Φοιτητές του Τμήματος Αγγλικής Φιλολογίας γνωρίζουν τη Βικιπαίδεια μέσα από τη μετάφραση

Στο πλαίσιο των μαθημάτων «Μεθοδολογία της Μετάφρασης» και «Μεταφραστική Τεχνολογία» του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, με διδάσκουσα την Κυριακή Κουρούνη και εισηγητή τον -έμπειρο Βικιπαιδιστή – Κωνσταντίνο Σταμπουλή, πραγματοποιήθηκαν παρουσιάσεις και εργαστήρια σε συνεργασία με το Wikimedia User Group Greece.

Οι δράσεις είχαν ως στόχο να εισαγάγουν τους φοιτητές στις αρχές της ανοιχτής γνώσης, της συνεργατικής μετάφρασης και της τεκμηρίωσης περιεχομένου στη Βικιπαίδεια. Συνολικά 120 φοιτητές συμμετείχαν ενεργά, παρακολούθησαν διαλέξεις σχετικά με τη λειτουργία της Βικιπαίδειας και στη συνέχεια μετέφρασαν λήμματα από την αγγλική προς την ελληνική Βικιπαίδεια, εμπλουτίζοντας έτσι το ελεύθερα προσβάσιμο περιεχόμενο στα ελληνικά.

Κατά τη διάρκεια των παρουσιάσεων, οι φοιτητές είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν:

τη δομή και τις βασικές πολιτικές της Βικιπαίδειας,
τις αρχές της ουδετερότητας και της επαληθευσιμότητας,
την αξία των αξιόπιστων πηγών,
καθώς και τα εργαλεία που διευκολύνουν τη μετάφραση και την παρακολούθηση αλλαγών.

Η πρακτική άσκηση που ακολούθησε έδωσε στους συμμετέχοντες τη δυνατότητα να εφαρμόσουν στην πράξη τις γνώσεις τους για τη μετάφραση, αλλά και να συνεισφέρουν σε ένα πραγματικό έργο με κοινωνικό αντίκτυπο. Μεταφράζοντας λήμματα από ποικίλα θεματικά πεδία —από τη λογοτεχνία και τη γλωσσολογία μέχρι την ιστορία και τις επιστήμες— οι φοιτητές αντιλήφθηκαν τη σημασία της ανοιχτής πρόσβασης στη γνώση και της συλλογικής συγγραφής.

Η συνεργασία αυτή αποτελεί ένα ακόμη παράδειγμα του πώς τα ακαδημαϊκά μαθήματα μπορούν να συνδεθούν με την εκπαίδευση μέσω της Βικιπαίδειας (Wikipedia Education Program), προσφέροντας στους φοιτητές πολύτιμες δεξιότητες στη χρήση ψηφιακών εργαλείων, στην έρευνα και στη μετάφραση, ενώ παράλληλα ενισχύουν τη δημόσια διάθεση γνώσης στα ελληνικά.

Το Wikimedia User Group Greece ευχαριστεί θερμά την Κυριακή Κουρούνη για τη συνεργασία και όλους τους φοιτητές για τη δημιουργική τους συμμετοχή.

Διαδικτυακή εισαγωγή στη Βικιπαίδεια στο Πανεπιστήμιο Κρήτης

Στις 11 Μαρτίου 2024, έλαβε χώρα μια εισαγωγή στην Βικιπαίδεια και στα εγχειρήματα Wikimedia στο τμήμα Πολιτικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Κρήτης.

Η εισαγωγή αυτή ήταν διαδικτυακή και αφορούσε την εισαγωγή στην Βικιπαίδεια, το πως μπορεί ένας να επεξεργαστεί την Βικιπαίδεια αλλά και γιατί η Βικιπαίδεια είναι σημαντική για τους φοιτητές. Επίσης καλύφθηκαν και απορίες των φοιτητών για την Βικιπαίδεια. Σε αυτή την διαδικτυακή εισαγωγή συμμετείχαν πάνω από 20 φοιτητές.

Η εισαγωγή αυτή διοργανώθηκε από την Κοινότητα Βικιπαιδιστών Ελλάδας σε συνεργασία με τους καθηγητές του τμήματος Πολιτικών Επιστημών Γιάννη Σκαλιδάκη και Πελαγία Τσακιράκη, στο πλαίσιο της επιθυμίας των δύο καθηγητών να εκπαιδευτούν οι φοιτητές τους στην επεξεργασία της Βικιπαίδειας στο πλαίσιο εργασίας εμπλουτισμού λημμάτων για Κρήτες αγωνιστές σε σεμινάριο που διεύθυναν.

Την διαδικτυακή εισαγωγή εκπόνησε ο Νίκος Λυκομήτρος, μέλος της Κοινότητας Βικιπαιδιστών Ελλάδας.

Yποτροφίες του Ιδρύματος Wikimedia για το διεθνές Wikimedia Hackathon 2023

Η Κοινότητα Wikimedia Ελλάδας ανακοινώνει ότι σε συνεργασία με το Wikimedia Foundation εξασφάλισε πέντε πλήρεις υποτροφίες σε 3 φοιτητές και 2 μέλη του διδακτικού προσωπικού του τμήματος Πληροφορικής του Ιόνιου Πανεπιστήμιου. Οι υποτροφίες αυτές, προσφέρουν την δυνατότητα για συμμετοχή τους στο ετήσιο διεθνές συνέδριο Wikimedia Hackathon το οποίο φέτος θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα από τις 18 έως τις 22 Μαΐου του 2023. Οι φοιτητές που έλαβαν τις υποτροφίες είναι οι: Εμμανουήλ Βέττας, Γεώργιος Παπανικολάου και ο Σπυρίδων – Ευτύχιος Κοκοτός.

Ευελπιστούμε αυτή η συμμετοχή να είναι χρήσιμη για την περαιτέρω σταδιοδρομία τους καθώς εκεί θα έχουν την δυνατότητα να συνδεθούν, κάνουν τεχνικές συζητήσεις και να εξερευνήσουν νέες ιδέες μαζί με προγραμματιστές από όλο τον κόσμο που ασχολούνται με ην τεχνολογική υποδομή και το λογισμικό που τροφοδοτεί και ωφελεί τα έργα του Wikimedia – MediaWiki ή άλλους τομείς ανάπτυξης κώδικα του Wikimedia.

Ταυτόχρονα, ανακοινώνουμε την διεξαγωγή του 2ου Ionian Wikithon σε συνεργασία με το Εργαστήριο Δικτύων, Πολυμέσων Ασφάλειας Συστημάτων του Τμήματος Πληροφορικής. Την ευθύνη της διοργάνωσης έχουν εκ μέρους της Κοινότητας Wikimedia Ελλάδας ο Μάριος Μαγιολαδίτης και τα μέλη ΕΔΙΠ Ελένη Χριστοπούλου και Δημήτρης Ρίγγας.

Πληροφορίες:

To Wikimedia Foundation είναι ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός υπό τον οποίο λειτουργεί η Wikipedia και πολλαπλά άλλα εγχειρήματα wiki.
Η Κοινότητα Wikimedia Ελλάδας είναι το επίσημα αναγνωρισμένο από το WMF σωματείο εθελοντών Βικιπαιδιστών στην Ελλάδα.
Το Wikimedia Hackathon είναι μια ετήσια εκδήλωση που φέρνει κοντά την παγκόσμια τεχνική κοινότητα για να συνδεθεί, να χακάρει, να διεξάγει τεχνικές συζητήσεις και να εξερευνήσει νέες ιδέες. Προγραμματιστές από όλο τον κόσμο συγκεντρώνονται για να βελτιώσουν την τεχνολογική υποδομή και το λογισμικό που τροφοδοτεί και ωφελεί τα έργα του Wikimedia – MediaWiki ή άλλους τομείς ανάπτυξης κώδικα του Wikimedia.