Βικιπαιδιστές από 22 χώρες ενώνουν τις δυνάμεις τους, επεκτείνοντας τη γνώση για τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης

logo

Οι περισσότερο ενεργοί συντάκτες θα βραβευθούν

Συντάκτες της Βικιπαίδειας από την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη ενώνονται μαζί για να εμπλουτίσουν το περιεχόμενο της Wikipedia που αφορά την περιοχή τους. Μεταξύ της 21ης Μαρτίου και 31ης Μαΐου θα παρακολουθήσουμε τον διαγωνισμό συγγραφής λημμάτων “CEE Spring”, έναν από τους μεγαλύτερους διαγωνισμούς συγγραφής λημμάτων στην ιστορία 15 χρόνων της Wikipedia. Εκατοντάδες εθελοντές συντάκτες από τις 22 περιφερειακές γλώσσες της «ελεύθερης εγκυκλοπαίδειας που ο καθένας μπορεί να επεξεργαστεί» θα δημιουργήσουν και θα βελτιώσουν τις καταχωρήσεις που σχετίζονται με τον πολιτισμό, την ιστορία, τη γεωγραφία, τον αθλητισμό και την πολιτική των γειτόνων τους. Μέχρι το τέλος του διαγωνισμού, οι τοπικές εκδόσεις της Wikipedia θα περιλαμβάνουν χιλιάδες νέα άρθρα.

Στόχος του διαγωνισμού είναι να συγκεντρωθούν πληροφορίες για την ιστορία, τον πολιτισμό, τις παραδόσεις, και τους ανθρώπους από κάθε γωνιά της περιοχής της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης. Αυτό θα προωθήσει την αμοιβαία γνώση και κατανόηση με την αύξηση της ποσότητας και της ποιότητας της ελεύθερης γνώσης διαθέσιμα για την περιοχή της ΚΑΕ. Και αυτό είναι ένα σημαντικό έργο, δεδομένου ότι η Wikipedia, η μεγαλύτερη ενιαία πηγή γνώσης στο Διαδίκτυο, ακόμα δεν υπολείπεται σε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη.

«Σε πολλές από τις Βικιπαίδειες στην περιοχή, υπάρχουν περισσότερες πληροφορίες για τις μεγαλύτερες χώρες από ό, τι για το δικό μας μέρος του κόσμου. Στη βουλγαρική Wikipedia, για παράδειγμα, υπάρχουν 92 λήμματα σχετικά με πόλεις στη Λευκορωσία και 216 περίπου πόλεις στην Αγγλία , η οποία έχει τη μισή έκταση από τη Λευκορωσία. Το ίδιο μπορεί να ειπωθεί για την πολιτική, την ιστορία, την τέχνη, τον πολιτισμό, κ.λπ.» – λέει ο Νίκολα Kalchev, διεθνής συντονιστής της ΚΑΕ Άνοιξης 2016.

Το εγχείρημα είναι επίσης ένα εργαλείο για τη διευκόλυνση της περιφερειακής συνεργασίας, με αποτέλεσμα την στενότερη ολοκλήρωση του κινήματος Wikimedia, το παγκόσμιο δίκτυο των εθελοντών και των μη κερδοσκοπικών οργανώσεων που εργάζονται για την υποστήριξη των ιστοσελίδων της Wikipedia.

«Μοιραζόμαστε παρόμοια ιστορία, πολιτισμό και αξίες γι ‘αυτό πρέπει να συνεργαστούμε», λέει ο Νίκολα. «Κατά τη διάρκεια της ΚΑΕ Άνοιξης, Βικιπαιδιστές από διαφορετικές χώρες γράφουν για παρόμοια θέματα και γνωρίζουν ο ένας τον άλλο διαδικτυακά. Μοιράζονται τη δουλειά τους στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, κάνουν φίλους από άλλες χώρες, ζητούν από αυτούς τους φίλους βοήθεια σχετικά με τη μετάφραση από γλώσσες που δεν μιλούν. Την επόμενη φορά που ένας από αυτούς χρειάζεται μια πηγή από την άλλη γλώσσα, ένα έγγραφο από το τοπικό αρχείο, ή βοήθεια στην οργάνωση ενός άλλου project του Wikimedia, θα έχει άλλο ένα φίλο για να του ζητήσει για ένα χέρι βοηθείας.»

Περισσότερες πληροφορίες

 

 

Οι συμμετέχοντες στο Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα στις ΗΠΑ έχουν τριπλάσια συνεισφορά απ΄ότι οι τακτικοί νέοι χρήστες

Οι συμμετέχοντες στο Πρόγραμμα Εκπαίδευσης της Wikipedia από τις  Ηνωμένες Πολιτείες έχουν τριπλάσια συνεισφορά σε ποιοτικό περιεχόμενο απ΄όσο οι τακτικοί νέοι χρήστες,  όπως έχουν δείξει και  τα αποτελέσματα μιας ποσοτικής ανάλυσης.

Στο Πρόγραμμα Εκπαίδευσης της Wikipedia οι καθηγητές αναθέτουν στους φοιτητές τους να επεξεργαστούν άρθρα στην ως μια δοκιμασία στην τάξη, υποβοηθούμενοι από εθελοντές γνωστούς και ως “Wikipedia Ambassadors”.  Στο τέλος του  2011, 55 τμήματα συμμετείχαν στον πρόγραμμα στις Ηνωμένες Πολιτείες, με τους φοιτητές τους να επεξεργάζονται  άρθρα για την Αγγλόγλωσση Wikipedia. Κατά μέσο όρο, οι φοιτητές αυτοί προσέθεσαν 1855 bytes περιεχομένου που παρέμεινε στην Wikipedia, σε σύγκριση με  491 από ένα τυχαία επιλεγμένο δείγμα νέων χρηστών που άρχισαν να γράφουν στην Αγγλόφωνη  Wikipedia τον Σεπτέμβριο του 2011. Οι αριθμοί αυτοί επιβεβαιώνουν ότι οι φοιτητές που συμμετέχουν στο Πρόγραμμα Εκπαίδευσης της Wikipedia συνεισφέρουν σημαντικά περισσότερο σε ποιοτικό περιεχόμενο που παραμένει στη Wikipedia παρά άλλοι νέοι χρήστες.

Εξετάζοντας την κατανομή του περιεχομένου που έχει παραμείνει στη  Wikipedia για την καθεμιά απ΄αυτές τις δύο ομάδες, έχουμε βρει ότι σχεδόν οι μισοί από τους συμμετέχοντες στο Πρόγραμμα Εκπαίδευσης της Wikipedia έχουν προσθέσει  1.000 ή και περισσότερα  bytes που έχουν παραμείνει στη  Wikipedia για τους πρώτους έξι μήνες . Τουναντίον, περισσότερο από τους μισούς από το τυχαίο δείγμα των νέων συντακτών δεν προσέθεσε περιεχόμενο που να έχει παραμείνει στη  Wikipedia στους πρώτους έξι μήνες. Η στοχευμένη προσέλκυση των φοιτητών σε συνδυασμό με την υποστήριξη που παρέχεται από το  Ambassador Program και τους καθηγητές,  έχει ως αποτέλεσμα ένα πολύ μεγαλύτερο ποσοστό νέων συντακτών που συνεισφέρουν με ποιοτικό περιεχόμενο στη Βικιπαίδεια.

US Participants of Wikipedia Education Program add more content than new editors

Για να κατανοήσουμε τη συνολική επίδραση του Προγράμματος Εκπαίδευσης της  Wikipedia στο τέλος  2011, συγκρίναμε την ποσότητα του περιεχομένου που προσέθεσαν οι φοιτητές στη Wikipedia με το περιεχόμενο που προστέθηκε από ένα τυχαίο δείγμα νέων συντακτών. Οι αριθμοί δείχνουν ότι 920 φοιτητές συντάκτες που συμμετείχαν στο πρόγραμμα στο τέλος του  2011 πρόσθεσαν την ίδια ποσότητα περιεχομένου  όσο και  2250 συνηθισμένοι  νέοι χρήστες (ως συντάκτες θεωρούνται οι χρήστες που έχουν κάνει τουλάχιστον μια επεξεργασία σε ένα άρθρο). Σε όρους περιεχομένου, οι φοιτητές έχουν την διπλάσια επίδραση απ΄ότι οι συνηθισμένοι νέοι συντάκτες.

Μια σημαντική παράμετρος για κάθε εγχείρημα επέκτασης είναι η διατηρησιμότητα της συνειφοράς των συντακτών. Τα δεδομένα μας έδειξαν ότι οι φοιτητές που έχουν εκπαιδευθεί στην επεξεργασία άρθρων μέσα από το Πρόγραμμα Εκπαίδευσης Wikipedia των Ηνωμένων Πολιτειών είναι πολύ πιθανόν να συνεχίσουν να συνεισφέρουν όπως και κάθε άλλος νέος χρήστης.

Το Πρόγραμμα Εκπαίδευσης της  Wikipedia έχει ήδη αναπτυχθεί στην Αίγυπτο, στη Βραζιλία και σε άλλες περιοχές πέραν της Βορείου Αμερικής. Με μια αυξημένη παγκόσμια παρουσία, η μέτρηση  και κατανόηση της συνεισφοράς των  νέων σπουδαστών συντακτών  (και πως αυτή διαφέρει από εκείνη άλλων νέων χρηστών  που συμμετέχουν στη Wikipedia) έχει αποκτήσει ιδιαίτερη σημασία. Το να δημιουργήσουμε ένα κοινό σύστημα μέτρησης της  επίπτωσης  του Προγράμματος Εκπαίδευσης της Wikipedia ανά γλωσσικό εγχείρημα είναι άλλο ένα σημαντικό κίνητρο για μια μελέτη ποσοτικής ανάλυσης.

Υπάρχει πολύ περισσότερη δουλειά μπροστά μας όσον αφορά την αποτίμηση της επίδρασης του προγράμματος. Μείνετε λοιπον συντονισμένοι προκειμένου να ενημερωθείτε γι΄αυτές τις στατιστικές.

Ayush Khanna, Data Analyst, Global Development

 

Πηγή: Wikimedia Blog