Europeana 280 – Art History Challenge

Europeana Art History Challenge

Η Europeana 280 είναι μια πανευρωπαϊκή εκστρατεία που έχει στόχο να εμπλέξει τους ανθρώπους με την κοινή κληρονομιά Τέχνης της Ευρώπης, με το να τιμήσουμε ποικίλα και θαυμάσια έργα τέχνης που είναι ένα μέρος της. Η εκστρατεία συμπίπτει με την έναρξη των Art History collections, ένα από τους πρώτους θεματικούς ιστοτόπους/συλλογές της Europeana. Όλα τα 28 κράτη μέλη της ΕΕ κλήθηκαν να ορίσουν 10 έργα τέχνης που βρίσκονται στη χώρα τους, που συνέβαλαν σε ένα μεγάλο ευρωπαϊκό κίνημα τέχνης. Συμμετέχει κάθε κράτος μέλος της ΕΕ, και επίσης η Νορβηγία.

Με αφορμή, και σε σύνδεση με το Europeana 280, οι ευρωπαϊκές κοινότητες Wikimedia τρέχουμε τη διεθνή εκστρατεία Europeana Art History Challenge.

Στόχοι είναι:

  1. Δημιουργία ή βελτίωση λημμάτων για τα έργα τέχνης της χώρας μας στη δική μας γλώσσα.
  2. Μετάφραση λημμάτων για τα έργα τέχνης άλλων χωρών στην δική μας γλώσσα.
  3. Βελτίωση των Wikidata για τα έργα τέχνης και οποιοδήποτε αντικείμενο wikidata (item) που συνδέεται από το αντικείμενο για το έργο τέχνης.

Η εκστρατεία θα τρέξει μεταξύ 15 Απριλίου και 30 Μαΐου 2016.

Βασικά στοιχεία:

  • Έργα τέχνης: 300 αντικείμενα. Δέκα από κάθε συμμετέχουσα χώρα (περίπου)
  • Γλώσσες: Παρακολουθούνται 39 Βικιπαίδειες (κάποιες χώρες έχουν περισσότερες από μια γλώσσα). Άλλες κοινότητες Wikipedia είναι επίσης ευπρόσδεκτες να συμμετάσχουν.
  • Σύνολο: Πάνω από 10.000 ζεύγη γλωσσών-έργων τέχνης στην Βικιπαίδεια, και τα στοιχεία τους στα Wikidata.

Την ανάπτυξη λημμάτων για τα δέκα ελληνικά έργα τέχνης παρακολουθούμε στο https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Europeana_Art_History_Challenge/Greece

Simple gold cup.svg

Η εκστρατεία περιλαμβάνει και διαγωνισμό με βραβεία σε τοπικό και διεθνές επίπεδο. Ο συντονισμός γίνεται από συγκεκριμένους οργανωτές σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδο.

Τα βραβεία είναι δωροεπιταγές για το Amazon.com (ή άλλο κατάστημα επιλογής του νικητή), €20 για δυο νικητές σε εθνικό επίπεδο, και €100 για δύο νικητές σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Η χρηματοδότηση γίνεται από την ίδια τη Europeana.

Η συμμετοχή γίνεται με τη συγκέντρωση πόντων, και σύστημα αυτοαναφοράς:

Οι συμμετέχοντες καταγράφουν τη δραστηριότητά τους και τους πόντους που αντιστοιχούν, εδώ

  • Στη Βικιπαίδεια:
    • 10 πόντοι: Δημιουργία νέου λήμματος που δεν υπήρχε σε καμία Βικιπαίδεια πριν (τουλάχιστον 3000 bytes)
    • 5 πόντοι: Δημιουργία/μετάφραση/βελτίωση λήμματος που υπήρχε ήδη σε κάποια άλλη Βικιπαίδεια (τουλάχιστον 3000 bytes)
    • 2 πόντοι: Δημιουργία ενός “stub / λήμματος προς επέκταση” (λιγότερο από 3000 bytes)
  • Στα Wikidata
    • 1 πόντος: Προσθήκη δήλωσης με πηγή, στο αντικείμενο Wikidata για το έργο.
    • 1 πόντος: Προσθήκη ετικέτας ή περιγραφής για κάποια γλώσσα στο αντικείμενο Wikidata

Είναι σημαντικό να γραφτούν εκτενή λήμματα αρχικά τουλάχιστον στις γλώσσες κάθε συμμετέχουσας χώρας. Κατόπιν αυτά μπορούν να μεταφραστούν στα αγγλικά, από τα οποία είναι περισσότερο πιθανό να μεταφραστούν και στις υπόλοιπες γλώσσες των άλλων χωρών.

 

Υπάρχει αρκετό υλικό που χρειάζεται να καλυφθεί και απεριόριστες δυνατότητες ανάπτυξης, τόσο στη Βικιπαίδεια, όσο και στα Wikidata, και σε ένα μεγάλο αριθμό γλωσσών. Ο καθένας είναι ευπρόσδεκτος για να συμμετέχει, καθώς ακόμη και αν ο ίδιος πιστεύει ότι δεν θα μπορέσει να βραβευθεί, θα έχει συνεισφέρει σημαντικά στην διάδωση γνώσεων και πληροφοριών για αντικείμενα τέχνης που σημάδεψαν την ευρωπαϊκή ιστορία.

 

Εργαστήριο λημματογράφησης Wikipedia: ένας λογοτεχνικός περίπατος στη Θεσσαλονίκη

Στο πλαίσιο του thesswiki, διοργανώνει στις 11 Δεκεμβρίου του 2015 (09.00-16.00) τη δράση “Εργαστήριο λημματογράφησης Wikipedia: ένας λογοτεχνικός περίπατος στη Θεσσαλονίκη” στο πλαίσιο της φοιτητικής εβδομάδας. Η δράση θα αφορά στη συγγραφή λημμάτων που σχετίζονται με τους ποιητές και τους λογοτέχνες που συνδέονται με την πόλη της Θεσσαλονίκης (μέρη της πόλης που διαδραματίζονται μυθιστορήματα ή σημεία που σχετίζονται με τη ζωή των ποιητών και συγγραφέων), με τη συμμετοχή μελών ΔΕΠ και εθελοντών φοιτητών, και μελών του Wikimedia Community User Group Greece.

Η υλοποίηση της δράσης γίνεται με την εθελοντική συνδρομή καθηγητών του ΑΠΘ. Συγκεκριμένα συμμετέχουν οι :

  • Λάμπρος Βαρελάς, Επίκουρος Καθηγητής Τμήματος Φιλολογίας,
  • Τιτίκα Δημητρούλια, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας
  • Τάσος Καπλάνης, Επίκουρος Καθηγητής Τμήματος Φιλολογίας
  • Δημήτρης Κόκορης, Επίκουρος Καθηγητής Τμήματος Παιδαγωγικής και Φιλοσοφίας
  • Μιχαήλ Μπακογιάννης, Επίκουρος Καθηγητής Τμήματος Φιλολογίας
  • Σωτηρία Σταυρακοπούλου, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Τμήματος Φιλολογίας

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΜΕ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ:

Δημιουργήθηκε μια πρώτη λίστα ποιητών/πεζογράφων στων οποίων το έργο η Θεσσαλονίκη έχει ισχυρή παρουσία

Δημιουργήθηκε επίσης το παρακάτω εγχειρίδιο Θεσσαλονίκη και λογοτεχνία το οποίο περιέχει πληροφορίες και αποσπάσματα έργων που σχετίζονται με τους ποιητές και τους λογοτέχνες, και που συνδέονται με την πόλη της Θεσσαλονίκης (μέρη της πόλης που διαδραματίζονται μυθιστορήματα ή σημεία που σχετίζονται με τη ζωή των ποιητών και συγγραφέων).

Δημιουργήθηκαν νέα λήμματα μετά από πρωτοβουλία του κ. Καπλάνη και των φοιτητών του για τους παρακάτω:

Ρούλα Αλαβέρα
Βασίλη Αμανατίδη
Νίκο-Αλέξη Ασλάνογλου
Νίκο Βασιλειάδη
Αναστάση Βιστωνίτη
Στέλλα Βογιατζόγλου
Αλκιβιάδη Γιαννόπουλο
Αλεξάνδρα Δεληγιώργη
Ανέστη Ευαγγέλου
Σταύρο Ζαφειρίου
Τόλη Καζαντζή
Μαρία Κέντρου-Αγαθοπούλου
Γιώργο Κιτσόπουλο
Πρόδρομο Μάρκογλου
Μάρκο Μέσκο
Κωστή Μοσκώφ
Μανόλη Ξεξάκη
Σάκη Σερέφα
Γιώργο Σκαμπαρδώνη
Αντώνη Σουρούνη
Π. Σωτηρίου 
Θανάση Φωτιάδη

Απολογισμός εκδηλώσεων #thesswiki 26-27/9

Το περασμένο Σαββατοκύριακο 26-27 Σεπτεμβρίου, στο πλαίσιο του #thesswiki project και ενταγμένο στο πρόγραμμα των Δημητρίων πραγματοποιήθηκαν εκπαίδευση για τη Βικιπαίδεια και ξεναγήσεις για βικιπαιδιστές σε επιλεγμένα μουσεία της πόλης στις 26 και 27 Σεπτεμβρίου.

Η συμμετοχή ήταν ικανοποιητική – παρά την βροχή- και συμμετείχαν έμπειροι έλληνες βικιπαιδιστές, βικιπαιδιστές από την Βουλγαρία και την πΓΔΜ, επιμελητές μουσείων και αρχείων της Θεσσαλονίκης, μέλη κοινοτήτων όπως η SheSharp, και απλοί φίλοι της Βικιπαίδειας. Υπενθυμίζουμε ότι ένας από τους στόχους του #thesswiki είναι η ανάπτυξη λημμάτων για τη Θεσσαλονίκη σε όσο το δυνατό περισσότερες γλώσσες/Βικιπαίδειες.

Κατά την διάρκεια των εκδηλώσεων, και τις επόμενες ημέρες τοποθετήθηκαν σε επιλεγμένα σημεία (μουσεία και μνημεία) της πόλης, πινακίδες με QR codes όπου οι επισκέπτες θα λαμβάνουν στο κινητό τους πληροφορίες απευθείας στη γλώσσα τους μέσω της Wikipedia. Οι επισκέπτες δεν έχουν να κάνουν τίποτε περισσότερο πέρα από το να σκανάρουν με το κινητό τους το QR-code (χρησιμοποιώντας μια εφαρμογή όπως το Barcode Scanner αν δεν υπάρχει ήδη στη συσκευή τους), και αυτό τους οδηγεί απευθείας στο λήμμα της Βικιπαίδειας που υπάρχει στη δική τους γλώσσα.

Μετά την κεντρική εκδήλωση όπου παρουσιάστηκε για άλλη μια φορά το project και τα δεδομένα του, και έγιναν παρουσιάσεις λειτουργιών της Βικιπαίδειας και συγγραφή λημμάτων από τους περισσότερο έμπειρους χρήστες, έγιναν ειδικές ξεναγήσεις για τους Βικιπαιδιστές. Η πρώτη ήταν ξενάγηση στις συλλογές του Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού από επιμελητή αρχαιολόγο του μουσείου. Ακολούθως έγινε μια ειδική ξενάγηση στα παρασκήνια και όλους τους χώρους του Βασιλικού Θεάτρου, όπου οι Βικιπαιδιστές έμειναν εντυπωσιασμένοι. Την Κυριακή έγιναν επικολλήσεις QR-codes και ξεναγήσεις στο Μουσείο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης, και το Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, στα οποία δόθηκε αρκετή έμπνευση για μελλοντική συγγραφή λημμάτων.

Το #thesswiki θα συνεχίσει με μελλοντικές δράσεις σε στενή επαφή με τους πολιτιστικούς οργανισμούς της πόλης, μεγαλώνοντας το ψηφιακό αποτύπωμα της Θεσσαλονίκης στην Βικιπαίδεια και το υπόλοιπο διαδίκτυο.

 

 

 

 

 

#Thesswiki: εκδηλώσεις 26-27 Σεπτεμβρίου

thesswiki logoΤο thesswiki project κορυφώνεται με τη διοργάνωση editathon στις 26 Σεπτεμβρίου και την πραγματοποίηση ξεναγήσεων σε επιλεγμένα μουσεία της πόλης στις 26 και 27 Σεπτεμβρίου. Το διήμερο αυτό θα τοποθετηθούν επίσης, σε επιλεγμένα σημεία της πόλης, πινακίδες με QR codes όπου οι επισκέπτες θα λαμβάνουν στο κινητό τους πληροφορίες απευθείας στη γλώσσα τους μέσω της Wikipedia.

Στο editathon, πολίτες και φίλοι της πόλης θα συγκεντρωθούν για να συγγράψουν λήμματα σχετικά με την ιστορία και τον πολιτισμό της πόλης. Έμπνευση θα αποτελέσουν οι συλλογές των Μουσείων της Θεσσαλονίκης, τα οποία παραχώρησαν ανοικτό ψηφιακό περιεχόμενο στο πλαίσιο του project και επέτρεψαν την επαναχρησιμοποίησή του μέσω του Wikimedia Commons και της Wikipedia. Οποιοσδήποτε είναι προσκεκλημένος για να συμμετάσχει, ενώ έμπειροι Βικιπαιδιστές θα είναι παρόντες για να βοηθήσουν στα πρώτα βήματα στην Βικιπαίδεια.

cropped-Wiki_letter_w.svg_.png

Όπως γνωρίζετε, το Thesswiki project είναι μια δράση του Δήμου Θεσσαλονίκης που εντάχθηκε στο πρόγραμμα των φετινών επετειακών Δημητρίων, την πρωτοβουλία της οποίας είχε το Wikimedia Community User Group Greece σε συνεργασία με την εταιρεία PostScriptum και την οποία στήριξε η ΕΕΛ/ΛΑΚ, και αγκάλιασαν κοινότητες της πόλης, εθνικές και διεθνείς. Το συντονισμό της δράσης είχε η εταιρεία PostScriptum.

Δείτε το αναλυτικό πρόγραμμα:

Σάββατο 26/9/2015

Κεντρική Εκδήλωση στο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού
9:30 – 10:00

10:00 – 11:00

  • Παρουσίαση της δράσης ThessWiki
  • Χαιρετισμός από Δήμο Θεσσαλονίκης
  • Χαιρετισμός Wikimedia User Group Greece
  • Χαιρετισμός ΕΕΛ / ΛΑΚ
  • Χαιρετισμός Europeana
  • Χαιρετισμός PostScriptum

11:00 – 14:00

  • Editathon

14:00 – 14:30

  • Διάλειμμα – Ελαφρύ Γεύμα
Museum of Byzantine Culture, Thessaloniki, Greece (9165899567).jpg
“Museum of Byzantine Culture, Thessaloniki, Greece” από τον Tilemahos Efthimiadis. Υπό την άδεια CC BY-SA 2.0 μέσω Wikimedia Commons.

14:30 – 16:00

 

Ελεύθερος χρόνος

16:00 – 16:30

 

Επικόλληση QR Codes

16:30 – 18:00

ΣΗΜΕΙΟ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗΣ: Νέο Δημαρχείο Θεσσαλονίκης  (χάρτης)

 

Ξενάγηση στο ΚΘΒΕ

18:00 – 19:00

ΣΗΜΕΙΟ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗΣ: Βασιλικό Θέατρο  (χάρτης)

 

Ελεύθερος χρόνος

19:00 – 20:30

 

Τελετή έναρξης Δημητρίων

20:30 –

ΣΗΜΕΙΟ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗΣ: Λευκός Πύργος

Πάρτυ Έναρξης Δημητρίων στο Λιμάνι

 

Κυριακή 27/9/2015

 

Ξενάγηση στο Μουσείο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης και επικόλληση QR Code  (χάρτης)

Exoteriko mouseiou (2).jpg
Μουσείο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης. Από την Postscriptum, υπό την άδεια CC BY-SA 4.0 μέσω Wikimedia Commons.

11:00 – 12:00

 

Jazz Brunch στο Maison Crystal

12:00 – 15:00

 

Ξενάγηση στο Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης και επικόλληση QR Code

15:30 – 17: 00

 

Περισσότερες πληροφορίες: team@wikimedia.gr